伊路利萨特冰湾

IlulissatIcefjord

 

 

 

 

（点击进入丹麦的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2004年
遴选依据：自然遗产(iiv)(iiiv)
地理位置：N69 07 60 W49 30 00

遗产编号：1149 

 

 

 

 

 

简介：

   伊路利萨特冰湾位于丹麦格陵兰的伊路利萨特。伊路利萨特是格陵兰第三大的定居地，人口约4000。市镇在格陵兰西岸的中部，北纬69°，北极圈以北200公里。伊卢利萨特的丹麦语名字雅各布港(Jakobshavn)也广为人知。伊卢利萨特按格陵兰语直译是“冰山”。伊卢利萨特是格陵兰最受欢迎的旅游地点，因为附近有绚丽的伊路利萨特冰湾。旅游业是当地主要行业。著名极地探险家克努兹·拉斯穆森生于伊卢利萨特，他在定居地中心的童年住所，现在是他的纪念博物馆。

   伊路利萨特冰湾长40公里，从格陵兰内陆冰帽向西流到接近伊路利萨特市镇的迪斯科湾。伊路利萨特冰湾在东面的源头是雅各布港冰川，是北半球流量最大的冰川。冰川每天流动20至35米，每年二百亿吨冰山崩裂并排出冰湾。这些冰山都很庞大，多数高达一公里，会在冰湾搁浅，有时要等待多年才被冰湾上流的冰川和冰山的力量冲破。破裂的冰山流出大海后，初时顺着海流往北，再转向南，流入大西洋。较大的冰山通常要到北纬40-45度才融化（比英国更南，与纽约市同纬度）。

    伊路利萨特冰湾是地球的一个历史阶段——第四纪最后一个冰川时代的杰出例证。这里的冰流是世界上最快的（平均每天19米）和最活跃的。其每年增长的冰超过35立方公里，占整个格陵兰浮冰总量的10%，超过了南极洲以外的其它任何冰川。250年来，冰川及其相关的地域一直作为被科学家关注的对象，大大增加了了解冰帽冰川学、气候变化及相关地貌的过程。

 

 

    伊路利萨特冰湾中巨大的冰原，以及快速移动的冰流，流入为冰山所覆盖的冰湾，这是只有在格陵兰岛和南极才能看到的景象。伊路利萨特为科学家和游客提供了近距离观察冰川从冰原上崩解直至流入冰湾全过程的条件。岩石、冰和海洋构成的野性而优美的风景，随着流冰发出的美妙的声响，共同向人们展现出难忘的自然奇观。

    伊路利萨特冰湾全部位于北极圈以内，所以这里的气温非常的低，可以说到了滴水成冰的地步。伊路利萨特冰湾是通过格陵兰岛的冰冠流入大海的冰河出海口，在这里拥有世界上最活跃的冰川。因为活跃，所以这里的冰川的体积会以极快的速度增大，可以说是当地最著名的景观之一，且也闻名于海内外。在冰湾中经常会听见巨大的冰床和移动的冰川碰撞之后所发出的那种独特声音，给人一种震撼的感觉，慢慢的这个地方又被冰山所覆盖，这是一个多么令人敬畏的自然现象，不得不让人发出感叹。

   在伊路利萨特冰湾的海岸线上有一个冰峡谷，完全是冰雪的世界，那种宏伟的气势，一定会令人感到惊叹。不仅如此，在夏季的时候，因为会出现极昼的现象，还可以在午夜的阳光下享受一番午夜游玩的乐趣。如果这都不够，游客还可以在冰川上进行远足，畅游冰湾；还可以乘坐狗拉雪橇，在茫茫雪原之上奔驰；还可以乘游轮游览冰川，一定会让你流连忘返的。

 

世界遗产委员会评价：

   格陵兰的伊路利萨特冰湾（40,240公顷）位于格陵兰岛西岸，北极圈以北250公里，是少数几个通过格陵兰冰冠入海的冰河之一——瑟梅哥－库雅雷哥(SermeqKujalleq)的出海口。瑟梅哥－库雅雷哥是世界上流速最快（每天19米），也是最活跃的冰川之一，每年裂冰超过35立方公里，占格陵兰岛裂冰的10%，比南极洲以外的任何其他冰河都多。人们对这条冰湾的研究超过250年，冰湾有利于我们对气候变化和冰河学的了解。巨大的冰盖，加上冰流迅速移动，在冰山覆盖的峡湾内崩裂发出的巨响，形成了令人敬畏的自然现象。

    Located onthe west coast of Greenland, 250 km north of the Arctic Circle,Greenland’s Ilulissat Icefjord (40,240 ha) is the sea mouth ofSermeq Kujalleq, one of the few glaciers through which theGreenland ice cap reaches the sea. Sermeq Kujalleq is one of thefastest (19 m per day) and most active glaciers in the world. Itannually calves over 35 km3 of ice, i.e. 10% of the production ofall Greenland calf ice and more than any other glacier outsideAntarctica. Studied for over 250 years, it has helped to developour understanding of climate change and icecap glaciology. Thecombination of a huge ice-sheet and the dramatic sounds of afast-moving glacial ice-stream calving into a fjord covered byicebergs makes for a dramatic and awe-inspiring naturalphenomenon.