英语口语·吉米老师说
太全了！几乎所有食物的英文单词，超实用！收藏后慢慢看！
英语·食物表
本文转载自“知食观”（ID：foodvista），版权归原作者
《中国食物成分表》（第2版）属于食品领域的基础类数据来源，具有很强的参考价值。本文主要摘自此书，收录了20大类，1460条食品名称的中英文信息。
1
谷类及制品
CEREALS and CEREAL PRODUCTS
包括小麦，稻米，玉米，大麦，小米、黄米，其它，共6个子类，87条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
小麦WHEAT
1小麦Wheat grain
2五谷香Wheat grain, *Fragrant crops*
3小麦粉（标准粉）Wheat flour, standard grade
4小麦粉（富强粉，特一粉）Wheat flour, refined, special grade I
5小麦粉（特二粉）Wheat flour, refined. special grade 2
6小麦胚粉Wheat germ flour
7麸皮Wheat bran
8挂面（X）Wheat noodle. dried
9挂面（标准粉）Wheat noodle. standard grade wheat flour, dried
10挂面（富强粉）Wheat noodle refined wheat flour. dried
11挂面（精制龙须面）Wheat noodle, lysine enriched wheat flour, dried
12面条（X）Wheat noodle. fresh
13面条（标准粉，切面）Wheat noodle, standard grade wheat flour, fresh
14面条（富强粉，切面）Wheat noodle. refined wheat flour. fresh
15面条（特粉，切面）Wheat noodle, special grade I wheat flour
16面条（富强粉，煮）Wheat noodle. refined wheat flour. boiled
17面条（干切面）Wheat noodle, dried
18面条（虾蓉面）Wheat noodle, shrimp flavoured
19通心面［通心粉］Wheat macaroni
20花卷Wheat bun, leavened. salted and twisted. steamed
21空锅饼Wheat bun, leavened. baked
22烙饼（标准粉）Wheat pancake, standard grade wheat flour. unleavened
23馒头（X）Wheat bun. leavened. steamed
24馒头（标准粉）Wheat bun, leavened, standard grade wheat flour. steam
25馒头（富强粉）Wheat bun, leavened, refined wheat flour. steamed
26烧饼（加糖）Wheat bread, leavened, baked with sesame seeds and sugar
27油饼Wheat pancake, deep-fried
28油条Wheat dough stick, deep-fried
29水面筋Wheat gluten, fresh
30油面筋Wheat gluten, deep-fried
稻米RICE
31稻米（X）Rice, grained
32粳米（标一）Round grained rice, standard grade 1
33粳米（标二）Round grained rice, standard grade 2
34粳米（标三Round grained rice, standard grade 3
35梗米（标四）Round grained rice, standard grade 4
36梗米（特等Round grained rice, special grade
37籼米（标一）Long grained rice, standard grade 1
38籼米（标准）［机米］Long grained rice, standard grade
39籼米（优标）Long grained rice, special grade
40早籼lledIg grained rice, early crop, unhulled
41早籼（标一）Long grained rice, early crop, standard grade 1
42早籼（标二）Long grained rice, early crop, standard grade 2
43早籼（特等）Long grained rice, early crop, special grade
44晚籼（标一）Long grained rice, late crop, standard grade I
45晚籼（标二）Long grained rice, late crop, standard grade 2
46晚籼（特等）Long grained rice, late crop, special grade
47籼稻谷（红）Long grained rice, red, unhulled
48黑米Long grained rice, purple
49香大米Long grained rice, fragrant
50糯米［江米］（X）Glutinous rice, regular grade
51优糯米Glutinous rice, special grade
52早糯谷Glutinous rice, early crop, unhulled
53紫红糯米［血糯米］Glutinous rice, purple
54梗糯米Glutinous rice, round grained
55籼糯米Clutinous rice, long grained
56米饭（蒸）（X）Rice. steame
57梗米饭（蒸）Round grained rice, steamed
58籼米饭（蒸）Long grained rice, steamed
59粳米粥Round graned rice porridge
60籼米粉［排米粉］Long grained rice noodle, dried
61籼米粉（干，细）Long grained rice noodle, dried and thin
62高蛋白豆米粉（籼米）Long grained rice flour, high-protein, soybean flour enriched
玉米CORN
63玉米（鲜）Corn, fresh
64玉米（白，干）Corn grain. white
65玉米（黄，干）Corn grain, yellow
66玉米面（白）Corn flour. white
67玉米面（黄）Corn flour, yellow
68玉米面（强化豆粉）Corn flour, enriched with soybean flour
69玉米糁（黄）Corn grits, yellow
70玉米笋（罐头）Baby corn, sweet, canned
大麦BARLEY
71大麦［元麦］Barley grain
72肚里黄Naked barley grain, yellow inside
73青稞Naked barley grain
小米，黄米MILLET
74小米Foxtail millet. hulled
75小米面Foxtail millet flour
76小米粥Foxtail millet porridge
77大黄米［黍子］Broomcorn millet, hulled
78黄米Broomcorn millet, hulled, yellow
其它OTHERS
80糜子（带皮）Prosomillet, unhulled
81糜子米（炒米）Prosomillet, roasted
82苦荞麦粉Tartarian buckwheat flour
83荞麦Buckwheat, hulled
84荞麦（带皮）Buckwheat, with hull
85荍麦面Oat flour
86薏米［薏仁米，苡米Adlay, *Job's tears*
87薏米面Adlay flour
2
薯类、淀粉及制品
TUBERS, STARCHES and PRODUCTS
包括薯类，淀粉类，共2个子类，18条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
薯类 TUBERS
88马铃薯［土豆，洋芋Potato, white
89马铃薯丁（脱水）Potato slab, dehydrated
90马铃薯粉Potato four
91甘薯（白心）［红皮山芋Sweet potato, white flesh
92甘薯（红心）［山芋，红薯Sweet potato, red flesh
93甘薯片［白薯干］Sweet potato slice, dried
94甘薯粉［地瓜粉Sweel potato flour
95木薯Cassava
淀粉类 STARCHES
96蚕豆淀粉Broad bean starch
97豌豆淀粉Pea starch
98玉米淀粉Corn starch
99团粉［芡粉］Mixed starch
100藕粉Lotus root starch
101桂花藕粉Lotus root flour, with osmanthus flower
102魘芋精粉［鬼芋粉，南星粉Giant arum flour
103粉丝Corn starch noodle, thin, dried
104豌豆粉丝Pea starch noodle
105粉条Potato starch noodle, broad, dried
3
干豆类及制品
DRIED LEGUMES and LEGUME PRODUCTS
包括大豆，绿豆，赤豆、芸豆、蚕豆，其它，共6个子类，72条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
大豆 SOYBEAN
106黄豆［大豆］Soybean
107黑豆［黑大豆］Black soybean
108青豆［青大豆］Green soybean
109黄豆粉Soybean flour
110豆腐花［豆腐粉］Soybean milk powder
111豆浆粉Soybean milk powder
112豆粕Soybean meal residue, defatted
113豆粕（膨化）［大豆蛋白Soybean meal residue, defatted and popped
114豆腐（X）Soybean curd, soft
115豆腐（北）Soybean curd, northern style, semisoft
116豆腐（南）［南豆腐］Soybean curd, soft, southern style
117豆腐（内酯）Soybean curd, coagulated with gluconalactone, soft
118豆腐脑［老豆腐］Soyhean curd, soft, cooked with pickled vegetables
119豆浆Soydean milk
120豆奶［豆乳］Soybean milk, mixed with bovine milk
121豆汁（生）Sour soybean drink', fermented ground beans
122酸豆奶Sour soybean milk. fermented
123豆腐丝Soybean curd sheet, thin strip. semisoft
124豆腐丝（干）Soybean curd sheet, thin strip, dried
125豆腐丝（油）Soybean curd sheet, thin strip, deep fried
126豆腐卷Soybean curd sheet, rolled
127豆腐皮Soybean milk film, skimmed from soy milk, dried
128油豆腐Soybean curd, diced, deep fried
129腐竹Soybean milk film, stick shaped, skimmed from soy milk, dried
130枝竹*Soy bamboo* film, skimmed from soy milk, rolled
131千张［百页］Soybean curd sheet, semisoft
132豆腐干（XSoybean curd slab, semisoft
133豆腐干（菜干）Soybean curd slab, salted. semisoft
134豆腐干（臭干）Fermented soybean curd slab, semisoft, pungent
135豆腐干（酱油干Soybean curd slab, with soy sauce, semisoft
136豆腐干（卤干）Soybean curd slab, cooked in soy sauce, semisoft
137豆腐干（蒲包干）Soybean curd slab, semisoft
138豆腐干（香干）Soybean curd slab, cooked with spices, semisoft
139豆腐干（小香干）Soybean curd slab, spiced. semisoft
140豆腐干（熏干）Soybean curd slab, smoked, semisoft
141豆肝尖Soybean curd pieces, cooked with spices, semisoft
142素大肠*Soy intestine', rolled sheet, cooked with spices, semisoft
143素火腿*Soy ham*, rolled sheet, cooked with spices, semisoft
144素鸡*Soy chicken', rolled sheet, cooked with spices, semisoft
145素鸡丝卷*Soy chicken shreds', thin strip of rolled sheet, with spices
146素什锦Mixed soybean curd, cooked with soy sauce, semisoft
147炸素虾*Soy shrimp* strip, spiced, deep fried
148烤麩Wheat gluten, cooked with soy sauce and sugar
绿豆 MUNG BEAN
149绿豆Mung bean
150绿豆面Mung bean flour
151绿豆饼［饼折］Mung bean pancake
赤豆 ADZUKI BEAN
152赤小豆［小豆，红小豆］Red bean
153小豆粥Adzuki bean porridge, with osmanthus flower sugar
154豆沙Red bean paste
