打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
汉语语法趣谈——非常有意思

汉语语法趣谈——非常有意思

来自天祥菩提精舍的博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_a64f18960101au9n.html
标签:

文化

分类: 生活必备知识



                   汉语语序和虚词运用

    “轻轻的我走了,正如我轻轻的来。”

    一听到这诗句,人们立刻就想起了徐志摩,就想到了他的《再别康桥》。“轻轻的我走了”,几乎成为诗人徐志摩的专利和特有的标志了。“轻轻的”、“我”、“走了”,多么简单而平常呀!我们谁都说过的!为什么用在徐志摩笔下就特别美呢?

    这就要从我们汉语的语序说起了,语序,它既是一种语法手段,也是一种修辞手段。有意把两个语言单位的位置加以对调 ,以求新颖别致 ,被称为序换修辞。序换 ,可以是词内序换 ,也可以是语内序换、句内序换。我们先来看这几个字:读、书、好,经大师之手巧妙序换组合成读书好!好读书!读好书!仅三个字,变成三句内涵深刻的话,将为什么要读书,怎样读书,读什么样的书表达得清清楚楚,明明白白。什么道理呢?这是因为现代汉语的语序比较固定:一般情况下,单句的顺序是主语谓语 宾语,有修饰语的是定语 中心语(主语)、状语 中心语(谓语)、中心语(谓语)补语。编成口诀就是:主谓宾定状补,主干枝叶分清楚,定语必居主宾前,谓前为状谓后补。这三个句子中的字,由于所处的位置不同,分别充当了谓语、状语、定语,语义就不再相同。有句俗语“江西人不怕辣,湖南人辣不怕,四川人怕不辣”,也是巧用“不”“怕”“辣”三个字的语序,将三省市的人不怕辣味的程度进行了鲜明的对比,程度一个比一个深。这是为了表达需要有意变换语序的例子。但语序变换是有规则的,不是随意的。有的语序改变了,句子就不通了。例如:“我喜欢这盆蝴蝶兰。”如果说成:“这盆喜欢我蝴蝶兰。”你一定会说:什么话!不像话!又如:我平时听惯了清晰、和蔼、甜丝丝的外婆的声音。这种句子表义不明确。 为了避免误解就应当调换一下语序:我平时听惯了的外婆的那种清晰、和蔼、甜丝丝的声音。再如:2008年10月8日《厦门晚报》第11版有一则国际新闻《失业男枪杀5家人后自杀》。读到这个新闻标题,读者很可能以为失业男枪杀的是5个家庭的人。其实不是。据报道,这名失业数月的金融业白领,枪杀的是自己家的5个人(妻子、岳母和3个孩子)。如何避免“枪杀5家人”这个标题产生的这种歧义呢?这就涉及到数量词的语序规律。一般情况下,数量词应该放在它所修饰的中心词前,而处在表领属的定语后。“家里的5个人”“ 家里”在这里是表领属的定语,应该放在数量词“5个”的前面;如果是“5个家庭的人”,“家庭”就不是表领属的定语,而是“5个”要修饰限制的中心词了。如:德国一位外宾不慎遗失了1500元人民币。语境显示:外宾是德国人,事情发生在中国。所以,这句中的“德国”不是表领属的定语,而是与“外宾”一起充当中心词,就应该把“一位”挪到“德国”的前头。

    可见,定语通常情况要就近放在它所修饰的中心语前面。如果为了表达需要而改变语序,一般放在中心语之后或自成一个分句,并用标点隔开。如:①我算什么?我不过是笨蛋一个! ②他手里拿着一个奖牌,金的!定语也可前置,一般放在句前。如:黑头发,黄皮肤,数千名义愤填膺的大学生高呼着口号,走上街头。

