北魏《石婉墓志》
又称《石夫人墓志》
全称《魏尚书江阳王次纪石夫人墓志铭》
北魏永平元年（公元508年）十一月刻
清宣统元年（公元1909年）在河南洛阳城北张年材西出土。
现藏上海博物馆。
《石碗墓志》笔力雄健，古朴生动，具有早期北朝墓志的书法特征，是北魏墓志中的精品。
【铭文】
魏尚书江阳王次妃石夫人墓志铭
夫人讳婉，字敬姿，勃海南皮人也。
魏故使持节都督荆豫二州诸军事平南将军荆豫青三州刺史汝阳公□之季女。
禀气妍华，资性聪哲，学涉九流，
靡渊不测，才关诗笔，触物能赋。
又归心至圣，信慕玄宗，东被遗教，无文不揽。
是以道俗瞻望，内外佥敬。
宜辍机垂诫，屈身敦义，
使屡迁之孟，惭擅名于鲁邦；
芒卯之妻，愧见美于魏国。
何图不幸，奄然息世。
臣吏号绝，亲宾悲恸。
以永平元年岁次戊子十一月庚辰朔廿三”日壬寅葬于西岗。
关于孟母三迁的典故，最早出自于汉朝刘向《列女传·邹孟轲母》。这其中的“孟”指的是孟子，也就是孟轲，一定不要混淆成“唐朝的大诗人孟郊”，孟郊是写《游子吟》和《登科后》的那位。
恨量石裁文，书德不尽，其辞曰：
玉生衔闰，桂出含芳，紫金天利，明珠自光。
夫人窈窕，性实禀常，心如怀月，言似吐璋。
颜如秋玉，色艳春葩，云生公室，言归王家。
委縠徐步，望若游霞，陈王羞赋，齐女惭华。
学既采玄，才亦成篇，心怀巨宝，口吐芳烟。
豪端流璧，素上题琁，阮姬格笔，昭君谢贤。
平生自爱，甚慎机微，言恐警气，行虑动衣。
恨不自见，鉴镜之辉，如何一旦，与世长违。
兰刈由馨，膏尽缘明，堂潜玉迹，室隐金声。
唯闻琴绝，但见遗经，悲言玄石，何以能名？
有朋友私信说，书法类推送中的文言文部分内容看不懂，所以这篇《石婉墓志》，我将墓志铭的大概意思，用白话文翻译一下：
魏尚书江阳王的次妃石夫人墓志铭：
夫人名婉，字敬姿，勃海南皮人。
她是魏故使持节都督荆、豫二州诸军事平南将军荆、豫、青三州刺史汝阳公馛的小女儿。
她天生丽质、气质婉约、秉性纯良、天资聪颖、学识渊博而又精通诗词歌赋。
不仅如此，她还向往至圣之道，崇信玄宗之教，对道家的经书典籍无一不看。
所以，不论是饱学之士还是凡夫俗子，都很仰慕她，在圈子里是个受人尊敬的人。
她本应该放弃纺织之机，以垂诫后人，屈身于仁义，使孟子之母，在鲁国惭愧于擅名；使芒卯之妻，在魏国愧对其美德。
但是很不幸，她突然离开了人世。
在得知她离去的消息后，臣子和下属们大声痛哭，亲朋好友们也都哀伤不已。
永平元年（508 年）岁次戊子十一月庚辰朔二十三日壬寅这一天，将她安葬在西岗。
我觉得挺遗憾，由于墓志篇幅有限，不能尽情完整写尽她的美德，铭文如下：
美玉闰月而生，桂花含香而吐，
紫金天生锋利，明珠自然放光。
她窈窕美丽，品性优良，心如明月，言谈举止令人如沐春风。
她宛如秋天的美玉，其颜色像春天的花儿，犹如云雾生于公房。
她身穿绫罗锦绣，徐步而行。远望之，如云霞起伏，即便是陈王见了，也会羞于作赋，齐女见了，也会对自己的容颜感到不自信。
她学识渊博，不仅精通玄学命理，还能写出锦绣文章，心怀巨宝，口吐芬芳。
她品德很好，懂得自爱，处事谨慎入微，言谈温和，照顾别人的感受，她的行动总是轻缓，衣袂飘飘。
可是一旦与世长辞，便如兰花凋零，馨香散尽，琴音断绝，只剩留下的经书，令人悲伤不能自已。
联系客服
