●编译/nangwa
●校对/闫叔
美陆军2022年版作战纲要摘录：
陆军每40年经历一次重大变革。1973年，阿以战争迫使陆军唐·斯塔里将军和其他高级领导人重新审视从这场冲突的教训，以对抗前苏联。这些努力催生了“空天一体战”。1991年，陆军和联合部队在“沙漠风暴”行动中高效贯彻实施了该作战概念，迅速解放了科威特。我们正处于一个类似的拐点，从第二次纳卡冲突和正在进行的俄乌冲突中吸取了教训，这些教训已经并将继续影响多域作战概念。多域作战最初是一种作战概念，现在我们正在将其固化为条令。该作战概念正在影响陆军，重塑我们的军人、战备和现代化建设，以应对当前和未来的挑战，并将定义2030年的陆军。
FM3-0说明了快速、广域和集中运用所需尖端技术的重要原则，以取得未来的决策优势并战胜我们的对手。它反映了陆军作为联合部队指挥官一支重要力量所发挥的作用：夺控关键地形，向盟友和伙伴保证，在世界各地的近战中击败最危险的敌人，为国家巩固成果以实现持久的战略优势。多域作战的两个关键要素——空间和网络力量，已经被陆军运用了20多年，但从来没有与有能力在太空或网络空间有效对抗美国联合部队的对手发生冲突时使用过。长期以来，空军和海军的作战能力为陆上作战提供支援，但几十年来，陆空一体化、陆海密切合作一直受到威胁挑战。
FM3-0仍然基于战争原则，强化了进攻思维。它提供了适用于所有层级的、相对简单的多域作战定义。新的作战环境模型帮助领导者构想五个领域，并通过物理维、信息维和人维三个维度理解五个领域之间的相互关系。FM3-0引入了新的原则和要求，并提供了一个作战框架，帮助各级力量更好地在时间、空间和目的方面组织力量，描述了在竞争、危机和武装冲突背景下的行动，还讨论了在海上环境中运用地面作战力量的特殊考虑，以及作战领导的特殊需求。
取得作战成功需要有能力的领导者根据判断运用条令。因此，我要求你们在训练和作战期间学习并评估条令，将其融入到专业研讨中，使其变得更完善。这就是陆军如何打赢未来战争的方式。
人永远是第一位的，打赢重于泰山，我们要保持陆军的强大！
联系客服
