王维和四僧的山水田园：青溪、汉江临泛、辋川山谷

石涛 《赠刘石头山水图册之二》（局部）

青溪

言①入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途②无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留磐石上，垂钓将已矣。

【注释】

① 言：助词。

② 趣途：“趣”通“趋”，即所经之地

石涛 《郊野墨色图册之一》（局部）

汉江临泛

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁①。

【注释】

① 山翁：西晋山简，竹林七贤之一山涛的

幼子，时人亦称山公。山简性嗜酒，镇守

襄阳，常游高阳池，饮辄大醉。

石涛 《赠刘石头山水图册之六》（局部）

辋川集二十首（选十四）并序 孟城坳

余别业在辋川①山谷，其游止有孟城坳、华

子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸沜、

宫槐陌、临湖亭、南垞、欹湖、柳浪、栾家濑、

金屑泉、白石滩、北垞、竹里馆、辛夷坞、漆园、

椒园等，与裴迪闲暇，各赋绝句云尔。

新家孟城口，

古木余衰柳。

来者复为谁？

空悲昔人有。

【注释】

① 辋川：位于陕西省蓝田县南辋谷内。源

出秦岭北麓，北流至县南入灞水。诸水会

合如车辋环凑，故名辋川。王维曾置别业

于此，与道友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，

啸咏终日，写下大量代表性的田园诗。