美国西雅图市园林与康乐局公园和绿地的规划及管理[国外园林]

Parks and Green Space Management in Seattle Parks and Recreation Administration[Foreign Parks and gardens]

关键词:风景园林； 公园和绿地管理； 综述； 环境可持续发展

Key words:Landscape Architecture; Management of Public Parks and Green Space; Summary; Environmental Sustainable Development

文章编号:1000-6664(2004)03-0020-04

中图分类号:TU986

文献标识码:A

——(丽萨) 陈念念[Lisa Niannian Chen]　(2004年 第03期 )

沃什湖

摘要:当一座城市拥有一个长期（百年）的、远见卓识的城市公园、绿地和康乐的综合性规划，它会对这座城市的发展和形成起重要的作用，西雅图因为有了它的“奥姆斯特德百年计划”，才逐步成为美国各大城市中名列前茅的城市园林系统。当人们对环境意识日益增强的今天，西雅图园林和康乐局在城市公园和绿地发展和管理方面面临许多挑战，仍坚持走公园和绿地管理可持续发展的道路，并制定出为改善环境、提高服务质量方面的政策、项目和战略。

Abstract:IT illustrates how significantly important a long-term, well visionary comprehensive plan of a city park system could be to shape the city and inspire citizens' spirits. Seattle′s public system of parks, boulevards, recreation facilities, and other green spaces is steeped in Olmsted influenced design, rich in horticultural complexity and very diverse in the programs it provides and population it serves. Seattle′s public green spaces range from urban pocket parks to the remnant Northwest forest of nearly four thousand acres, and sustainable management of such a complex system requires an array of tools, partnerships and resources to be successful. The reader will find that key to Seattle′s success is planning, partnering and persistence.

内容:西雅图公园、绿地系统的奥姆斯特德遗产 西雅图人民一直深为它丰富、宝贵的自然资源而骄傲。早在20世纪初，这座城市的民间要人就促成政府邀请了享誉北美、设在波士顿近郊的奥姆斯特德兄弟公司为此规划设计了一个相当完整的公园和林荫道系统的框架。这个框架就是充分利用西雅图独特的地理优势，即城市到处呈现出优美的山光水色、可观的葱绿浓郁的原始森林及绿地和旖旎蜿蜒的海岸线、湖堤与河岸。 奥姆斯特德这一姓氏在北美名声显赫，这是由于奥姆斯特德家族在大约100年间（1850～1964）为北美洲城镇的规划和发展留下了5 000多件的大大小小的规划设计工程。园林设计(landscape architecture)这一概念就是由弗雷德里克·劳·奥姆斯特德一世（Frederick Lan Olmsted）首次提出。奥姆斯特德遗产即开始于奥姆斯特德一世。他的园林设计生涯始于与法国建筑师沃克（Calrent Vaux）一起，在1850～1860年间合作规划、设计和经营建造了位于纽约曼哈顿岛上闻名于世的中央公园。在以后的30年间，奥姆斯特德一世又与他人合作，或单独规划、设计了许多闻名美、加的城镇发展规划、自然景区、大学校园以及私人花园和田庄的规划。在奥姆斯特德一世年过七旬，精力衰弱时，他的义子约翰·查尔斯·奥姆斯特德（John Charles Olmsted）和儿子弗雷德里克（Frederick Jr.）在1898年组建了奥姆斯特德兄弟园林设计所（Olmsted Brother Form），他们继承父亲的设计风格，继续在城镇规划、大学校园和其他公共或私人机构作设计和经营工程的工作，直至1961年。奥姆斯特德家族两代人在城市规划设计的实践为美、加二国留下许多优美的园林，也为后人留下了丰富的奥姆斯特德遗产。 在1903年春天，奥姆斯特德兄弟公司的主设计师约翰·查尔斯·奥姆斯特德及其助手们受西雅图市的邀请，前来此地作了约6周的实地勘察、寻访、探讨、规划和设计，为西雅图提出了一个初步的公园和康乐发展的综合性规划，在以后的十几年间又作了几次重大的修改和订正。这个规划的目标是适用于今后100年间西雅图城市的发展，和其预见性的人口增长。这个规划还注重于公园、康乐场所的均匀分布，要让该市居民在10～15分钟步行的距离就可抵达其中的一个，去享受散步、娱乐、参观、运动及其他室外活动的愉悦。 奥姆斯特德对西雅图公园系统规划的主要贡献在于：(1)创造了一个把公园、观景点、娱乐场地、体育设施等用林荫道串联起来的绿色空间网络；(2)建议积极有效地为公园和其他公共用地购买新的土地，保护自然景观；(3)主张公园的园林景观要协调利用引进观赏植物和当地乡土植被及品种；(4)强调设计要注重空间变化、地形和地势的差异；(5)倡导公园是为人所用；(6)设立了许多分布均匀的儿童游乐场和青少年运动场，体现了公园系统的建立和维持是为后代人着想的理念。 2 西雅图市的“奥姆斯特德公园遗产百年纪念” 2003年，正是“奥姆斯特德公园规划”的百年纪念，西雅图市人为此举办了一系列的纪念、庆贺、探讨活动，我们在向这座城市前辈的高瞻远瞩致以敬意的同时，也感谢现在正在为城市景观的改进、自然和文化遗产的保存、环境的保护而努力的西雅图市民。 奥姆斯特德的西雅图公园规划预测了西雅图大约在今后100年间城市人口会发展到50万的规模。当我们迎来了2003年时，这座城市正好达到了上述预见的目标。我们这一代人正享用着由奥姆斯特德规划的，遍布城市各角落的公园、绿地及运动、康乐设施。西雅图“奥姆斯特德公园规划”的另一目标，是居住在该市的每户人家都可在不超过1/4英里（大约400m）处走进一个社区或邻里公园（图2）。到2003年，西雅图已拥有36个观景点（是指一个公园式的景点，人们可以伫立和坐着远眺优美的自然或城市景观。类似国家公园的观景点或上海外滩景点，可以让人欣赏和拍照），112个带有儿童游乐场的公园，65个附设青少年运动场的公园（图3），13个主要的地区公园（相当于县级公园）和市级公园，8个专类花园和展览温室，5个高尔夫球场，9个公共游泳池等。此外，还有大约3 500英亩（约14.1km2）的自然区（一般指由植被覆盖的空旷地带。一般在高速公路两旁，坡地或不能抵达的地方）和绿带。今天，这些儿童游乐场所和青少年运动场地已成为西雅图家庭及社区的活动中心，在2003年的庆贺活动中，我们欣喜地发现，在美国众多的“奥姆斯特德公园规划”过的城市中，西雅图是实施最多的一个城市（图4）。 西雅图的公园绿地系统仍在继续“成长”。从1900年的大约567英亩（约2.29km2）发展到2002年底的6 000英亩（约24.3km2）公共绿地和公园。一个世纪后的今天，西雅图市民仍乐意为该市交纳公园专类税，2000年通过的由市民投票决定的“2000公园专用”议案为我们提供了在今后8年中大约2 600万美元的征购土地资金，及用于现有公园、绿地及设施的改良、增建和扩充的1亿美元。

作者简介:(丽萨) 陈念念/1994年在华盛顿西雅图大学获得硕士学位/曾工作于上海园林绿化管理局/ 1996年起在美国西雅图市园林与康乐局工作/研究方向为风景园林规划