英语人名中的Jackson最初 是表示J...?

学了几年英语，英语课本、中国初中生与美国大学生交流、闲的没事翻英语词典等各种渠道中发现,son 既是“儿子”也是人名，尤其是姓氏常见的结尾，举例：Jackson,Thompson,Robison 。姓氏开始意味着血统，确实有“谁的儿子”的作用，并且除了“son ”以外的部分又是或接近人名，便是修饰限定“儿子”是谁的儿子。欧洲历史文化中较为重视家族，比如“某某几世”，这个结构恐怕不是巧合吧！

Jackson最早是son of Jack的意思。类似戴...son的大多如此。

这倒不是重视家族的原因，而是欧洲古代没有姓，挂上父亲的名字用来区别的缘故，甚至有挂上一连串的祖先的名字的玩法。现代阿拉伯人多数仍然保持这个传统。

其实把父亲的名字加上前缀后缀成为姓的在欧洲很常见，是欧洲姓氏的一个主要来源之一，...son看起来很明显，而其他语言的就看起来没这么直接了。有的时候一个名字能够衍生出来几十种姓。

就像@橡树村 说得那样，以前很多民族没有姓氏，就用父亲的名字来起到区别的作用。这个叫父名。后来有的民族的父名逐渐被姓氏取代，有些父名就演变成了姓氏，英语的-son就是一个例子。有些民族还保留父名，比如说俄罗斯人的名字采用名+父名+姓的形式；再比如说阿拉伯人，往往在名字后面挂一长串父名，例如沙特国王的全名就是萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜尔·拉赫曼·本·费萨尔·本·图尔其·本·阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·沙特。

在英语中，除了-son以外，另一个常见的父名的例子是Mac-和Mc-，这是来自爱尔兰语、苏格兰盖尔语等凯尔特语言。McDonald就是Donald之子的意思。当然，它也变成了姓氏。