打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为什么世界多数语言中,“妈妈”的发音都差不多?


阿弥陀佛


观音菩萨

这要从佛教说起,观音菩萨心咒“嗡嘛弥唄咪吽”里就有“嘛与妈”的同音。幼儿自小会喊“嘛呢”,这是幼儿本能。因为幼儿能看到成年人看不到的“灵界异物”,所以就心里念咒“嘛呢嘛呢!”,这样灵魂的异物就会吓跑。幼儿的爸爸妈妈听起来就象在喊“妈妈,妈咪”等口语。

外国的耶稣基督教徒,也有‘圣母玛利亚’”的咒语,所以外国幼儿也是天生会念咒语的。所以,外国幼儿遇到灵魂的东西也常常不自觉的会念起“玛利亚”。

根据幼儿的发音,于是就把世界上最亲的母亲称呼为“妈妈,妈咪!”了。

本题,很有意思,适合教孩子学说话的父母们了解一下。与“口腔发育”、“音位学”有关,我给个深入浅出的解答吧。


一,“妈妈/母亲”与“爸爸/父亲”的例子。

①汉语:mama/muqin;baba/fuqin

②英语:mum/mother; papa/father

③法语:mum/mater;papa/pater

④德语:Mum/Mutter;Papa/Vater

⑤俄语:mama/matb;~~

⑥西语:mama/madre;papa/padre

可见,妈妈皆有声母“m”,爸爸则“p”,m, p都是双唇音。

二,口腔音位图简介。


三,关于发音部位的小知识

发音部位,简称“音位”,要想说好普通话或英语等,就得了解一些“音位学”常识。按上图的序数,按双唇到声带的进深,有五大音位。

(一)双唇位1,2。涉及双唇音,即用两片嘴唇做口型,震动声带18与鼻腔14。双唇音有:m, b, p。

(二)唇齿位1,2,3,4,涉及唇齿音:f, v, ph,

(三)舌齿位3,4,6,10,涉及舌齿音:t, d,n, r, s, z, c, th, dh, rh。

(四)舌颚位10,11,7,8,涉及舌颚音:zh, ch, sh, r, l, rh, dg, dr, tr, 江浙华南无卷舌音。

(五)舌根位12,9,16,涉及舌根音:k, g, c, ck, ng, h, 江浙华南人没有后鼻韵,如ing, eng。


四,回答本题。

婴儿一出生,只会发双唇音、元音“啊”。牙齿尚无,不能发大量的“唇齿音”、“舌齿音”。这正是本题之为什么的答案。至于,妈妈与爸爸的区分,大概是,mama, 开口幅度小,容易些,母亲先贴近。而baba,开口幅度大,比较难,父亲后贴近。我咨询了经历者,大概这样的。

首先要弄明白称谓和称呼的区别,汉语中有时不太区分,比如老师本来是称谓,结果现在变成称呼了。父亲、母亲是称谓,妈妈、爸爸是称呼。称谓能表明关系,称呼是用来呼唤的。各种语言中称谓的发音不太相同,但是称呼都很相似。称呼中以汉语和英语比较相似之处很多,比如汉语语妈妈,英语为Mum/Mumi,汉语爸爸,英语为Papa,汉语爹或爹爹,有部分地方叫大或大大,英语为Dad/Dady。都非常相似。有人会说古代叫母亲为娘、娘亲、额娘,是的有这种情况,但并不全是,这些都是记载在书上的书面语,叫妈妈的也很多,之所以改为叫娘,是因为妈的词性发生了改变,变的卑微了。妈字的本意是指女子的乳房,大多数地方孩子吃奶仍然叫吃妈妈。由于妈妈每个女人都有,后来就成为女人的代名词了,比如老妈子、吴妈等称呼都是指女人,还稍有地位,地位更低的年纪更小的称谓婢女,这个婢通逼(你懂的,我就不说太透了,年纪小的乳房还没有,只能以此代称)。娘是年轻女子的称谓,姑是自己女儿的称谓,合到一起就是年轻女孩的泛称姑娘。那么妈的意思以转化,所以只能用娘代称,至于娘亲,就是亲娘的意思,除了亲的当然有不亲的,三妻四妾,其余的只能叫姨娘,额娘的额,就是正的意思,人只有额头是最正的独一无二的,表示地位的。

看了几个,都是胡说,没有一个靠谱的答案。其实根本没那么多牵强的理论,本质上,真相只有一个,就是~

“mama”这个发音,实际上是婴儿吸吮妈妈乳头的拟音!!!婴儿用力吸奶,会自然发出这个声音。在上海地区,孩子管妈妈叫“姆妈”,这个叫法更形象。

如果你仔细观察生活,还会有更有趣的发现。大部分母乳喂养的孩子,学会的第一个单词往往是“妈妈”,因为这个声音孩子最容易发;而很多先会叫“爸爸”的孩子,往往是吃奶粉长大的(不绝对,但有一定相关性)~

很简单!全世界宝宝发出的第一个自然音节都是“mama”,由于妈妈是宝宝最亲近的人,世界各族人民便不约而同地把这个音节作为对妈妈的称呼,这也是奖给宝妈们的最大勋章!

至于汉语叫mama,英语叫mum,不过是契合各种语言的拼音规则而已。

从动物到人类语言的进化过程来看,语言形成的路线是:发音器官的形成→简单声音的产生→复杂声音信号→简单语言→复杂语言→文字语言。根据人的发音器官特点,唇辅音和无气流阻塞的发音较为简单,容易发音,如ma、ba、fa、pa等。所以象妈妈这个最古老的词,约70%右左的语言都是相通的。

我们都知道婴儿会从妈妈那里找安全感,所以在婴儿时最接近妈妈的,最重要的是婴儿发音最常见的是ma,而妈妈最接近自己自然而然ma就是世界各国妈妈的发音了。而像一些国家的,比如中国的‘母亲`,这是正事场合用语在日常中用妈妈的居多

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
为什么叫“爸爸”和“妈妈”?
咬文嚼字之:中国人从何时称「母亲」为「妈妈」?
祝全世界的妈妈节日快乐!咦?你们怎么都叫「mama」?
为什么世界多数语言中,'妈妈'的发音都差不多?
口才必修课之语言发音基础练习,双唇音怎么发
A New Year's Reunion|语言学习|儿童语言学习|英语|少儿英语有哪些品牌免费下载荔...
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服