    现在我们回过头来看徐志摩的诗句。

    “轻轻的”是句子中的状语,状语的正常位置在主语和谓语中心词之间,就是说,“我轻轻的走了”,是现代汉语的常规句式。状语移置,一般有两种,一是放在整个句子的最前面;二是放在谓语中心词之后,一般在整个句子的最后面,用标点隔开。诗人采用变式句,语气加强了,感情丰富强烈并给人以新奇感。但比较而言,状语在句子的末尾语气最强烈。诗人不采用这一变式,而是采用移置在句首的那种,因为诗人想轻轻的走,悄悄的走,他不想带走一片云彩。太强烈了是很不适合的。诗句之所以美,是因为它借助语序恰当表达了诗人的感情。

    以上说的是定语和状语的变位。 我们再来看主语和谓语的变位句:①太难了,你出的题目②好新鲜啊,这里的空气!为了强调谓语,就让谓语前置,用逗号隔开。值得注意的是,对谓语的强调近年来又出现了一种新句式:请看下列例句:①上海人对《天鹅湖》的热情,的确可以用“痴迷”两个字来形容。②如果要用一个词语来概括上海的建筑风格,我想,大概只能用“千姿百态”来形容。  ③曾经到过一个自称是很有钱的人家里做客,看到他家里那些金碧辉煌的家具,我怀疑自己碰到了“奢华”一词的极限。④不一会儿,天渐渐暗了,那街灯一下子全亮了,那黄色柔和的灯辉勾勒出一盏盏造型别致的宫灯是那么气质不凡,它们一下子使我读懂了“古典”和“宁馨”这两个词。  显然,这四个句子中的“痴迷”“千姿百态”“奢华”“古典”“宁馨”是作者想要强调并让读者予以特别关注的,在句中它们除了加上引号之外,还被放在突出的地位予以强调。这样就使它们如浮雕般地突现出来,给人留下深刻的印象。如果把这些句子改为常规句式“上海人痴迷《天鹅湖》”“上海建筑的风格千姿百态”“这个有钱人的家里奢华得很”“造型别致的宫灯显得古典和宁馨”,尽管句中还保留着这些词语,却显得平淡,没有了现在这样经过强化处理的情味和效果。

    如果要强调宾语,用什么语序呢?一般情况下是,让宾语前置,用逗号隔开。例如:这么漂亮的房子,他还真是没见过。还有些写作者喜欢变化一下动词,来把主宾语换一个位置。例如:①终于,箱盖启开了,锃光瓦亮的零件映入人们的眼帘。②这时,车窗外,莲花池的主峰,像记忆里那个文静深情的山村少女,拂去了云翳,投进了眼帘。③她竟然闯入他的视线! ④一天,他正在看马戏,有个字眼突然一下跳进了他的脑海。主宾语这样换了位次之后,新鲜活泼,能给人以深刻的印象。如果把这些句子改为常规宾语位置:人们看见了锃光瓦亮的零件。他看见了莲花池的主峰。他看见了她。他突然想起了一个字眼。就显得平淡无味。

    偏正复句的偏句和正句也有常规语序和变位语序的选择问题。

    有一则笑话说:有个饭店,一个跑堂的看外面进来了一位阔人,问这里有什么吃的。堂倌就很客气地讲:“您吃什么有什么。”过了一会.一个穷酸的贫民走进来,也问有什么吃的,堂倌看看他说:“你嘛,你有什么吃什么。”这个堂倌的回答,用词一个未换,只是语序颠倒了一下,那种嫌贫爱富的势利小人的丑恶嘴脸却暴露无遗。一个是“吃什么有什么”,一个是“有什么吃什么”,这里条件复句语序颠倒,充分条件的内容发生变化,语意大不相同。

    云南解放前夕,蒋介石命令军统特务头子沈醉带领大批特务到昆明逮捕了90多名民主爱国人士,正在准备起义的国民党云南主席卢汉将军连忙打电报给蒋,为这些民主人士说情,蒋的回电只有八个字:情有可原,罪无可逭(huàn)。卢汉接到电报,当即将电文给当过朱德老师的李根源先生看,征询办法。李先生看后,提笔改成:罪无可逭(huàn),情有可原。这样一调换,由情有可原但罪不能宽恕,变成了罪虽然不能宽恕,但于情却可以原谅。90多名民主人士得救了。①情有可原,罪无可逭(huàn)。②罪无可逭(huàn),情有可原。这两个复句由于没有用关联词语,全靠语序来显示分句的偏正关系,因此人们都习惯按前偏后正的常规顺序来理解语义重点。李根源先生正是巧妙利用这一句式特点打了个漂亮的政治战。