155红豆馅Red bean paste
芸豆 KIDNEY BEAN
156花豆（红）Kidney bean, red
157花豆（紫）Kidney bean, purple
158芸豆（白）Kidney bean、White
159芸豆（红）Kidney bean. red
160芸豆（虎皮）Kidney bean. variegated
161芸豆（杂，带皮)Kidney bean, multi colored
蚕豆 BROAD BEAN
162蚕豆Broad bean
163蚕豆（带皮）Broad bean. with seed coat
164蚕豆（去皮）Broad bean. seed coat removed
165马牙大豆Broad bean. *Mava*
166脑豆Broad bean. *Naodou*
167蚕豆（烤）Broad bean, roasted
168蚕豆（炸）［开花豆]Broad bean, deep fried
其它 OTHERS
169扁豆Hyacinth bean, green
170扁豆（白）Hyacinth bean. white
171眉豆［饭豇豆]Cowpea, catjang
172豇豆Common cowpea
173豇豆（紫）Cowpea, purple
174豌豆Garden pea
175豌豆（花）Garden pea, variegated
176荆豆Gorse
177木豆［扭豆，豆蓉]Cajan
4
蔬菜类及制品
VEGETABLES and VEGETABLE PRODUCTS
包括根菜类，鲜豆类，茄果、瓜菜类、葱蒜类，嫩茎、叶、花菜类，水生蔬菜类，薯芋类，野生蔬菜类，共8个子类，256条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
根菜类 ROOT VEGETABLE
178白萝卜［菜菔]White radish
179变萝卜［红皮萝ト]Radish. white flesh and red skin
180红旦旦萝卜Radish. red skin
181红萝卜Red radish
182红心萝卜Radish. red flesh
183花叶萝卜Petal leaf radish
184青萝卜Green radish
185水萝卜［脆萝ト］Radish. Chinese
186小水萝卜［算盘子，红皮萝ト]Radish. small. red skin
187心里美萝卜*Beautiful heart* radish, red flesh and green skin
188胡萝卜（红）［金笋，丁香萝ト]Carrot. red
189胡萝卜（黄）Carrot, yellow
190胡萝卜（脱水）Carrot, dehydrated
191芥菜头［大头菜，水芥］Tumip
192苯蓝［玉蔓菁，球茎甘蓝]Kohlrabi
193甜菜根［甜菜头，糖萝卜]Beetroot
鲜豆类 LEGUMINOUS VEGETABLE and SPROUT
194扁豆［月亮菜]Hyacinth bean, green
195蚕豆Broad bean. with double seed coats
196刀豆Jackbean
197豆角Kidney bean, green
198豆角（白）Kidney bean, white
199荷兰豆Snow pea, edible pod
200龙豆Kidney bean
201龙牙豆［玉豆]Kidney bean
202毛豆［青豆，菜用大豆］*Pale green* soybean, with seed coat
203四季豆[菜豆]Kidney bean, green
204豌豆（带荚）［回回豆]Pea, with pod
205豌豆尖Pea shoots, tender greens
206油豆角［多花菜豆]Scarlet runner bean
207垅船豆Kidney bean, green
208芸豆Kidney bean, green
209豇豆Cowpea
210豇豆（长）Yardlong cowpea
211发芽豆Broad bean, sprouted, with seed coat
212黄豆芽Soybean sprouts
213绿豆芽Mung bean sprouts
214豌豆苗Pea greens
茄果、瓜菜类 CUCURBITACEOUS and SOLANACEOUS VEGETABLE
215茄子（X）Eggplant
216茄子（绿皮）Eggplant, long, pale green skin
217茄子（圆）Eggplant. round
218茄子（紫皮，长）Eggplant, long, dark purple skin
219番茄［西红柿]Tomato, round
220番茄（整个，罐头）Tomato, whole. canned
221奶柿子［西红柿]Tomato, oval
222辣椒（红，尖，干）Hot pepper, red, sharp top, dried
223辣椒（红，小）Hot pepper, red, small
224辣椒（青，尖）Hot pepper, pale green, sharp top
225甜椒［灯笼椒，柿子椒]Sweet pepper, pale green
226甜椒（脱水）Sweet pepper, dehydrated
227葫子Hispid bottle gourd
228秋葵［黄秋葵，羊角豆]Okra
229白瓜Conomon, white skin
230菜瓜［生瓜，白瓜]Conomon. white skin
231冬瓜Chinese wax gourd or winter melon
232方瓜Pumpkin
233佛手瓜［棒瓜，菜肴梨]Chayote
234葫芦［长瓜，清瓜，瓠瓜]Calabash
235葫芦条（干）Calabash strip, dried
236黄瓜［胡瓜]Cucumber
237节瓜［毛瓜]Wax gourd
238金瓜［西葫芦]Spaghetti squash
239金丝瓜［裸瓣瓜]Cochinchina gymnopetalum
240苦瓜［凉瓜，癞瓜]Balsampear, bitter melon
241南瓜［倭瓜，番瓜]Pumpkin
242南瓜粉Pumpkin meal
243蛇瓜［蛇豆，大豆角]Serpent gourd
244丝瓜Sponge gourd, loofah
245笋瓜［生瓜]Winter squash
246西葫芦Zucchini, green
247面西胡瓜Summer squash, yellow
248小西胡瓜Summer squash, green
葱蒜类 ALLIUM VEGETABLE
249大蒜［蒜头］Garlic bulb
250大蒜（脱水)Garlic bulb. dehydrated
251大蒜（紫皮）Garlic bulb, purple skin
252青蒜Garlic greens, young leaf
253蒜黄Garlic greens, yellow leaf
254蒜苗Garlic stalk
255蒜薹Garlic flowering stalk
256大葱Scallion
257大葱（红皮）Scallion, red skin
258分葱［四季葱，菜葱]Fistular onion
259细香葱［香葱，四季葱］Chive
260小葱Shallot
261洋葱［葱头]Onion bulb
262洋葱（白皮，脱水）Onion bulb, white skin, dehydrated
263洋葱（紫皮，脱水）Onion bulb, purple skin, dehydrated
264韭菜Chives
265韭黄［韭芽]Chives, yellow
266韭苔Chives flowering stalk
267薤［皎头］Longstanmen onion
268薤白［小根蒜，山蒜，团蒜]Longstamen onion
嫩茎、叶、花菜类 STEM, LEAFY and FLOWERING VEGETABLE
269大白菜（X）*Bok choi*, white
270大白菜（白梗）［黄芽白]*Bok choi*, white
271大白菜（青白口）*Bok choi*, green
272大白菜（小白口）*Bok choi*、 white
273白菜（脱水）Cabbage, dehydrated
274酸白菜［酸菜]*Bok choi* pickled in salted water, sour
275小白菜*Bok choi*, petiole
276白菜薹［菜薹，菜心]Cabbage flowering stalk
277红菜薹［紫菜]Rape flowering stalk, red
278瓢儿白［瓢儿菜]Mustard, broad beaked
279乌菜［乌塌菜，塌棵菜]Broadbeaked cabbage
280油菜Rape
281油菜（黑）Rape, black
282油菜（脱水）Rape, dehydrated
283油菜（小）Rape, small
284油菜薹［菜薹]Rape flowering stalk
285甘蓝［圆白菜，卷心菜]Cabbage
286菜花［花椰菜]Cauliflower
287菜花（脱水）［脱水花椰菜]Cauliflower, dehydrated
288西兰花［绿菜花］Broccoli
289芥菜［雪里红，雪菜］Crispifolia mustard greens
290芥菜（大叶）［盖菜］Mustard greens, broad leaf
291芥菜（茎用）［青头菜］Mustard stem
292芥菜（小叶）［小芥菜］Mustard greens, small leaf
293芥蓝［甘蓝菜，盖蓝菜]Kohlrabi leaf
294菠菜［赤根菜]Spinach
295菠菜（脱水）Spinach, dehydrated
296冬寒菜［冬苋菜，冬葵]Mallow
297观达菜［根达菜，牛皮菜]Swiss chard
298胡萝卜缨（红）Carrot leaf
299苦菜［节节花，拒马菜］Common sowthistle
300萝卜缨（白）Radish leaf, white root
301萝卜缨（青）Radish leaf, green root
302萝卜缨（小萝ト）Radish leaf. red root, small
303落葵［木耳菜，软浆菜]Vinespinach, red
304芹菜（白茎）[旱芹，药芹]Celery stem, white
305芹菜茎Celery stem
306芹菜叶Celery leaf
307生菜（牛俐）［油麦菜］Romaine lettuce
308生菜（叶用莴苣）*Curl-leafed* endive lettuce
309甜菜叶Beet greens
310香菜［芫荽］Coriander leaf
311香菜（脱水）Coriander leaf, dehydrated
312苋菜（绿）Amaranth, pale green
313苋菜（紫）［红苋]Amaranth, purple
314茼蒿［蓬蒿菜，艾菜］Chrysanthemum crowndaisy, greens
315茴香［小茴香］Fennel
316荠菜［蓟菜，菱角菜]Shepherd's purse
317莴笋［莴苣］Lettuce stem
318莴笋叶［莴苣叶]Lettuce leaf
319蕹菜［空心菜，藤藤菜」Water spinach
320竹笋Bamboo shoot, whole
321白笋（干）White bamboo shoot, dried
322鞭笋［马鞭笋］Whip bamboo shoot
323春笋Spring bamboo shoot
324冬笋Winter bamboo shoot
325黑笋（干）Black bamboo shoot, dried
326毛筹笋［毛竹笋]Moso bamboo shoot
327玉兰片Bamboo shoot, sliced, soaked in water
328百合Lily
329百合（干）Lily, dried
330百合（脱水）Lily, dehydrated
331金针菜［黄花菜]Daylily flower
332菊苣Endive
333芦笋［石刁柏，龙须菜]Asparagus
水生蔬菜类 AQUATIC VEGETABLE
334慈菇［鸟芋，白地果]Arrowhead
335豆瓣菜［西洋菜，水田芥］Watercress
336菱角（老）［龙角]Water caltrop
337藕［莲藕]Lotus root
338蒲菜［香蒲，甘蒲，野茭白]Cattail
339水芹菜Water dropwort
340茭白［茭笋，茭粑]Water bamboo
341荸荠［马蹄，地栗]Water chestnut
342莼菜（瓶装）［花案菜]Watershield. bottled
薯芋类 TUBER
343大薯［参薯］Winged yam
344豆薯［凉薯，地瓜，沙葛]Yambean
345葛［葛薯，粉葛]Kudzu
346山药［薯蓣，大薯]Yam
347山药（干）Yam, dried
348芋头［芋艿，毛芋]Taro
349槟榔芓Taro, *BiInang*
350姜［黄姜]Ginger
351姜（干）Ginger, dried
352姜（子姜）［嫩姜］Ginger, young
353洋姜［菊芋，鬼子姜］Jerusalem artichoke
野生蔬菜类 WILD VEGETABLE
354艾蒿Moxa
355白花菜Common spiderflower
356白花桔梗Balloonflower
357白沙蒿［沙蒿]Ciliatescale wormwood
358白沙蒿将［沙蒿籽]Ciliatescale wormwood seeds
359白薯叶［甘薯叶］Hispid yam leaf
360百里香Thyme
361败酱［胭脂麻］Whiteflower patrinia
362扁蓄菜［竹节草]Common knotgrass
363朝鲜蓟Artichokes
364刺儿菜［小蓟，蓟蓟菜］Common cephalanoplos
365刺楸Septemlobae kalopanax
366达乌里胡枝子［牛枝子，豆豆苗] Dahurian bushclover
367达乌里胡枝子籽 [牛枝子籽，豆豆苗籽］ Dahurian bushclover seeds
368大玻璃草叶 [大车前］Rippleseed plantain
369大巢菜［野苕子，野豌豆]Giant vetch
370大蓟叶［飞廉叶]Japanese thistle leaf
371地肤［益明，扫帚苗]Belvedere
372地笋［地古牛，地瓜儿苗叶]Bugleweed
373豆腐柴Japanese premna
374独行菜Peppergrass
375独行菜（宽）Peppergrass
376番杏［夏波菜，新西兰波菜］Common tetragonia
377胡枝子［山豆子]Shrub lespedeza
378槐花［洋槐花，豆槐花]Japanese pagoda tree
