用肉眼及20倍放大镜检测翡翠B货（图5）

 

    粒界——颗粒的边界。众所周知，翡翠主要由硬玉矿物组成。原生结构中硬玉多呈粒状变晶结构，纤维状交织结构等等。不同结构的翡翠，种质不同。但由B货翡翠的选料，我们知道，只有结构粗糙的翡翠才适合作B处理。结构粗糙的翡翠，颗粒粗大。翡翠在作B过程中需要经过酸碱清洗，强酸强碱除了溶解翡翠中的硬玉颗粒间次生物，以及部分原生或者同生的钠长石类矿物外，另外，部分硬玉矿物也发生部分溶解。因此，硬玉矿物不再具有尖楞尖角，而是部分园化。另外，由于颗粒间填充的胶质，使得颗粒边界不清晰。

 

    颗粒边界的清晰程度对辨别A，B货具有特别重要的意义。特别是一些颗粒较粗，抛光不好的翡翠。