四月  

 

四月维夏叶后五反，六月徂暑。

先祖匪人，胡宁忍予叶演女反。

    兴也。徂，往也。四月、六月，亦以夏正数之。建巳、建未之月也。○此亦遭乱自伤之诗。言四月维夏，则六月徂暑矣。我先祖岂非人乎？何忍使我遭此祸也。无所归咎之辞也。

 

秋日凄凄，百卉具腓。

乱离瘼音莫矣，奚其适归。

    兴也。淒淒，凉风也。卉，草。腓，病。离，忧。瘼，病。奚，何。适，之也。○秋日淒淒，则百卉倶腓矣。乱离瘼矣，则我将何所适归乎哉。

 

冬日烈烈，飘风发发。

民莫不榖，我独何害音曷。

    兴也。烈烈，犹栗烈也。发发，疾貌。穀，善也。○夏则暑、秋则病、冬则烈。言祸乱日进，无时而息也。

 

山有嘉卉，侯栗侯梅叶莫悲反。

废为残贼，莫知其尤叶于其反。

    兴也。嘉，善。侯，维。废，变。尤，过也。○山有嘉卉，则维栗与梅矣。在位者变为残贼，则谁之过哉。

 

相去声彼泉水，载清载浊叶殊玉反。

我日构祸，曷云能榖。

    兴也。相，视。载，则。构，合也。○相彼泉水，犹有时而清，有时而浊。而我乃日日遭害，则曷云能善乎。

 

滔滔江汉，南国之纪。

尽瘁以仕，宁莫我有叶羽已反。

    兴也。滔滔，大水貌。江汉，二水名。纪，纲纪也。谓经带包络之也。瘁，病也。有，识有也。○滔滔江汉，犹为南国之纪。今也尽瘁以仕，而王何其不我有哉。

 

匪鹑音团匪鸢音沿叶以旬反，翰飞戾天叶铁因反。

匪鳣音毡匪鲔，潜逃于渊叶一均反。

    赋也。鹑，雕也。鸢，亦鸷鸟也，其飞上薄云汉。鱣鮪，大鱼也。○鹑鸢则能翰飞戾天，鱣鮪则能潜逃于渊。我非是四者，则亦无所逃矣。

 

山有蕨薇，隰有杞桋音夷。

君子作歌，维以高哀叶于希反。

    兴也。杞，枸檵也。桋，赤楝也，树叶细而岐锐，皮理错戾，好丛生山中。可为车辋。○山则有蕨薇，隰则有杞桋。君子作歌，则维以告哀而已。

 

四月八章，章四句

 

小旻之什十篇六十五章，四百十四句。

 

 

 

典故

徂暑：

《诗·小雅·四月》：“四月维夏，六月徂暑。” 郑玄笺：“徂，犹始也，四月立夏矣，而六月乃始盛暑。”后因以称盛暑。 

晋·夏侯湛《大暑赋》：“乃三伏相仍，徂暑肜肜。上无纤云，下无微风。扶桑赩其增燌，天气曄其南升。” 

唐·卢照邻《七夕泛舟》诗之一：“河葭肃徂暑，江树起初凉。” 

宋·苏轼《和连雨独饮》诗之二：“清风洗徂暑，连雨催丰年。” 

郑泽 《答钝根》诗之二：“余家金华麓，徂暑悲分影。炎嚣信两忘，但惜长途梗。”

 

南纪：

《诗·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。”郑玄笺：“江也，汉也，南国之大水，纪理众川，使不壅滞；喻吴楚之君能长理旁侧小国，使得其所。”后因以指南方。 

南朝·梁·江淹《王侍中为南蛮校尉诏》：“赞政南纪，播惠西夏。” 

宋·杨万里《读罪己诏》诗：“中原仍梦里，南纪且愁边。” 

清·陈康祺《燕下乡脞录》卷十三：“象齿焚身，祸延南纪。”