英语口语·吉米老师说
'I wonder if the snow loves the trees and fields that it kisses them so gently? And then it covers them up snug, you know, with a white quilt; and perhaps it says, 'Go to sleep, darlings, till the summer comes again.''
- Lewis Carroll
'我想知道，雪是否爱着树木和田野，以至于它如此温柔地亲吻它们？然后用白色的被子把它们紧紧地盖住，你知道的；也许它说：'睡吧，亲爱的，直到夏天再次到来'。' ——刘易斯·卡罗尔
'Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is time for home.'
- Edith Sitwell
'冬天是舒适的时候，是享用美食和温暖的时候，是亲切触摸的时候，是在火堆旁交谈的时候：是回家的时候。'- 伊迪丝-西特维尔
'It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.'
- Charles Dickens
'那是三月的一天，太阳火辣辣地照着大地，风冷冷地吹拂着大地：阳光下是夏天，树荫下是冬天。- 查尔斯-狄更斯
'The fire is winter's fruit.'
- Arabian Proverb
'火是冬天的果实'。- 阿拉伯谚语
'Advice is like the snow. The softer it falls, the longer it dwells upon and the deeper it sinks into the mind.”
- Samuel Taylor Coleridge
'建议就像雪。它落下的时候越柔和，它停留的时间越长，就越能深入人心'。
- 塞缪尔-泰勒-柯勒律治
“Every winter has its spring.”
'每个冬天都有属于它自己的春天'。
'The snow is sparkling like a million little suns.'
'雪像无数个小太阳一样闪闪发光。'
'When snow falls, nature listens.'
'当雪落下时，大自然在倾听'。
'Kindness is like snow—it beautifies everything it covers.'
'善良就像雪，它能美化它所覆盖的一切'。
Welcome, winter. Your late dawns and chilled breath make me lazy, but I love you nonetheless.
欢迎冬天。你迟来的黎明和冰冷的气息使我懒惰，但我还是爱你。
A man says a lot of things in summer he doesn’t mean in winter.
一个人在夏天说的很多话，到了冬天意思就变了。
There is no winter without snow, no spring without sunshine, and no happiness without companions.
没有雪就没有冬天，没有阳光就没有春天，没有陪伴就没有幸福。
Even the strongest blizzards start with a single snowflake.
即使是最强大的暴风雪也是从一片雪花开始的。
'In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.'
– William Blake
“春天学习，秋天教导，冬天享受。”- 威廉-布莱克
点亮“在看”
愿你眉目舒展，顺问冬安。
联系客服