379黄麻叶Jute, potherb
380碱蓬［棉蓬，猪毛菜]Common russian thistle
381苦苦菜Wild lettuce
382轮叶党参Lance asiabell
383罗勒［兰香]Basil
384马齿苋［长寿菜，瓜子菜]Purslane
385马兰头［马兰，鸡儿肠，路边菊]Kalimeris. Indica
386麦瓶草［米瓦罐]Silene
387牛至Common origanum
388牛蒡叶Great burdock
389爬景天［石头菜]Gypsophila
390喷瓜Squirting cucumber
391婆罗门参（白）Oyster plant, white
392婆罗门参（黑）［鸦葱]Oyster plant. black
393蒲公英叶［黄花苗叶，孛孛丁叶］Dandelion greens
394掐不齐［鸡眼草，牛黄草]Japan clover
395凊明菜［鼠曲菜］Cunweed
396球茎茴香Anise
397沙参叶［白参］Upright ladybell
398沙蓬子［沙米］Squarrose agriophyllum
399山苦英叶［启明菜叶］Ixeris
400食用大黄rhubarb root
401食用黄麻Jute
402酸模Garden sorrel
403汤菜*Tangcai', used for flavoring soups
404土三七［景天三七]Aizoon stonecrop
405歪头菜［草豆，二叶萩]Pair vetch
406梧桐子［瓢儿果]Phoenix tree
407夏枯草［铁色草]Asian selfheal
408香椿［香椿芽]Toona leaf, young
409香茅Citronella
410小旋花［狗儿蔓]Ivy glorybind
411鸭跖草［竹叶菜，淡竹叶]Common dayflower
412野葱［沙葱，麦葱]Yellowflower onion
413野韭菜［山韭]Aging onion
414野菊Indian dendranthema
415野蒜［小蒜，野葱］Wild onion, young leaf and bulb
416野苋菜［假苋菜]Wrinkledfruit amaranth
417茵陈蒿［茵陈]Capillary wormwood
418榆钱Elm, young green frut
419鱼腥草［蕺菜，臭菜]Heartleat houttuynia
420珍珠花菜Clethra loosestrife
421紫花桔梗Balloonflower
422紫萼香茶菜Purplehair rabdosia
423苣英菜（尖叶）［取英菜，苦麻子］Field sowthistle
424苜蓿［草头，金花菜]Alfalfa
425苜蓿籽［紫苜蓿籽］Medic
426茴芹Diversifolious pimpinella
427荞菜［野荞］Knotweed
428蒌蒿Seleng wormword
429蕨菜［龙头菜，如意菜]Wild brake
430蕨菜（脱水）Bracken, dehydrated
431蕨麻［鹅绒委陵菜]Silverweed cinquefoil
432枸杞菜［枸杞，地骨］Wolfberry leaf
433酢浆草［酸酸草，酸溜溜］Garden sorrel
5
菌藻类
FUNGI and ALGAE
包括菌类，藻类，共2个子类，35条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
菌类 FUNGUS
434草菇［大黑头细花草]Straw mushroom
435大红菇（干）［草质红菇］Red mushroom, large, dried
436地衣（水浸）Yuyucko, soaked in water
437冬菇（干）［毛柄金线菌]Winter mushroom, dried
438猴头菇（罐装）*Monkey head* mushroom, canned
439黄蘑（干）Yellow mushroom, dried
440黄蘑（水发)Yellow mushroom, soaked in water
441金针菇［智力菇]*Gold needle* mushroom, thin
442金针菇（罐装）*Gold needle* mushroom, thin, canned
443口蘑（白蘑）Mongolian mushroom, white, dried
444蘑菇（鲜蘑)Button mushroom
445蘑菇（干）Button mushroom. dried
446木耳（干）［黑木耳，云耳]Wood ear fungus, drie
447木耳（水发）［黑木耳，云耳]Wood ear fungus, soaked in water
448平菇［糙皮侧耳，青蘑]Oyster mushroom
449普中红蘑（干）Red mushroom. medium sized. dried
450双孢蘑菇［洋蘑菇]*Foreign* double button mushroom
451松蘑（干）［松口蘑，松茸]*Pine* mushroom. dried
452香菇［香蕈，冬菇]Shitake mushroom
453香菇（干）［香蕈，冬菇]Shitake mushroom dried
454香杏丁蘑（干，大）*Apricot* mushroom, large sized, dried
455香杏片口蘑（干）*Apricot* Mongolian mushroom, sliced. dried
456羊肚菌［干狼肚］Morel mushroom
457银耳（干）［白木耳]Silver ear fungus, white, dried
458珍珠白蘑（干）*Pearl* mushroom, white. dried
459榛蘑（干）［假蜜环菌]Bolete mushroom. dried
460榛蘑（水发）Bolete mushroom, soaked in water
藻类 ALGA
461发菜（干）［仙菜]Black-moss. dried
462海带［江白菜]Kelp
463海带（干）［江白菜，昆布]Kelp, dried
464海带（浸）［江白菜，昆布Kelp, soaked In water
465海冻菜［石花菜，冻菜]Agar agar
466琼脂［紫菜胶洋粉]Agar agar powder
467苔菜（干）［苔条，条浒苔］Sea grass
468紫菜（干）Laver, dried
6
水果类及制品
FRUIT and FRUIT PRODUCTS
包括仁果类，核果类，浆果类，柑橘类，热带、亚热带水果，瓜果类，共6个子类，162条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
仁果类 KERNEL FRUIT
469苹果（X）Apple
470伏苹果Summer apple
471国光苹果*Bright China* apple
472旱苹果*Drought* apple
473红富士苹果Red Fuji apple
474红香蕉苹果*banana* apple, banana flavored red
475红星苹果*Red star* apple
476红玉苹果*Red Jade* apple
477红元帅苹果*Red Marshal* apple, red
478黄香蕉苹果*Banana* apple, banana flavored, yellow
479黄元帅苹果*Yellow Marshal* apple, yellow
480金元帅苹果*Gold Marshal* apple, yellow
481青香蕉苹果*Banana* apple, banana flavored, green
482秋里蒙苹果*Quilimeng* apple
483香玉苹果*Fragrant Jade* apple, red
484印度苹果Indian apple
485祝光苹果*Blessing* apple
486倭锦苹果*Wojin*, apple
487苹果（罐头）Apple, canned
488梨（X)Pear
489巴梨*Ba* pear
490长把梨Pear. long stem
491冬果梨*Winter fruit* pear
492鹅黄梨*Light yellow* pear
493红肖梨*Red skin* pear
494锦丰梨*Jinfeng* pear
495京白梨Bretschneider pear
496库尔勒梨*Kuerle* pear
497菜阳梨*Laiyang* pear
498马蹄黄梨*Horse's hoof* pear, yellow
499明月梨*Moon* pear
500木梨*Wood* pear
501苹果梨*Apple* pear
502软梨*Soft* pear
503苏梅梨*Sumei* pear
504苏木梨*Sumu* pear
505酥梨*Crisp* pear
506酸梨Sour pear
507香梨*Fragrant* pear
508雪花梨*Snowflower* pear
509雪梨*Snow* peal
510鸣广梨*Yaguang* pear
511鸭梨*Duck* pear
512早酥梨*Crisp* pear, early crop
513紫酥梨*Zisu* pear
514鳄梨Avocado
515冬果梨（罐头）*Winter fruit* pear, canned
516梨（糖水罐头）Pear, canned in sugar
517红果［山里红，大山楂]Hawthorn. large
518红果（干）Hawthorn, large, dried
519海棠果［楸子］Crabapple
520海棠（罐头)Crabapple, canned
521沙果crabapple
522吊蛋*Hanging egg* wild pear, brown-skinned
523面蛋Wild pear, *Miandan*, only juice is consumed
524酸刺Spinyleaf crazyweed, spine, a kind of wild fruit
核果类 DRUPE FRUT
525桃（X）Peach
526白粉桃White peach
527高山白桃*Mountain*peach, white
528旱久保桃*Jiubao* peach, early maturing
529黄桃Yellow peach
530金红桃*Golden red* peach
531久保桃*Jiubao* Peach
532蜜桃*Honey* peach
533蒲桃*Pu* peach
534庆丰桃*Celebrate Harvest* peach
535晚桃（黄）Peach, yellow, late maturing
536五月鲜桃*May fresh* peach
537早桃（黄）Peach, yellow, early maturing
538桃（糖水罐头）Peach, in sugar syrup, canned
539李子*Apricot* plum
540李子杏*Plum* apricot
541梅［青梅］Stellatehair vatica
542杏Apricot
543杏（罐头）Apricot, canned
544杏干Apricot, dried
545枣（鲜）Date
546枣（干）Date, dried
547枣（干，大）Date, large, dried
548金丝小枣Date, *jinsi*, small
549乐陵枣Date, *Leling*, small
550密云小枣*Miyun* date, small
551黑枣（无核）［乌枣]Dateplum persimmon, seeds removed, dried
552黑枣（有核）Date, black, smoked
553酒枣Date, preserved in liquor
554蜜枣*Honey* date, preserved with sugar
555蜜枣（无核）*Honey* date, preserved with sugar, seeds removed
556酸枣Spine date
557樱桃False sour cherry
558樱桃（野，白刺）Downy cherry, wild, white prickle
浆果类 BERRY
559葡萄（X）Grape
560红玫瑰葡萄*Red rose* grape
561巨峰葡萄*Giant* grape, large
562马奶子葡萄*Mare's nipple* grape, green
563攻瑰香葡萄*Rose fragrant* grape, rose flavored
564紫葡萄Grape, purple
565葡萄干Raisin
566石榴（X）Pomegranate, pale green-skined
567红粉皮石榴Pomegranate, pink-skinned
568玛瑙石榴*Agate* pomegranate
569青皮石榴Pomegranate, pale green-skinned
570柿Persimmon
571荷柿*Lotus* persimmon
572磨盘柿*Milstone* persimmon
573柿饼Persimmon, dried
574桑葚（X）Mulberry
575桑葚（白）Mulberry, white
576桑葚（红）Mulberry, purple
577桑葚（干）Mulberry, dried
578醋栗［灯笼果］Gooseberry
579黑醋栗［黑加仑］Currant
580沙棘Sea buckthorn
581无花果Fig
582中华猕猴桃［毛叶猕猴桃]Chinese kiwi fruit
583草莓［洋莓，凤阳草莓]Strawberry
柑橘类 ORANGE FRUIT
584橙Orange
585柑橘（X）Orange
586福橘*Fu* Tangerine
587橘柑子［宽皮桂］Satsuma orange
588金橘［金枣］Kumquat，oval
589芦柑*Lugan* tangerine
590蜜橘*Honey* tangerine
591三湖红橘*Three lakes* tangerine, red-skinned
592四川红橘*Sichuan* tangerine, red-skinned
593小叶橘*Small leaf* tangerine
594早橘*Early* tangerine, early maturing
595橘饼Tangerine, preserved in sugar
596柚[文旦]Pomelo
597柠檬Lemon
热带、亚热带水果 TROPIC FRUIT
598芭蕉［甘蕉，板蕉，牙蕉]Plantain
599波萝［风梨，地波萝]Pineapple
600波萝蜜［木波萝］Jackfruit flesh
601刺梨［茨梨，木梨子］Bureja gooseberry
602番石榴［鸡矢果，番桃]Guava
603桂圆Longan
604桂圆（干）Longan, dried
605桂圆肉Longan flesh
606黄皮果Wampee
