“当至亲在死亡边缘上苟延残喘，
你舍得放手吗？”
77岁的赵岩，退休前曾是黑龙江省虎林县第一人民医院的护士长。看惯了生死的她，在数年前得知自己身患肺癌时，便告知家人：“我需要安安静静地走”。
可赵岩觉得，对于家里两个孩子而言，如果自己放弃了，让他们没了妈妈，太自私了——她在过去的半年里，咬牙坚持了6次化疗。
那6次化疗带给她的是难以忍受的创伤和痛苦。'每个晚上都睡不着觉，一躺下就会憋气。被淹着的感觉似的。”照料着赵岩的儿子对记者说，她每晚只能坐着睡觉。
看着母亲的痛苦，儿子有说不出口的难受。赵岩还是想放弃了。
而赵岩的丈夫，这两年也见证了老伴“治病”所遭的罪。当记者问到他是否同意赵岩的选择时，他点了点头，接着背对镜头默默抽泣了起来。
“同意。”丈夫最终答道。
面对病魔的肆虐和治疗的痛苦，赵岩和家属都会陷入挣扎——该放弃吗？该坚持吗？而坚持又为了什么？
当我们面临死亡，能否有另一种选择？
苟延残喘，还是体面离去？
由于医疗水平的提高和医疗卫生服务体系建设的逐步完善，许多疾病都能得到有效的预防和控制。
哪怕病人身患绝症，先进的抢救技术亦能延长病人的存活时间，一次次把他们从鬼门关拽回来。
由于多数的抢救带有创伤性，如插管、电击与心肺复苏等，患者需要承担极大的疼痛，在抢救床上奄奄一息，有时比死亡更令人痛苦。
2017年3月12日，中国当代作家、编剧琼瑶于个人博客中发表了一封公开信，信中提及——希望自己在临终时能够“尊严死”，一时引起网络热议。
想“尊严死”的不止琼瑶女士一人。
在北京解放军总医院301医院，王利的丈夫因为身患晚期胃癌在这里住院，饱受折磨。“插那个胃管，从鼻腔里插进去，一插他就插了一年多。”提到丈夫承受的非人的痛苦，王利在镜头前泣不成声。
当王利将医院角落里的《生前预嘱》宣传册拿给丈夫仔细阅读后，他决定签署《生前预嘱》。而这个决定，也是经过两人一番讨论后最终作出的。
那么，《生前预嘱》是什么？
《生前预嘱》是一份在本人清醒的时候自愿签署的文件。通过这份文件，签署人可以明确表达本人在生命末期，希望使用何种医疗照顾，包括是否使用生命支持系统比如气管切开，人工呼吸机，心脏电击等等积极的“有创抢救”，以及如何在临终时尽量保持尊严。
《生前预嘱》推广协会总干事罗点点表示，《生前预嘱》应该是人们在健康和清醒的时候，对自己的临终做一个尽量明确的安排。
“当危机真正来临的时候，当本人不能够对自己的医疗表达意见的时候，这份《生前预嘱》，能够让你以尽量符合本人意愿的方式，尽量平和舒适的方式离开这个世界。”
同时，当患者在生命末期拒绝了“有创抢救”，就代表了患者选择了“不以治好病为目的”无创的“缓和医疗”。
《生前预嘱》与“缓和医疗”
赵岩自从停止“治愈性治疗”，转而在北京海淀医院接受“缓和医疗”以后，她第一次能安稳地睡上一觉。“我能做主是太好了。”
她第一次在镜头前这么开心。
“我来的头一天，我都不知道我怎么睡的，睡了一宿。睡得这么好，好像怎么这一辈子都没睡过这样的觉。”
“缓和医疗”是什么？
“生前预嘱”与“缓和医疗”紧密相连，当人们决定放弃临终“积极抢救”之后，医生不能把病人“晾在一边”，所以“缓和医疗”就适时地发挥起为《生前预嘱》保驾护航的作用。
缓和医疗在我国又被称为“安宁疗护”、“姑息治疗”。“缓和医疗”不是“安乐死”。
通俗来讲：“缓和医疗”不是不用药、不治疗，而是相对ICU的“有创抢救”，更多的是在想办法缓解病人生理和心理上的疼痛与痛楚，直至自然地帮助他们走向生命的终点。
而患者最终是否会进入“缓和医疗”，病人和家属的意愿非常重要。
在北京301医院，一位被称为“中国好女婿”的东北小伙关欣，一直陪着自己的老丈人在医院里接受治疗，老丈人患的是肝癌并且已经出现脑转移。
在面对生与死的问题时，他表示：“如果让我签，我签没有问题，但它不是每个人都能够去面对的这个事。”
关欣对记者说，他不会把实际病情告诉岳父，更不会劝岳父签署《生前预嘱》。
中国的传统观念都是拒死亡于千里之外的，“好死不如赖活着”，追求自然死、尊严死还不是所有人都能想得通。同时，家属对亲人生命的百般挽留往往更是无法忽视。
善终是刚需？
在现实面前，“缓和医疗”的发展在我国并非一帆风顺。由于“缓和医疗”不是一个挣钱的行业，它要发展一定要有政府的推动和扶持。
秦苑，是北京海淀医院肿瘤科主任。 2012年，秦苑曾去台湾接受过“安宁疗护”的培训，现在是北京海淀医院“安宁疗护病房”的负责人。
她认为，从人力、财力、技术、培训等资源配置来说，医院对“缓和医疗”的发展才刚刚开始。
但是面临着中国老龄化的现实，“缓和医疗”是一个必须去面对和发展的社会刚需，所有的民众对生命尊严的这个要求实际上呼声越来越高。
目前，北京已有15家医院成为“缓和医疗”第一批试点病房。
△2016年10月12日，《新闻调查》在以“缓和医疗”为主题的一期节目《老年科记事》中谈到——
衰老，临终，死亡，这是每个人都要经历的过程。片子展示了，在面对生命中最后的时光，对于生命的质量与长度之间的抉择，“缓和医疗”的理念是对患者“全人”的照顾，而患者家属也是其中一部分。既要让患者安然地离世，也需要帮助备受煎熬的家属从痛苦中走出来。
（点击链接丨）
节目主创：编导/陈新红 记者/常江 摄像/王忠新 李国光 录音/呼和 制作/张小美 吕亚楠
新媒体：主编/谭芸 编辑/程晓红
联系客服
