汉语的博大精深,是值得我们穷其一生去了解并传承的。而古诗词的博大精深,除去传统的古诗词,还有一种回文诗,也称作“回环诗”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法。
它的厉害之处在哪呢?
清代女诗人张芬有一首《虞美人》,题为《寄怀素窗陈妹》,顺读为词,倒读为诗。
顺读词云:
秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。
欲将愁怨赋歌诗,叠叠竹梧移影、月迟迟。
楼高倚望长离别,叶落寒阴结。
冷风留得未残灯,静夜幽庭小掩、半窗明。
倒读诗云:
明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶,别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。
除去这种格式,还有一种连环诗,即下句与上句首尾相连。其中苏门三友玩的最为出名,又以苏东坡的为佳。
据说苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上,苏小妹丈夫秦少游捎来一封书信,打开一看,原来是一首别出心裁的回环诗:
静思伊久阻归期,
久阻归期忆别离;
忆别离时闻漏转,
时闻漏转静思伊。
苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动,便仿少游诗体,也作了一首回环诗,遥寄远方的亲人:
采莲人在绿杨津,
在绿杨津一阕新;
一阕新歌声漱玉,
歌声漱玉采莲人。
苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴,他也不甘寂寞,略加沉吟,便提笔写了如下一首:
赏花归去马如飞,
去马如飞酒力微;
酒力微醒时已暮,
醒时已暮赏花归。
当然,回文诗的格式有多种,玩法多样,无一不体现了古代文人的聪明才智和汉语的博大精深。
对于回文诗,你最喜欢哪首呢?
联系客服