607荔枝Lychee
608芒果［抹猛果，望果]Mango
609木瓜［番木瓜］Papaya
610人参果Silverweed cinquefoil
611香蕉［甘蕉]Banana
612杨梅［树梅，山杨梅]Bayberry
613杨桃Common averrhoa
614椰子Coconut
615枇杷Loquat
616橄榄（白榄）Chinese olive, white
617余甘子［油甘子」Emblic leaf flower
瓜果类 MELON
618白金瓜Conomon, white-skinned
619白兰瓜Honeydew, white-skinned, light green pulp
620哈密瓜*Hami* cantaloupe
621黄河蜜瓜*Yellow River* honey melon
622金塔寺瓜*Jintasi* Melon
623灵蜜瓜*Lingmi* Melon
624麻醉瓜*Charming* melon
625甜瓜［香瓜]Casaba
626西瓜（X）Watermelon
627西瓜（京欣一号）Watermelon, *Jingxin #1*
628西瓜（郑州三号）Watermelon, *Zhengzhou #3*
629西瓜（忠于6号，黑皮）Watermelon, *Zhongyu #6*, dark green-skinned
630籽瓜Watermelon, seed yielding variety
7
坚果、种子类
NUTS and SEEDS
包括树坚果，种子，共2个子类，44条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
树坚果 NUT
631白果（干）［银杏］Ginkgo nut, in shell, dried
632菠萝蜜子Jackfruit seed
633核桃（鲜）Walnut, in shell
634核桃（干）［胡桃]Walnut, in shell, dried
635毛核桃*Mockernut* hickory, wild
636山核桃（干）Wild walnut or hickory nut, in shell, dried
637山核桃（熟）［小核桃]Wild walnut or hickory nut, in shell, roasted
638栗子（鲜)［板栗]Chestnut, in shell
639栗子（干）Chestnut, in shell, dried
640栗子（熟）［板栗]Chestnut, in shell
641松子（生）Pine-nut, in shell
642松子（炒）Pine-nut, in shell, roasted
643松子仁Pine-nut, kernel
644杏仁Almond kernel
645杏仁（大）Almond kernel, large
646杏仁（炒）Almond kernel, in shell, roasted
647杏仁（原味全部）Almond
648杏仁（漂白后）Almond，bleached
649杏仁（过油炸干）Almond, fried, whole
650杏仁（烤干，不加盐）Almond, roasted, without salt
651杏仁（烤干，加盐）Almond, roasted and salted, whole
652橡实［橡子，青冈子］Blue Japanese oak
653腰果Cashew nuts
654榛子（干）Hazelnut, in shell, dried
655榛子（炒）Hazelnut, in shell, roasted
种子 SEED
656胡麻子False sesame seeds
657花生（鲜）［落花生，长生果]Peanut, in shell, fresh
658花生（炒）Peanut, in shell, roasted
659花生仁（生）Peanut kernel, raw
660花生仁（炒）Peanut kernel, roasted
661葵花子（生）Sunflower seed, in shell
662葵花子（炒）Sunflower seed, in shell, roasted
663葵花子仁Sunflower seed kernel
664莲子（干）Lotus seed, dried
665莲子（糖水罐头）Lotus seed, in sugar syrup
666南瓜子（炒）[白瓜子]Pumpkin seed, in shell, roasted
667南瓜子仁Pumpkin seed kernel
668西瓜子（炒）Watermelon seed, roasted, in shell
669西瓜子（话梅)Watermelon seed, processed, in shell, plum flavored
670西瓜子仁Watermelon seed, kernel
671芝麻（白）Sesame seed, white
672芝麻（黑）Sesame seed, black
673芡实米（鲜）［鸡头米]Gorgon foxnut seeds, fresh
674芡实米［鸡头米]Gorgon euryale seed
8
畜肉类及制品MEAT and MEAT PRODUCTS包括猪，牛，羊，驴，马，其他，共6个子类，138条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
猪 PIG
675猪肉（肥瘦）（X)Pork, lean and fat
676猪肉（肥）Pork, fatty
677猪肉（后臂尖）Pork, rump
678猪肉（后肘）Pork, hind hock
679猪肉（肋条肉)Pork, rib belly
680猪肉（里脊）Pork, tenderloin
681猪肉（奶脯）〔软五花，猪夹心］Pork, flank
682猪肉（奶面）［硬五花]Pork, chop, without rib
683猪肉（前肘）Pork, fore hock
684猪肉（瘦）Pork, lean
685猪肉（腿）Pork, leg
686猪肉（猪脖）Pork, neck
687猪大肠Pork, large intestine
688猪大排Pork, rib chop
689猪耳Pork, ear
690猪蹄Pork, foot
691猪蹄筋Pork, tendon
692猪头皮Pork, head skin
693猪小排Pork, chop, with rib
694猪肘棒Pork, hock
695猪胆肝Pork, liver sausages
696猪肚Pork, stomach
697猪肺Pork, lung
698猪肝Pork, liver
699猪脑Pork, brain
700猪脾Pork. spleen
701猪舌［猪口条］Pork, tongue
702猪肾［猪腰子]Pork, kidney
703猪肾（腰子）Pork, kidney
704猪小肠Pork, small intestine
705猪心Pork, heart
706猪血Pork, blood
707又烧肉Pork, *Barbeque*
708宫爆肉丁（罐头）Pork, diced meat, with chili and peanuts, canned
709酱汁肉Pork, cooked with soy sauce
710腊肉（培根）Pork, bacon
711腊肉（生）Pork, cured meat, salted and smoked
712卤猪杂Mixed pork offal, spiced and cooked with soy sauce
713午餐肉Pork, *Luncheon meat*
714咸肉Pork, cured meat, salted
715珍珠里脊丝（罐头）Pork, shredded tenderloin and glutinous rice, canned
716猪肝（卤煮）Pork, liver, stewed with spices and soy sauce
717猪肉（清蒸）Pork, steamed with salt and ginger
718猪蹄（熟）Pork, foot，cooked
719猪肘棒（熟）Pork, fore foot, cooked
720猪肉松（X）Pork floss, with salt, soy sauce and sugar
721福建式肉松Pork floss, *Fujian* style, with salt, soy sauce and sugar
722老年保健肉松Pork floss, for the elderly, with soy sauce and sugar
723太仓肉松Pork floss, *Taicang* with salt, soy sauce and sugar
724茶肠Pork sausage, *tea sausage*, lightly spiced and salted
725大腊肠Pork sausage, lean and fat, smoked, large
726大肉肠Pork sausage, lean and fat, large
727蛋清肠Pork sausage, lean meat mixed with egg-white
728儿童肠Pork sausage, for children
729风干肠Pork sausage, air-dried
730广东香肠Pork sausage, *Canton* style, light and sweet
731红果肠Pork sausage, hawthorn flavored
732火腿肠Pork, ham sausage
733腊肠Pork sausage, *cured sausage*, *Canton* style, small
734松江肠Pork sausage, *Songjiang* brand
735蒜肠Pork sausage, garlic flavored
736香肠Pork sausage, lightly spiced and sweetened, small
737香肠（罐头）Pork sausage, lightly spiced and sweetened, canned
738小红肠Pork sausage, finely ground filling, red-skinned
739小泥肠Pork sausage, with minced meat filling
740午餐肠Pork sausage, *Iuncheon sausage*
741午餐肚Pork sausage, *luncheon*, bladder filled with ground pork
742方腿Pork, ham, *Square* shaped, filled with minced ham
743火腿Pork, ham
744金华火腿Pork, ham, *Jinhua* brand, hind leg including rump
745圆腿Pork, ham sausage, round
牛 CATTLE
746牛肉（肥瘦）（X）Beef
747牛肉（腑肋）Beef, short rib, lean and fat
748牛肉（后腿）Beef, hind leg
749牛肉（后腱）Beef, hind shank
750牛肉（里脊）Beef, tenderloin
751牛肉（前腮）Beef, fore leg
752牛肉（前腱）Beef, fore shank
753牛肉（瘦）Beef, lean
754牛蹄筋Beef, tendon
755牛蹄筋（泡发）Beef tendon, soaked in water
756牛鞭（泡发）Beef, penis, soaked in water
757牛大肠Beef, large intestine
758牛肚Beef, tripe
759牛肺Beef, lung
760牛肝Beef, liver
761牛脑Beef, brain
762牛舌Beef, tongue
763牛肾Beef, kidney
764牛心Beef, heart
765酱牛肉Beef, lean and fat, spiced, cooked with soy sauce
766煨牛肉（罐头）Beef, stewed, lean and fat, canned
767牛肉干Beef, dried
768咖喱牛肉干Beef, curried, fried
769牛肉松Beef floss, with salt, soy sauce and sugar, dried
770牛蹄筋（熟）Beef, tendon, cooked
羊 SHEEP and GOAT
771羊肉（肥瘦）（X)Mutton, lean and fat
772羊肉（冻）Mutton, frozen
773羊肉（后腿)Mutton, hind leg
774羊肉（颈）Mutton, scrag
775羊肉（里脊)Mutton, tenderloin
776羊肉（前腿)Mutton, fore leg
777羊肉（青羊）Mutton, *Pale green* sheep
778羊肉（瘦）Mutton, lean
779羊肉（胸脯）Mutton, flank
780山羊肉（冻）Goat meat, frozen
781羊蹄筋（生）Tendon, raw
782羊蹄筋（泡发）Tendon, soaked in water
783羊大肠Mutton, large intestine
784羊肚Mutton, tripe
785羊肺Mutton, lung
786羊肝Mutton, liver
787羊脑Mutton, brain
788羊舌Mutton, tongue
789羊肾Mutton, kidney
790羊心Mutton, heart
791羊血Mutton, blood
792腊羊肉Mutton, salted and smoked
793羊肉（熟）Mutton, cooked
794羊肉串（电烤）Mutton, shashlik, roasted in electric oven
795羊肉串（烤）Mutton, shashlik, roasted
796羊肉串（炸）Mutton, shashlik, deep-fried
797羊肉干Mutton, dried
798羊肉手抓Mutton, boiled, eaten with fingers
799山羊肉（酱)Goat meat, spiced, cooked with soy sauce
驴 ASS
800驴肉（瘦）Donkey meat, lean
801驴鞭Donkey penis
802驴肉（酱）Donkey meat, spiced, with soy sauce
803驴肉（卤）Donkey meat, stewed
804驴肉（煮）Donkey meat, cooked
马 HORSE
805马肉Horse meat
806马心Horse heart
807马肉（卤）Horse meat， stewed
其它 OTHERS
808狗肉Dog meat