    偏正复句的偏句后置在语文课本中常常能见到。如:《藤野先生》中的句子:他的性格,在我的眼里和心里是伟大的,虽然他的姓名并不为许多人所知道。这个转折复句偏句后置,使上下文语气连贯,同时对比鲜明地强调了藤野先生虽然普通、平凡、默默无闻,但在作者眼里心里是伟大的。巧用语序形成鲜明对比的例子还有很多,如:①有的人死了 ,他还活着。有的人活着 , 他已经死了。②老马对许三多说:你现在混日子,小心将来日子混了你。③名声总是躲避追求它的人 ,却追求躲避它的人。④他是伟大人民的儿子,从不愿作人民的伟大儿子。⑤生活的理想是为了理想的生活。

    巧妙运用序换能改变语义,转移表达重点,使因果互换,对比鲜明;能使语言平中见奇、鲜明有力;还能给人以更广阔丰富的思考空间……但语序选择的最高原则是得体换句话说,选择哪种语序一定要根据表达需要和交际目的来定,不可随意。有份晚报曾刊登过一则新闻,标题是“女儿亡命日本母亲获赔六百万”,说的是女儿在日本遇车祸死亡,获得赔偿。显然,“亡命”是“命亡”之误。一个合成词,词序颠倒,词义迥然不同。应当慎用!

再来比较:

A你这个东方的巨人终于诞生了。        A中国最后一个黑暗王朝的统治终于过去了。

B终于诞生了,你这个东方的巨人!      B终于过去了,中国最后一个黑暗王朝的统治。

    A句是常规句式,B句是变式句。诗人何其芳在《我们最伟大的日子》一诗中第二节中用了“你这个东方的巨人终于诞生了”这个常规句式;第三节却用“终于过去了,中国最后一个黑暗王朝的统治。这一变式句。因为该诗第二节是以对“你”——新中国的渴望、追求为重点的,如果用变式句,就割裂了上下文的语义,而该诗第三节是以“终于过去了”为重点的,用倒装句强烈地表达了中国人民对黑暗王朝的诅咒和对胜利的欢呼。

 

    如果说语序是汉语的骨骼,那么,虚词就像人体的经络,在汉语中同样具有极为重要的地位。虚词包括介词、助词、连词、副词、语气词等。李商隐《夜雨寄北》的后两句 “何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”相信大家都耳熟能详。这两句诗从眼前巴山夜雨的凄凉萧瑟之境,转出一个异日重逢、西窗剪烛、回忆今宵巴山夜雨情景的遥想,创造了一个美妙的诗境,这里,“何当”和“却”两个虚词是发挥了很大作用的。

    有些虚词容易混淆,如:从而  进而  反而   三个都是连词,从而,相当于“从此就……”,它的作用是引出前文所述行动的结果。如:我们坚持改革开放,从而取得了伟大成就。进而,相当于“进一步”,作用在于在前文所述行动基础上引出下一步行动。如:我们一定能控制“流感”蔓延,进而彻底战胜它。反而,表该怎样未怎样,再突出相反发展方向。如:大家叫他早点来,他不仅没有早来,反而迟到了二十分钟。我们在学习时,可将它们简化成:“从而”起步,“进而”进步,“反而”错步进行巧记。

    汉语的语气词非常丰富。它们放在一句的末尾,所表示的语气可以分为确定语气、揣测语气、假设语气、商量语气、说服语气、当然语气、答辩语气、夸张语气、疑问语气、反问语气等等。

    有一则故事流传甚广,说的是明末大臣洪承畴,素以忠节自诩,故在厅堂的正中央亲书一联:“君恩深似海;臣节重如山。”后来,他在松山一战中败于清军,自己被俘后投降了清朝。这时,有人看他变节如此突然,便在这副对联的联尾各添一字,改为:“君恩深似海矣;臣节重如山乎?”“矣”“乎”二字的增添,产生了妙不可言的讽刺效果。
    清朝有个李知县,常依官仗势,欺压百姓,本来贪心很重却硬充清廉,某年春节,他在正房门贴出一副春联标榜自己,联曰:“爱民若子;执法如山。”这春联一贴出,即遭到众人的非议和指责。有人暗为这副春联加了个长尾巴,变为:“爱民若子,金子银子皆吾子也;执法如山,钱山靠山为其山乎?”

