很多人努力运动，想追求健康的身材。而与之相对的，可能就是有一些“多肉”的身材。说到这里，普特君前两天看到了一个表达“fat chance”，今天就来和大家聊一聊。
一看到“fat”我们的第一反应都是“胖”。作为形容词“fat”有“胖的，肥胖的”之意。
He eats all the time but he never gets fat.
他总是在吃，但从来不长胖。
它还可以形容“厚的”或者“大的”。
He passed me a fat envelope full of money.
他递给我一个厚厚的信封，里面装满了钱。
而名词的“fat”有“脂肪”的意思，它还可以指我们用于烹饪的动物油或者植物油。
fat-free 脱脂的
It is also high in carbohydrates whilst being virtually fat-free.
它的碳水化合物含量也很高，同时几乎不含脂肪。
但是，“fat”也有一个不太常见的意思，就是上面提到的“fat chance”中的意思。与字面意思相反，“fat”还可以指“极少的；没有的”。
A fat lot of use you are! (= You are not useful in any way.)
你一点儿用都没有！
He knows it upsets me, but a fat lot he cares (= he doesn’t care).
他知道那让我心烦意乱，但他根本不关心。
所以，“fat chance”真正的意思其实是“不大可能，希望渺茫”，以后再看到可别误会了。
’Perhaps they’ll invite you.’ ’Fat chance (of that)!’
“也许他们会邀请你。” “不太可能！”
“fat”也有很多相关有趣的表达，一起来了解一下。
fat cat 大亨；阔佬；（尤指公司的）老板
The report criticized boardroom fat cats who award themselves huge pay increases.
报告批评董事大亨们为自己大幅提薪。
fat-finger （使用计算机键盘时）意外敲错键
I thought the computer wasn’t working but I must have fat-fingered my password.
我原本以为电脑坏了，其实肯定是我输错了密码。
fat-shame 因为某人胖而对其进行羞辱
The actress reveals she was fat-shamed by a male co-star when she was 15 years old.
这位女演员透露，在她15岁的时候，她曾因肥胖被一位男演员羞辱过。
She campaigns against fat-shaming（形容词形式） advertising.
她发起运动反对羞辱胖人的广告。
很多女生追求平坦或者有腹肌马甲线的小腹，所以非常讨厌自己的小肚子。诚然，这种身材在照片中看起来很诱人，但是女性腹部天生有脂肪保护自己的内脏器官，这是很正常的现象。对于腰腹之间的赘肉，英语中也有一个很可爱的描述“love handles”。
“love handles”指的是当两人相互拥抱时，手臂会自然环绕在对方腰部的那个地方。
I think I’m starting to grow some love handles.
我想我开始长腰间赘肉了。
对于大多数女生来说，减肥好像是一个永恒的话题。尤其是在容貌焦虑和身材焦虑非常严重的当下，很多人盲目追求“白幼瘦”，减肥减到身体出问题的例子比比皆是。
下面这个视频采访了不同年龄和身份的女性，其中一些观点很有启发。我们可以试着面对焦虑，也可以试着忽视外界的评价和看法，让审美变得多元化，学会尊重并接纳自己。
来源：CGTN
今日总结
fat
adj.胖的，肥胖的；厚的，大的；*极少的；没有的
n.脂肪，烹饪用的动物油或者植物油
fat-free 脱脂的
fat chance 不大可能，希望渺茫
fat cat 大亨；阔佬；（尤指公司的）老板
fat-finger （使用计算机键盘时）意外敲错键
fat-shame 因为某人胖而对其进行羞辱
fat-shaming（形容词形式）
love handles 腰间赘肉
联系客服