809骆驼蹄Camel hoof
810骆驼掌Camel paw
811兔肉Rabbit meat
812兔肉（野）Hare meat
9
禽肉类及制品POULTRY and POULTRY PRODUCTS包括鸡，鸭，鹅，火鸡，其它，共5个子类，59条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
鸡 CHICKEN
813鸡（X）Chicken, whole
814鸡（土鸡，家养）Chicken, free range, whole
815母鸡（一年内）Chicken, young hen, whole
816肉鸡（肥)Chicken, broiler, artificially fed, fatty, whole
817华青鸡Chicken, *Huaqing*, whole
818沙鸡Sandgrouse, whole
819乌骨鸡Black boned chicken, domestic, whole
820鸡胸脯肉Chicken, breast
821鸡翅Chicken, wing
822鸡腿Chicken, leg
823鸡爪Chicken, claw
824鸡肝Chicken, liver
825鸡肝（肉鸡）Chicken, liver, broiler
826鸡心Chicken, heart
827鸡血Chicken, blood
828鸡肫［鸡胗］Chicken, gizzard
829扒鸡Chicken, braised, whole
830烤鸡Chicken roasted, whole
831肯德基［炸鸡]Chicken, *Kentucky*, fried
832卤煮鸡Chicken, stewed with soy sauce and sugar, whole
833瓦鑵鸡汤（肉）Chicken soup, meat, cooked in clay pot
834瓦罐鸡汤（汤)Chicken soup broth, cooked in clay pot
835鸡肉松Chicken, floss, with salt, soy sauce and sugar, dried
鸭 DUCK
836鸭（X）Duck, whole
837公麻鸭Duck, drake, whole
838母麻鸭Duck, female, whole
839鸭胸脯肉Duck, breast
840鸭皮Duck, skin
841鸭翅Duck, wing
842鸭掌Duck, web
843鸭肠Duck, intestine
844鸭肝Duck, liver
845鸭肝（公麻鸭)Duck, liver, drake
846鸭肝（母麻鸭)Duck, liver, female
847鸭舌［鸭条]Duck, tongue
848鸭心Duck, heart
849鸭血（白鸭）*Beijing* white duck, blood
850鸭血（公麻鸭）Duck, blood, drake
851鸭血（母麻鸭）Duck, blood, female
852鸭胰duck, pancreas
853鸭肫Duck, gizzard
854鸭肫（公麻鸭）Duck, gizzard, drake
855鸭肫（母麻鸭）Duck, glazed, female
856北京烤鸭*Beijing* white duck, roasted, whole
857北京填鸭*Beijing* white duck, fatty, force-fed, whole
858红烧鸭（罐头)Duck, stewed in soy sauce, canned
859酱鸭Duck, cooked with soy sauce and spices, whole
860酱鸭（加梅菜，罐头）Duck, braised, with fermented cabbage, canned
861盐水鸭（熟)Duck, boiled in salted water, whole
鹅 GOOSE
862鹅Goose, whole
863鹅肝Goose, liver
864鹅肫Goose, gizzard
865烧鹅Goose, stewed in soy sauce, whole
火鸡 TURKEY
866火鸡腿Turkey, leg
867火鸡胸脯肉Turkey, breast
868火鸡肝Turkey, liver
869火鸡肫Turkey, gizzard
其它 OTHIERS
870鸽Pigeon, whole
871鹌鹑Quail, whole
10
乳类及制品MILK and MILK PRODUCTS包括液态乳，奶粉，酸奶，奶酪，奶油，其他，共6个子类，38条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
液态乳 LIQUID MILK
872牛乳（X）Milk, pasteurized
873牛乳（美国牛）Milk, American cow
874牛乳（强化VA，VD）Milk, enriched with vitamins A and D
875牛乳（德国牛）Milk, German cow
876鲜羊乳Goat milk
877人乳Breast milk
奶粉 MILK POWDER
878牛乳粉（多维奶粉）Whole milk powder, vitamin enriched
879全脂加糖奶粉Whole milk powder, sugar added
880全脂牛奶粉Whole milk powder
881全脂速溶奶粉Whole milk powder, instant
882全脂羊乳粉Whole goat milk powder
酸奶 YOGURT
883酸奶（X）Yogurt
884酸奶（高蛋白）Yogurt, high protein
885酸奶（脱脂）Yogurt, skimmed
886酸奶（中脂）Yogurt, medium fat
887酸奶（果料）*Fruit* yogurt, whole milk, with fruits
888酸奶（桔味，脱脂）*Orange flavor* yogurt, skimmed
奶酪 CHEESE
889奶酪［干酪］Cheese, white, semisoft
890奶豆腐（脱脂）Milk curd, skimmed
891奶豆腐（鲜）Milk curd, fresh
892奶疙瘩［奶酪干，干酸奶]Cheese, milk lump, sour, dried
893契达干酪（普通）Cheddar
894契达干酪（脱脂）Cheddar， reduced fat
895曲拉Cheese
896全脂软酪Full fat soft cheese, Philadelphia-type
897酸酪蛋Cottage cheese
898羊乳酪Feta
899中脂软酪Medium fat soft cheese
奶油 BUTTER
900奶油Butter, yellow
901奶油（焦克）Cream
902奶油（食品工业）Cream, for food industry use
903黄油Butter, clarified
904黄油渣Butter residue, *milk solids*
905白脱（食品工业）［牛油，黄油］Butter, for food industry use
906酥油Cream
其它 OTHERS
907炼乳（甜，罐头）Condensed milk, pasteurized, sweetened, canned
908奶皮子Milk film, fresh
909奶片Whole milk powder, flakes, sugar added
11
蛋类及制品EGGS and EGG PRODUCTS包括鸡蛋，鸭蛋，鹅蛋，鹌鹑蛋，共4个子类，21条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
鸡蛋 CHICKEN EGG
910鸡蛋（X）Chicken, egg
911鸡蛋（白皮）Chicken, egg, whole, white shell
912鸡蛋（红皮）Chicken, egg, brown shell, whole
913鸡蛋（土鸡）Chicken, egg, whole, free range chicken
914鸡蛋白Chicken, egg white
915鸡蛋白（乌骨鸡）Chicken, egg white, black-boned chicken
916鸡蛋黄Chicken, egg yolk
917鸡蛋黄（乌骨鸡）Chicken, egg yolk, black boned chicken
918鸡蛋粉［全蛋粉]Chicken, egg powder, whole
919鸡蛋黄粉Chicken, egg yolk powder
920松花蛋（鸡蛋）*Pine flower* chicken egg, preserved in lime
鸭蛋 DUCK EGG
921鸭蛋Duck, egg, whole
922鸭蛋白Duck， egg white
923鸭蛋黄Duck，egg yolk
924松花蛋（鸭蛋）［皮蛋]*Pine flower* duck egg, whole, preserved in powdered lime
925咸鸭蛋Duck, egg, whole, salt preserved
鹅蛋 GOOSE EGG
926鹅蛋Goose egg, whole
927鹅蛋白Goose egg white
928鹅蛋黄Goose egg yolk
鹌鹁蛋 PARTRIDGE EGG
929鹌鹑蛋Quail egg, whole
930鹌鹑蛋（五香罐头)Quail egg, whole, flavored with five spice, canned
12
鱼虾蟹贝类FISH, SHELLFISH and MOLLUSC包括鱼，虾，蟹，贝，其它，共5个子类，137条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
鱼 FISH
931白条鱼（裸鱼）Lake carp, naked
932草鱼［白鲩，草包鱼］Grass carp, white, freshwater
933赤眼鳟［金目鱼］Eastern barb, freshwater shark
934鱤鱼［猴鱼]Sheltostsher carp, freshwater
935胡子鲇［塘虱（鱼）］Whiskered catfish, freshwater
936黄颡鱼［戈牙鱼，黄鳍鱼］Bullhead catfish, cut-tailed, freshwater
937黄鳝［鳝鱼]Rice field swamp eel, freshwater
938黄鳝丝Rice field eel, shredded, freshwater
939尖嘴白Silver gar, freshwater
940口头鱼Goldfish carp, freshwater
941鲤鱼［鲤拐子]Common carp, freshwater
942罗非鱼Mozambique carp, freshwater
943罗非鱼（莫桑比克）［非洲黑鲫鱼］ Mozambique carp， freshwater
944泥鳅Oriental loach, weatherfish, freshwater
945青鱼［青皮鱼，青鱗鱼，青混］Black snail carp, freshwater
946乌鳢［黑鱼，石斑鱼，生鱼］Snake head, freshwater
947银鱼［面条鱼]*Silver fish*, freshwater, estuarine
948湟鱼（裸鲤鱼）Lake carp, naked
949湟鱼（裸鱼）Lake carp, naked
950鲇鱼［胡子鲇，鲢胡，旺虾]Whiskered catfish, freshwater
951鲒花Goldfish carp, freshwater
952鲢鱼［白鲢，胖子，连子鱼]Silver carp, freshwater
953鯽鱼［喜头鱼，海附鱼]Goldfish carp, freshwater
954鲮鱼［雪鲮]Dace, freshwater
955鲮鱼（罐头）Dace, freshwater, canned
956鳊鱼［鲂鱼，武昌鱼]Bream, blunt-snout, freshwater
957鳗鲡［鳗鱼，河鳗]Japanese river eel, catadromous
958鳙鱼［胖头鱼，摆佳鱼，花鲢鱼」Fatheaded carp, black, freshwater
959鳜鱼［桂鱼，花鲫鱼]Mandarin fish, freshwater
960鳟鱼［虹鳟]Rainbow trout, freshwater
961白姑鱼［白米子（鱼）Spotted drum, white, marine
962鯵鱼［蓝圆鯵，边鱼]Round scad, marine
963带鱼［白带鱼，刀鱼]Hairtail or belt fish, marine
964堤鱼Japanese anchovy, marine
965丁香鱼（干）Anchovy, marine, dried
966狗母鱼［大头狗母鱼］Lizardfish, marine
967海鯽鱼［九九鱼]Japanese sea perch, marine
968海鳗［鲫勾］Pike eel, sharp-toothed, marine
969红娘鱼［翼红娘鱼］Gurnards, marine
970黄姑鱼［黄婆鸡（鱼）]Yellow spotted maigre, marine
971黄鱼（大黄花鱼）Yellow croaker, large, marine
972黄鱼（小黄花鱼)Yellow croaker, red lip, small, marine
973黄鲂［赤虹，老板鱼]Japanese stingray, marine
974金线鱼［红三鱼］Thread fin, gold thread fish, marine
975绿鳍马面豚［面包鱼，橡皮鱼］Filefish, 'Horse-face* fish, marine
976梅童鱼［大头仔鱼，丁珠鱼］Japanese lion fish, drum fish, marine
977沙丁鱼［沙鲻]Sardine, marine, estuarine
978沙钴鱼［多鳞喜，沙梭，麦穗鱼］*Scaly* smelt, marine
979蛇鲻［沙梭鱼］Mullet, marine, estuarine
980舌鳎［花纹舌头，舌头鱼］Tongue fish, flatfish, left-eye, marine
981油抒［香梭鱼］Barracuda (good salmon), brown or red, marine
982颚针鱼［针量鱼]Needlefish, marine
983鲅鱼［马鲛鱼，燕鲅鱼，巴鱼]Spanish mackerel, *Kingfish*, marine
984鲅鱼（咸）［咸马胶】Spanish mackerel, *Kingfish*, preserved in brine
