《菜根谭》全文翻译目录：

1.第一卷 天道忌盈 卦终未济73.第三卷 善根暗长 恶损潜消

2.第一卷 人能诚心和气 胜于调息观心74.第三卷 道乃公正无私 学当随时警惕

3.第一卷 动静合宜 道之真体75.第三卷 学贵有恒 道在悟真

4.第一卷 弄权一时 凄凉万古76.第三卷 心虚意净 明心见性

5.第一卷 攻人毋太严 教人毋过高77.第三卷 厚待故交 礼遇衰朽

6.第一卷 作事勿太苦 待人勿太枯78.第三卷 君子以勤俭立德 小人以勤俭图利

7.第一卷 客气伏而正气伸 妄心杀而真心现79.第三卷 人情冷暖 世态炎凉

8.第一卷 无过便是功 无怨便是德80.第三卷 律己宜严 待人宜宽

9.第一卷 伏魔先伏自心 驭横先平此气81.第三卷 无事寂寂以照惺惺 有事惺惺以主寂寂

10.第一卷 人能放得心下 即可入圣超凡82.第三卷 明利害之情 忘利害之虑

11.第一卷 我见害于心 聪明障于道83.第三卷 慈悲之心 生生之机

12.第一卷 居安思危 处乱思治84.第三卷 浑然和气 处事珍宝

13.第一卷 对小人不恶 待君子有礼85.第三卷 为奇不为异 求清不求激

14.第一卷 种田地须除草艾 教弟子严谨交游86.第三卷 恩宜自薄而厚 威须先严后宽

15.第一卷 欲路上勿染指 理路上勿退步87.第三卷 诚心和气陶冶暴恶 名义气节激砺邪曲

16.第一卷 修德须忘功名 读书定要深心88.第三卷 和气致祥瑞 洁白留清名

17.第一卷 不流于浓艳 不陷于枯寂89.第三卷 庸德庸行 和平之基

18.第一卷 欲无祸于昭昭 勿得罪于冥冥90.第三卷 为官公廉 居家恕俭

19.第一卷 处世要方圆自在 待人要宽严得宜91.第三卷 心体莹然 不失本真

20.第一卷 忘功不忘过 忘怨不忘恩92.第三卷 为天地立心 为生民立命 为子孙造福

21.第一卷 超越天地之外 不入名利之中93.第三卷 疾病易医 魔障难除

22.第一卷 真伪之道 只在一念94.第三卷 忙里偷闲 闹中取静

23.第一卷 道者应有木石心 名相须具云水趣95.第三卷 清浊并包 善恶兼容

24.第一卷 恶人读书 适以济恶96.第三卷 好利者害显而浅 好名者害隐而深

25.第一卷 崇俭养廉 守拙全真97.第三卷 谗言如云蔽日 甘言如风侵肌

26.第一卷 无求之施一粒万钟 有求之施万金无功98.第三卷 戒高绝之行 忌褊急之衷

27.第一卷 推己及人 方便法门99.第三卷 老当益壮 大器晚成

28.第一卷 读书希圣讲学躬行 居官爱民立业重德100.第三卷 金须百炼 矢不轻发

29.第一卷 读心中之名文 听本真之妙曲101.第三卷 宁为小人所毁 勿为君子所容

30.第一卷 苦中有乐 乐中有苦102.第四卷 动静合宜 出入无碍

31.第一卷 人死留名 豹死留皮103.第四卷 超越喧寂 悠然自适

32.第二卷 舍己毋处疑 施恩勿望报104.第四卷 去思苦亦乐 随心热亦凉

33.第二卷 厚德以积福 逸心以补劳 修道以解厄105.第四卷 退一步宽平一步

34.第二卷 临崖勒马 起死回生106.第四卷 贫得者虽富亦贫 知足者虽贫亦富

35.第二卷 心公不昧 六贼无踪107.第四卷 得道无牵系 静躁两无关

36.第二卷 君子德行 其道中庸108.第四卷 浓处味短 淡中趣长

37.第二卷 君子穷当益工 勿失风雅气度109.第四卷 执著是苦海 解脱是仙乡

38.第二卷 宁静淡泊 观心之道110.第四卷 躁极则昏 静极则明

39.第二卷 只畏伪君子 不怕真小人111.第四卷 圣境之下 调心养神

40.第二卷 春风解冻 和气消冰112.第四卷 出世在涉世 了心在尽心

41.第二卷 动中静是真静 苦中乐是真乐113.第四卷 身放闲处 心在静中

42.第二卷 精诚所至 金石为开114.第四卷 云中世界 静里乾坤

43.第二卷 能彻见心性 则天下平隐115.第四卷 春之繁华 不若秋之清爽

44.第二卷 操履不可少变 锋芒不可太露116.第四卷 卧云弄月 绝俗超尘

45.第二卷 当念积累之难 常思倾覆之易117.第四卷 鄙俗不及风雅 淡泊反胜浓厚

46.第二卷 顺境不足喜 逆境不足忧118.第四卷 得诗家真趣 悟禅教玄机

47.第二卷 文章极处无奇巧 人品极处只本然119.第四卷 象由心生 象随心灭

48.第二卷 明世相之本体 负天下之重任120.第四卷 梦幻空华 真如之月

49.第二卷 人生无常 不可虚度121.第四卷 忧喜取舍之情 皆是形气用事

50.第二卷 德怨两忘 恩仇俱泯122.第四卷 人为乏生趣 天机在自然

51.第二卷 大处着眼 小处着手123.第四卷 烦恼由我起 嗜好自心生

52.第二卷 爱重反为仇 薄极反成喜124.第四卷 以失意之思 制得意之念

53.第二卷 从容处家族之变 剀切规朋友之失125.第四卷 世间原无绝对 安乐只是寻常

54.第二卷 忠恕待人 养德远害126.第四卷 去其苦而乐自存

55.第二卷 持身不可轻 用心不可重127.第四卷 接近自然风光 物我归于一如

56.第二卷 持盈履满 君子兢兢128.第四卷 接近自然风光 物我归于一如

57.第二卷 盛极必衰 剥极必复129.第四卷 勘破乾坤妙趣 识见天地文章

58.第二卷 毋以短攻短 毋以顽济顽130.第四卷 宠辱不惊 去留无意

59.第二卷 奇异无远识 独行无恒操131.第四卷 苦海茫茫 回头是岸

60.第二卷 伦常本乎天性 不可任德怀恩132.第四卷 生活自适其性 贵人不若平民

61.第二卷 功过不可少混 恩仇不可过明133.第四卷 人生本无常 盛衰何可恃

62.第二卷 位盛危至 德高谤兴134.第四卷 生死成败 一任自然

63.第二卷 应以德御才 勿恃才败德135.第四卷 求心内之佛 却心外之法

64.第二卷 放下屠刀 立地成佛136.第四卷 见微知著 守正待时

65.第三卷 云去而本觉之月观 尘拂而真如之镜明137.第四卷 森罗万象 梦幻泡影

66.第三卷 急流勇退 与世无争138.第四卷 以冷情当事 如汤之消雪

67.第三卷 情急招损 严厉生恨139.第四卷 彻见真性 自达圣境

68.第三卷 文华不如简素 读今不如述古140.第四卷 毁誉褒贬 一任世情

69.第三卷 慎德于小事 施恩于无缘141.第四卷 自然得真机 造作减趣味

70.第三卷 一念能动鬼神 一行克动天地142.第四卷 彻见自性 不必谈禅

71.第三卷 心善而子孙盛 根固而枝叶荣143.第四卷 布茅蔬淡 颐养天和

72.第三卷 修身种德 事业之基