    通过语气词来表情达意.也是许多大作家的语言技巧。在老舍作品中,就非常讲究语气词的运用,例如:怎么着,我撞不了别,还撞不了你吗?二德子,你威风啊!!马五爷,你在这儿哪?我可眼巧,没看见您!这是《茶馆》中的一小段对话。几个语气词便使人物的口吻声息活在了读者面前。据说,老舍先生在创作时有个习惯,那就是一边写一边默念。朋友们都说这个习惯不好,他却微笑着说:“我喜欢念给自己听。如果有的语句不顺口,不顺耳,我就立即修改。”写作中,他甚至连“呢”“呀”等叹词也不放过。一次,一位日本文艺界的朋友问他,在他的那篇《宝船》里,“开船喽!”为什么“喽”字不用“啦”字。老舍回答说:“‘开船喽’,是招呼大家快上船的。若说‘开船啦’,那就是对一个人说的了。”日本朋友听了,连连称赞老舍不愧是语言大师。可见,这语气词是有使用范围的,就拿“开船”来说吧,它后面用“喽”用“啦”都表示招呼别人,但却不一样,如果换成其他语气词就又不同了。如说“开船吧!”是表示请求或吩咐别人开船;说“开船呀!”就有催促的意思了,“呀”的程度显然要比“吧”来得强烈;再说“开船哩。”是回答别人船要开的;而“开船吗?”就是在问别人船开不开了。

您瞧,六个语气词表示的意思各不相同,有的还相差很大呢!我们能不认真推敲吗?

  虚词还可以用来起名,虚实相间,充分展示汉语言的强大魅力,起出的名字确实相当不错。下面我们就来欣赏一些用虚词起名的例子:何其芳:芳香之妙实在无从言述。董其昌:懂得它昌盛的道理或规律。茅以升:让茅家的生活如旭日东升,蒸蒸日上。卞之琳:卞家的美玉,寄托父母的希望。方以智:给主人以智慧的源泉。吴也乐:表现达观心态。还有周而复、胡也频、谢觉哉、林则徐、贺尔康、王者师、袁于令、林乎加等。以、之、尔、则、乎、也、哉、而、于、者、兮等这些虚词在名字中发挥多种作用,如表方向,表阐释,表因果,表状况,表范畴,表转折,表顺承,表同类等。虚词与实词的组合,弥补实词过“实”的不足,缓和了语气,丰富了实词的内涵,相得益彰,使名字委婉动听,活泼清新,美而富于变化。巧用虚词取名,让你宝宝的名字古韵生香吧!

    虚词很重要,但不是用得越多越好。冰心说过一则笑话。她在天津南开中学读书时,老师曾给班上一个同学作文打过120分。这是怎么一回事呢?原来这个同学在作文中写道:“今天天气十分好,花儿十分香,风景十分美丽,老师十分和气,同学十分可爱,我心里十分高兴……”一篇文章共用了12个“十分”。老师没有直接下“罗嗦”之类的评语,而是别出心裁,给他打了个120分,在调侃逗趣中隐含了批评。

    朋友,语序和虚词是汉语最重要的语法手段,让我们好好把握它们吧!

 

无比震憾:两岁多的女儿究竟看到了怎样的惊世灵异

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a64f189601019t9a.htmlhtml

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
病句专题
学语法到底有什么用?我来告诉你!
关于文言文特殊句式辨析的几条建议
高中语文基础语法知识复习
【备考攻略】高考病句六大类型总结
病句类型辨析和修改
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服