985鲆［片口鱼，比目鱼］Flatfish, left-eye, marine
986鲈鱼［鲈花］Japanese sea bass, marine, estuarine
987鲐鱼［青鲐鱼，鲐巴鱼，青砖鱼］Mackerel, chub, marine
988鮭鱼［大麻哈鱼］Cherry salmon, anadromous
989鲑鱼籽酱［大麻哈鱼籽酱］Caviare, cherry salmon roe
990鲚鱼（大）［大风尾鱼］*Phoenix* anchovy, large, anadromous
991鲚鱼（小）［小风尾鱼]*Phoenix* anchovy, small, anadromous
992鲨鱼［真鲨，白斑角鲨]Shark, marine
993鲳鱼［平鱼，银鲳，刺鲳]Butterfish, white, marine
994鲷［黑鲷，铜盆鱼，大目鱼]Sea bream red porgy, marine
995鲻鱼［白眼棱鱼]Striped mullet, estuarine, marine
996鲽［比目鱼，凸眼鱼]Flounder, flat, marine
997鳐鱼［夫鱼]Fiddler, marine
998鳓鱼［快鱼，力鱼]Chinese herring or shad, marine
999鳕鱼［鳕狭，明太鱼]Pacific cod, marine
1000鮸鱼［鳖鱼］Brown croaker, marine
1001鱼片干Mixed fish, sliced, cooked, dried
1002鱼奇油［鱼露，虾油]*Yuqiyou', fermented fishes and shrimps with salt
虾 SHRIMP
1003白米虾［水虾米]*White rice shrimp, small, freshwater
1004斑节对虾［草虾]Prawn *Banjie*, marine
1005长毛对虾［大虾，白露虾］*Long feeler* prawn, marine
1006刺蛄［刺蛄］*Mantis* shrimp, freshwater
1007东方对虾［中国对虾]*Oriental jumbo* prawn, marine
1008对虾Prawn, marine
1009海虾Shrimp, marine
1010河虾Shrimp, freshwater
1011基围虾Shrimp *Jiwei*, marine
1012江虾［沼虾]Shrimp, freshwater
1013龙虾Lobster, marine
1014明虾Prawn, freshwater
1015塘水虾［草虾］Shrimp, small, freshwater
1016虾虎Crawfish, marine
1017虾皮*Hairy* shrimp, dried, marine
1018螯虾Crawfish, freshwater
1019虾米［海米，虾仁]Shrimp, white, small to medium, dried, marine
1020虾脑酱Shrimp head paste, marine
蟹 CRAB
1021海蟹Sea crab
1022河蟹*Mitten* crab, freshwater
1023踞缘青蟹［青蟹］Blue crab
1024梭子蟹*Swimming* crab, marine
1025蟹肉Blue crab meat, marine
贝 SHELLFISH
1026鲍鱼［杂色鲍]Multicolored abalone, marine
1027鲍鱼（干）Multicolored abalone, marine, dried
1028蛏子Razor clam, marine
1029蛏干［蛏子缢，蛏青子］Razor clam, marine, dried
1030赤贝Infla ark shell, marine
1031河蚌Mussel, freshwater
1032河蚬［蚬子］Clam, freshwater
1033牡蛎［海蛎子]Oyster, marine
1034生蚝Oyster, marine
1035泥蚶［血蚶，珠蚶]Blood ark shell
1036扇贝（鲜）*Comb-slit* scallop, fan-shell, marine
1037扇贝（干）［干贝］*Comb-slit* scallop, marine, dried
1038鲜贝Scallop, marine
1039银蚶［蚶子]Silver ark shell, marine
1040贻贝（鲜）［淡菜，壳菜]Mussel, marine
1041贻贝（干）［淡菜，壳菜］Mussel, marine, dried
1042蛤蜊（X)clam, marine
1043花蛤蜊Venus clam, marine
1044毛蛤蜊*Mogai* clam
1045秋蛤蜊*Autumn* surf clam, autumn, marine
1046沙蛤蜊Surf clam, marine
1047杂色蛤蜊*Multicolor* surf clam, marine
1048螺（X）snail
1049红螺Red snail, freshwater
1050黄螺［东风螺]Yellow snail, globular, freshwater
1051螺蛳Snail, freshwater
1052石螺*Stone field* snail
1053田螺*Rice-paddy field* snail, globular, freshwater
1054香海螺*Fragrant* sea snail, marine
其它 OTHERS
1055海参Japanese sea cucumber, fresh, marine
1056海参（干）Japanese sea cucumber, marine, dried
1057海参（水浸）Japanese sea cucumber, marine, soaked in water
1058海蜇皮Jellyfish body, marine
1059海蜇头Jellyfish head, marine
1060墨鱼［曼氏无针乌贼］Japanese cuttlefish, marine
1061墨鱼（干）［曼氏无针乌贼］Japanese cuttlefish, marine, dried
1062乌贼（鲜）［鱿鱼，台湾枪乌贼，枪鸟贼］ Cuttlefish，marine
1063鱿鱼（干）［台湾枪乌贼]Squid, marine, dried
1064鱿鱼（水浸）Squid, marine, soaked in water
1065乌鱼蛋Cuttlefish roe, marine
1066章鱼［真蛸]Octopus, marine
1067章鱼（八爪鱼）［八角鱼］Octopus
13
婴幼儿食品INFANT FOODS包括婴幼儿配方粉，婴幼儿补充食品，共2个子类，10条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
婴幼儿配方粉 INFANT FORMULA
1068母乳化奶粉Infant formula milk powder, simulated breast milk
1069婴儿奶粉Infant formula milk powder
婴幼儿补充食品 SUPPLEMENTARY FOOD
1070豆奶粉Soy milk powder, mixture of soy and cow's milk
1071钙质糕粉Calcium enriched formula, mixture of rice, wheat, sugar
1072健儿粉Infant formula, mixture of rice, wheat and sugar
1073莲子健儿粉*Lotus* infant formula, mixture of rice, wheat, lotus seed
1074乳儿糕Infant formula, mixture of rice, wheat and sugar
1075婴儿奶糕Infant formula, mixture of rice flour and milk powder
1076婴儿营养粉［婴宝*5410*]*5410 formula*, mixture of rice, wheat, soybean, egg yolk
1077营养乳儿糕Nutrient enriched infant formula
14
小吃、甜饼ETHNIC FOOD and CAKES包括小吃，蛋糕、甜点，共2个子类，83条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
小吃 ETHNIC FOOD
1078艾窝窝Glutinous rice ball, stuffed with red bean paste, steamed
1079白水羊头Sheep head meat, boiled with condiment
1080茶汤*Tea soup*, baked millet, wheat flour, poured with boiling water
1081炒肝Pork intestine and liver, stewed with spices
1082春卷*Spring roll*, wrapped with pork & vegetables, deep fried
1083豆腐脑（带卤）Soybean curd, tender, with soy sauce and condiment
1084粉皮Starch jelly sheet, cooked
1085灌肠*Starch sausage*, with garlic, fried
1086煎饼Foxtail millet pancake, wheat and millet flour, unleavened
1087焦圈Crispy doughnut, deep fried
1088京八件Assortment of eight types of pastries and cookies
1089栗羊羹*Chestnut* jelly, with red bean paste, sugar and starch
1090凉粉Mungbean starch jelly
1091凉粉（带调料）Starch jelly, with soy sauce and salted vegetables
1092凉面Wheat noodle, fast food, eaten cold
1093龙虾片*Longxiapian*, wheat flour with shrimp flavor, flake shape
1094驴打滚Steamed glutinous rice pastry, coated with baked soybean flour
1095美味香酥卷Crispy pancake, with lard, prickly ash, onion and ginger
1096蜜麻花［糖耳朵]Honey dough twist
1097蜜三刀*Honey doughnut', with honey, sugar & oil, fried
1098面窝Rice flour doughnut, deep fried
1099年糕*New year* cake, glutinous rice flour, steamed
1100酿皮Starch jelly sheet
1101青稞炒面Naked barley flour, baked
1102热干面Noodle, *Hubei style*, with oil and salted vegetables
1103三刀蜜*Honey doughnut*, with honey, sugar & oil, fried
1104三鲜豆皮*Three-delicious-taste roll', with egg, pork, and glutinous rice
1105汤泡Steamed bun, filled with ground pork and broth
1106甜胚子Leavened barley cake, with sugar
1107甜醅Sweet rice wine, with distiller's grains
1108豌豆黄Pea paste jelly, with sugar, starch, natural yellow coloring
1109香油炒面Baked flour, with sugar and sesame oil
1110油茶*Oil tea*, baked millet, wheat flour, poured with boiling water
1111油炸豆瓣Soybean, deep fried
1112油炸豆花Soybean split, deep frie
1113炸糕Fried cake, with red bean paste and sugar, deep fried
1114糌粑（稞麦熟品）Naked barley， cooked
蛋糕、甜点 CAKE
1115蛋糕（X）Cake, with egg and baking powder, baked
1116蛋糕（黄蛋糕）Cake, with egg and baking powder, steamed
1117蛋清蛋糕Cake, with egg-whites and baking powder, baked
1118宫廷蛋糕*Royal style* cake, with egg and baking powder, baked
1119老年蛋糕Cake, with egg and baking powder, for the elderly, baked
1120奶油蛋糕Cake, with egg, butter and baking powder, baked
1121西式蛋糕Cake, western style, with egg and baking powder
1122月饼（百寿宴点）*Mooncake*, filled with sugar, lard and nuts
1123月饼（豆沙）*Mooncake*, with adzuki bean paste, osmanthus flower
1124月饼（奶油果馅）*Mooncake*, filled with cream and dry fruits
1125月饼（奶油松仁）*Mooncake*, filled with cream, butter and pine nut, baked
1126月饼（唐王赏月）*Mooncake*, court style, filled with lard and nuts, baked
1127月饼（五仁）*Mooncake* baked, filled with nuts and preserved fruits
1128月饼（香油果馅）*Mooncake*, with sesame oil and preserved fruits, baked
1129月饼（枣泥）*Mooncake*, filled with jujube paste, sugar, baked
1130板油酥饼Crispy pancake, with lard，baked
1131蛋黄酥Fluffy cake with egg york and sugar, baked
1132蛋麻脆Puffy cake with eggs, sugar and sesame seeds, baked
1133德庆酥Fluffy cake, with lard, eggs, ground peanuts, baked
1134鹅油卷*Goose fat roll*, with goose fat and sugar, baked
1135风尾酥*Phoenix tail* cookie, with lard and sugar, baked
1136福来酥*Lucky* cookie, with sugar and lard, baked
1137核桃薄脆Walnut crispy wafers
1138黑麻香酥Black sesame seed cookie, baked
1139黑洋酥Black sesame seed cookie
1140混糖糕点Cookie, with brown and white sugar and honey
1141鸡腿酥*Chicken-leg* crispy cookie, with lard and sugar, baked
1142夹心酥饼Crispy sandwich
1143江米条Glutinous rice sticks, with sugar, deep fried
1144金钱酥Coin shaped crispy cookie, with lard and sugar, baked
1145京式黄酥*Beijing style* fluffy cake, baked
1146开口笑*Sesame seed ball*, sweet, deep fried
1147廖花糖Puffed rice meal ball, coated with powdered sugar
1148绿豆糕Mungbean cake, with sugar and sesame oil, baked
1149麻烘糕Glutinous rice cake coated with sesame seeds, baked
1150麻花Fried dough twisted, crispy
1151麻香糕Sesame seeds cookie, baked
1152米花糖Puffed rice balls, with sugar
1153起酥Crispy cookie, with butter, baked
1154水晶饼*Crystal* bun, with osmanthus flower, lard and sugar
1155酥皮糕点Crispy cookie, filled with sugar, osmanthus flower, baked
1156桃酥Walnut cookie. with walnuts and vegetable oil, baked
1157硬皮糕点*Firm shelled cake*, with lard and sugar, baked
1158芝麻桃酥Sesame walnut cookies
1159状元饼*Scholars cake*, fluffy cake, with jujube paste, baked
1160茯苓夹饼*Wafer sandwich*, poris cocos and honey in between
15
速食食品FAST FOODS包括方便食品和休闲食品，共2个子类，36条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
方便食品 CONVENIENCE FOOD
1161蛋片Egg slice, dried
1162麦片Wheat flake
1163燕麦片Oatmeal flake
1164玉米片（即食粥）Corn porridge, instant
1165方便面Wheat noodle, instant
1166面包（X）Bread
1167多维面包Multi-vitamin bread
1168法式牛角面包*Horn* bread, French style, hollow, filled with sweet cream
1169法式配餐面包Bread, French style
1170果料面包Fruit bread, with preserved fruits
1171黄油面包Butter bread
1172乐斯美面包Butter bread，*Lesimei*
1173麦胚面包Wheat germ bread
1174麦维面包*Wheat-vitamin* bread, with wheat germ flour and vitamin
1175维生素面包Vitamin bread
1176咸面包Salty bread
1177椰圈面包Coconut bread, ring, sprinkled with shredded coconut meat
1178桦榕面包Bread, *Huarong*
1179饼干（X)Biscuit
1180VC饼干Cracker, vitamin C fortified
1181饼干（强化锌）［富锌饼干]Cracker, zine fortified
1182补血饼干*Blood tonic* cracker, iron fortified
1183儿童营养饼干*Animal* cracker, for children
1184钙奶饼干*Calcium-milk* cracker, fortified with calcium and milk
1185钙王饼干*Calcium* biscuit, calcium enriched
1186高蛋白饼干High protein cracker
1187军用压缩饼干Cracker, for military use
1188奶油饼干Butter cracker
1189牛奶饼干Milk biscuit
1190曲奇饼Butter cracker
1191苏打饼干*Soda* biscuit
1192维夫饼干*Wafer* cookie
休闲食品 SNACK
1193波萝豆*Pineappple wafer ball*, pineapple flavored cookie
1194空心果*Hollow rice ball*, glutinous rice flour, deep fried
1195马铃薯片（油炸）［油炸土豆片］Potato slice. fried
1196酥香兰花豆Broad bean, deep fried, spiced
16
饮料类BEVERAGES包括碳酸饮料，果汁及果汁饮料，蔬菜汁饮料，含乳饮料，植物蛋白饮料，茶叶及茶饮料，固体饮料，棒冰、冰激凌类，其他，共9个子类，54条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
碳酸饮料 CARBONATED DRINK
1197百令可乐Soda drink, 'Bailing', bottled
1198冰川可乐*Glacier* soda drink, canned
1199橙珍（易拉罐装）*Orange* soda, canned
1200橙汁汽水Orange soda, orange flavored, bottled
1201柠檬汽水Lemon soda, bottled
1202特制柠檬汽水Lemon soda, special grade, bottled
1203特制汽水Soda, special grade, bottled
1204维尔康运动饮料Sports soda drink, nutrient fortified
果汁及果汁饮料 FRUIT JUICE and DRINK
1205VC橘汁Orange juice, vitamin C enriched
1206浓缩橘汁Orange juice, concentrated
1207鲜橘汁（纸盒）Orange drink with fresh orange juice, in carton
1208橘子汁Orange drink, bottled
1209刺玫汁（纸盒）Rose hips drink, in carton
1210甘蔗汁Sugar cane juice
1211红果汁Hawthorn berry drink, bottled
1212柠檬汁Lemon juice
1213沙棘果汁Sea buckthorn berry drink, bottled
1214乌梅汁*Smoked plum', Japanese apricot juice
1215原汁沙棘Sea buckthorn berry juice
蔬菜汁饮料 VEGETABLE, JUICE and DRINK
1216胡萝卜素王Carrot drink
含乳饮料 MILK DRINK
1217果味奶*Fruit flavor* milk, artificially fruit flavored, pasteurized
1218喜乐（乳酸饮料）Fermented milk with lactobaccillus
植物蛋白饮料 VEGETABLE PROTEIN DRINK
1219巧克力豆奶Chocolate flavored soy milk, bottled
1220杏仁露Almond drink, bottled
茶叶及茶饮料 TEA and TEA DRINK
1221茶砖［砖茶］Tea brick
1222茶砖（小）Tea brick, small
1223红茶Black tea
1224花茶Jasmine tea
1225甲级龙井Tea, *Longjing*, first grade
1226绿茶Green tea
1227石榴花茶Pomegranate flower tea
1228柿叶茶Persimmon leaf tea
1229铁观音茶Tea, *Tieguanyin*, fermented
1230珠茶*Pearl* tea, green tea, small ball shape
1231茶水Tea drink
固体饮料 POWDERED DRINK
1232宝宝福Mixed drink powder, fortified with nutrients, for children
1233冰激凌粉Powdered ice cream mix, with sugar, starch etc
1234固体橘子饮料Orange crystal
1235可可粉Cocoa mix powder
1236麦乳精Malted milk crystal, mixture of cocoa, malt and milk
1237山楂晶Hawthorn berry crystal
1238酸梅晶Bayberry crystal
1239鲜橘晶Orange crystal
1240猕猴桃晶Kiwi crystal
1241橘子晶Orange crystal
棒冰、冰激凌类 LOLLIPOP and ICE CREAM
1242冰棍Popsicle, milk and sugar
1243冰砖Ice cream brick, with milk, cream, sugar and gelatin
1244冰激凌Ice cream, with milk, cream, sugar and gelatin
1245大雪糕Ice cream bar
1246三明治冰激凌*Sandwich* ice cream
1247双棒雪糕*Two sticks* ice cream bar
1248娃娃头*Baby head* ice cream bar
1249紫雪糕*Purple* ice cream bar, chocolate coated
其它 OTHIERS
1250红景天饮料Integripetal rhodiola drink
17
含酒精饮料LIQUOR and ALCOHOLIC BEVERAGES包括发酵酒，蒸馏酒，露酒，共3个子类，56条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
发酵酒 FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE
1251啤酒（X）Beer
1252北京啤酒*Beijing* beer
1253北京特制啤酒（6度）*Beijing* beer, special brew(6°)
1254楚天啤酒（2.6度）Beer, *Chutian*(2.6°)
1255酒泉啤酒Beer, *Jiuquan*
1256麦饭石啤酒*Maifan rock* beer
1257美雪啤酒*Beautiful snow* beer
1258秦海啤酒Beer *Qinhai*
1259清爽型啤酒（6度）*Light* beer, yellow(6°)
1260特制啤酒（5度）Beer, special brewed(5°)
1261维生素C啤酒*Vitamin C* beer, vitamin C enriched
1262武汉啤酒（3.2度）Beer, *Wuhan*(3.2°)
1263五星啤酒*Five-star* beer
1264行吟阁啤酒（3.2度）Beer, *Xingyinge*(3.2°)
1265葡萄酒（X）Grape wine, sweet
1266白葡萄酒（X)*White* grape wine, sweet
1267红葡萄酒（X)*Red* grape wine, sweet
1268政瑰香葡萄酒（15度）*Rose scented* red grape wine, sweet(15°)
1269黄酒（X）Yellow rice wine
1270贡米佳酿（14度）*Pay tribute* yellow rice wine, dry(14°)
1271加饭黄酒Yellow rice wine, *Jiafan*, dry
1272江米酒Glutinous rice wine, white, sweet
1273糯香酒（6.4度）Glutinous rice flavored wine, white, sweet(6.4°)
1274善酿酒Rice wine, *Shanniang* semi-sweet
1275绍兴黄酒（15度）Yellow rice wine, *Shaoxing*, dry(15°)
1276元红黄酒Yellow rice wine, *Yuanhong*, dry
蒸馏酒 LIQUOR
1277碧绿酒*Bright green* liquor
1278崇明老白酒Liquor *Chongming*
1279低度汉酒（37.2度）Liquor, low grade(37.2°)
1280二锅头（58度)Liquor, twice distilled(58°)
1281甘州大曲Liquor, *Ganzhou*
1282汉口白酒（49.6度）Liquor, *Hankou*(49.6°)
1283汉口小麦酒（40.7度）Liquor, made from wheat(40.7°)
1284黄鹤楼酒（39度）Liquor, *Huanghelou*(39°)
1285精制小麦酒Liquor, made from wheat
1286景泰大曲Liquor, *Jingtai*, first distillation
1287景泰二曲Liquor, *Jingtai*, second distillation
1288酒泉酒Liquor, *Jiuquan*
1289凉洲曲酒Liquor, *Liangzhou*
1290宁河大曲Liquor, *Ninghe*, first distillation
1291宁河二曲Liquor, *Ninghe*, second distillation
1292曲酒（55度）Liquor, *Qujiu*
1293三粮小麦（55度）Liquor, *Sanliang*, made from wheat (55°)
1294丝路春酒Liquor, *Siluchun*
1295特制汉酒（59.9度）Liquor, special grade (59.9°)
1296特制三粮酒（56.2度）Liquor, *Sanliang*, special grade( 56.2°)
1297乌林春酒（青稞酒）Liquor, *Wulin-spring*, made from barley
1298五酿春（44.4度）Liquor, *Wuliangchu* (44.4°)
1299小麦酒（48度）Liquor, made from wheat (48°)
1300小麦酒（50度）Liquor, made from wheat (50°)
1301燕岭春（57度）Liquor, *Yanlingchun* (57°)
1302醉流霞（57度）Liquor, *Zuiliuxia* (57°)
露酒 CORDIAL
1303蜜酒*Honey* wine
1304双喜沙棘酒*Shuangxi* sea buckthorn wine
1305香雪酒*Fragrant snow* wine, sweet
1306中华沙棘酒*China* sea buckthorn wine
18
糖、蜜饯类
SUGARS and PRESERVES
包括糖，糖果，蜜饯，共3个子类，33条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
糖 SUGARS
1307白砂糖Beet sugar, granulated
1308绵白糖Cane sugar, powdered
1309冰糖Rock sugar
1310红糖Brown sugar
1311麦芽糖Maltose
1312蜂蜜Honey
糖果 CONFECTIONERY
1313花生牛轧糖Peanut toffee
1314胶姆糖Chewing gum
1315马蹄软糖Jelly candy squares
1316棉花糖*Cotton candy*, spun sugar
1317奶糖Toffee
1318泡泡糖Bubble gum
1319巧克力Chocolate
1320巧克力（酒芯）Chocolate, filled with liquor
1321巧克力（维夫）［朱古力威化」Chocolate, standard wafer
1322山楂球Hawthorn berry candy
1323什锦糖果Mixed cand
1324水晶糖Jelly candy
1325酥糖Peanut brittle
1326酸三色糖Fruit flavored candy, multicolored balls
1327鮮桃果汁糖Fruit candy, filled with peach juice
1328芝麻南糖Sesame candy
蜜饯 PRESERVES
1329海棠脯Crabapple, preserved with sugar
1330李广杏脯Apricot, dried, preserved with sugar
1331南瓜果脯Pumpkin, preserved in sugar
1332苹果脯Apple, preserved in sugar
1333青梅果脯Plum, preserved with sugar, green
1334桃脯Peach, preserved with sugar, dried
1335西瓜脯Watermelon inner skin, preserved with sugar
1336杏脯Apricot, dried, preserved with sugar
1337金糕Hawthorn jelly, processed snack
1338金糕条［山楂条］Hawthorn jelly strip, sweet
1339山楂果丹皮Hawthorn sheet, processed with sugar and starch
19
油脂类
FATS and OILS
包括动物油脂，植物油，共2个子类，26条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
动物油脂 ANIMAL FAT
1340牛油Beef tallow
1341牛油（炼）Beef tallow, rendered
1342鸭油（炼）Duck fat, rendered
1343羊油Sheep fat, unrendered
1344羊油（炼)Sheep fat, rendered
1345猪油（板油）Lard(leaf lard), unrendered
1346猪油（炼）Lard, rendered
植物油 VEGETABLE OIL
1347菜籽油［青油]Rapeseed oil
1348茶油Tea-seed oil
1349
1350豆油Soybean oil
1351红花油Safflower oil
1352胡麻油Linseed oil
1353花生油Peanut oil
1354混合油（菜＋棕）Mixed oil, rapeseed and palm oil
1355葵花子油Sunflower seed oil
1356辣椒油*Chili oil*, fried with chili pepper
1357
1358麦胚油Wheatgerm oil
1359棉籽油Cottonseed oil
1360色拉油Salad oil
1361椰子油Coconut oil
1362玉米油Corn oil
1363芝麻油［香油]Sesame oil
1364悰榈油Palm oil
1365橄榄油Olive oil
20
调味品类CONDIMENTS包括酱油，醋，酱，腐乳，咸菜类，香辛料，盐、味精及其它，共7个子类，95条。
序号
Number食物名称
Food name英文名称
English name
酱油 SAUCE
1366酱油（X）Soy sauce, light
1367酱油（高级）Soy sauce, high grade
1368酱油（一级）Soy sauce, grade 1
1369酱油（三级)Soy sauce, grade 3
1370酱油（冬菇）*Mushroom* soy sauce, shitake mushroom flavored
1371酱油（多味）*Multi-taste* soy sauce, spiced
1372酱油（三鲜）*Three-delicious* soy sauce
1373酱油（晒制）Soy sauce, from sun-dried concentrate
1374酱油（特母）*Temu* soy sauce
1375酱油（味精）*MSG* soy sauce
醋 VINEGAR
1376醋（X）Vinegar
1377白醋White vinegar
1378陈醋Aged vinegar
1379甘醋Vinegar, sweetened, yellow
1380黑醋Black vinegar
1381五香醋Five spice flavored vinegar
1382香醋Fragrant brine vinegar
1383熏醋Smoked vinegar, brown
酱 CATSUP
1384豆瓣酱Broad-bean paste, fermented
1385豆瓣酱（辣油）Broad-bean paste, fermented, hot
1386豆瓣辣酱Broad-bean paste, fermented, hot
1387花生酱Peanut butter
1388黄酱［大酱]Yellow soybean paste
1389酱油膏Soya paste, fermented
1390辣椒酱［辣椒糊]Chili pepper paste, fresh, crushed, salted
1391麻辣酱Broad-bean paste, fermented, with prickly ash, hot
1392牛肉辣瓣酱Broad-bean paste, fermented, with ground beef, hot
1393蒜蓉辣酱Broad-bean paste, fermented, with chili and garlic
1394甜面酱Wheat flour paste, fermented, sweet
1395五香豆豉Fermented soybeans, with spices
1396香油辣酱Broad-bean paste, fermented, with sesame oil, hot
1397芝麻酱Sesame paste
1398郸县辣酱PIXIAN-bean paste, fermented, thick, hot
1399草莓酱Strawberry jelly
1400番茄酱Tomato sauce, canned
1401柠檬酱Lemon curd, starch base
1402苹果酱Apple jam
1403桃酱Peach jam
1404杏酱Apricot jam
腐乳 FERMENTED SOYBEAN CURD
1405腐乳（白）［酱豆腐]Fermented soybean curd, salted, white
1406腐乳（臭）［臭豆腐]Fermented soybean curd, salted, pungent, pale white
1407腐乳（红）［酱豆腐]Fermented soybean curd, salted, red
1408桂林腐乳Fermented soybean curd, *Guiling*, salted, white
1409糟豆腐乳［糟乳]Fermented soybean curd, with distiller's grain
咸菜类 PICKLES
1410八宝菜Mixed vegetables and kernels in soy sauce
1411冬菜Cabbage, fermented with crushed garlic for 1 year
1412狗芽菜Wolfberry greens, salted
1413桂花大头菜［佛手疙瘩]Turnip, salted, with osmanthus flower
1414什锦菜Mixed vegetables, salted
1415姜（糟）Ginger, in distiller's grains
1416酱包瓜Common muskmelon, preserved with fermented wheat flour paste
1417酱大头菜Turnip, in soy sauce
1418酱甘露［地蚕，甘露子］Artichoke, in soy sauce
1419酱黄瓜Cucumber, in soy sauce
1420酱萝卜Radish, preserved in soy sauce
1421酱蘑菇Mushroom, in soy paste
1422酱苤蓝丝Kohlrabi, shredded, in soy paste
1423酱莴笋Lettuce stem, in soy paste
1424芥菜干Mustard greens, dried
1425金钱萝卜Radish, sliced like coin strings, salted
1426辣萝卜条Radish, chili strip
1427萝卜干Radish, dried slab
1428乳黄瓜［嫩黄瓜]Young cucumber, salted
1429什锦菜Mixed vegetables in soy sauce
1430酸芥菜Turnip, fermented, sour
1431蒜头（酱）Garlic bulb, in soy paste
1432蒜头（甜）［糖蒜]Garlic bulb, in sugar
1433甜辣黄瓜Cucumber, with hot pepper and sugar
1434甜酸皎头Chinese onion bulb, preserved in sugar and vinegar
1435五香大头菜Turnip, with five spices
1436咸沙葱［蒙古韭]Mongolian onion, salted
1437洋姜（腌）［菊芋，鬼子姜]Jerusalem artichoke, *Girasole*, in soy sauce
1438榨菜Mustard root, fermented with salt and chili powder
1439蕨菜（腌）Bracken, in soy sauce
1440腌芥菜头［水芥，水疙瘩]Turnip, salted
1441腌芥菜头（煮)［煮芥，煮疙瘩]Turnip, salted and boiled
1442腌韭菜花Chinese chives flower. salted
1443腌龙须菜Asparagus, schoberia-like, salted
1444腌雪里红Mustard greens, salted
香辛料 SPICE
1445八角［大料，大香]Star anise
1446胡椒粉White pepper powder
1447花椒Chinese prickly ash
1448黄毛籽*Wild grass* seed powder
1449芥末Mustard powder
1450苦豆子Foxtail-like sophora seed
1451辣椒粉Chili pepper powder
1452全料蒸肉粉Spiced ground rice, for steaming with meat
1453五香粉Five-spice powder
1454茴香籽［小苗香籽］Fennel seed
盐、味精及其它 SALT and OTHERS
1455湖盐［青盐]Lake salt, unrefined
1456精盐Sea salt, refined
1457土盐Salt, unrefined
1458味精*MSG*, mono-sodium-glutamate
1459酵母（鲜）Yeast, fresh
1460酵母（干）Yeast, dried
参考来源：杨月欣，王光亚，潘兴昌. 中国食物成分表. 北京：北京大学医学出版社， 2009年12月 第2版
