国际音标的7大常识与误区，避免尴尬（上）

这是Harris的第3篇原创文章

说起国际音标，学英语的人再熟悉不过。

但是，有的人已经能流利说英语了，却连国际音标的问题都还没搞清楚。

比如，我教的一位学生，英语很厉害，班上前三。有次我问他：

“你知道DJ音标吗？”

“某酒吧DJ利用业余时间发明的一套音标？”学生一脸懵逼。

当我聊到汉语发音也可以用国际音标来标注时，他更是非常吃惊。

下面，我们就来聊一聊国际音标的7大常识与误区吧。让你全面认识音标，告别“只见树木，不见森林”的苦恼！

1

Q：国际音标，就是标注英语发音的一套音标？

回答这个问题前，我们首先要搞清楚，我们说的是广义、还是狭义的国际音标。

广义的国际音标（英语：International Phonetic Alphabet，IPA），顾名思义，就是国际通用的，可以标注的语言，不仅仅局限于英语。它是在19世纪末，国际音标协会发表的，一套可以标准各国语言发音的音标系统。一开始只能标注部分语言，后来很多国家的学者，根据自己国家语言的实际情况，对其部分选取、修改，标注自己国家的语言。

20世纪，我国学者对其作了部分完善，于是，它也可以标注汉语发音了！

狭义的国际音标，就是指英语音标。再狭义一点，就是指英式英语的DJ音标。国内英语学习中，所谓的国际音标，基本都是在说英式音标（DJ音标）。

日常口语当中大家为了省事，说的“国际音标有多少个？”“IPA学得怎么样了？”，你要注意了，一般都是说英式音标。

2

Q：英语音标分为国际音标、美式音标？

美式音标属于国际音标。

造成这种观念的原因，还是：狭义的国际音标=英式音标。

英语音标既指英式音标（DJ音标），也包括美式音标（KK音标）。还有一些其他英语音标版本，比如，牛津剑桥有自己出的音标，美音也不只有KK音标。

美式音标，经常被拿来和国际音标（IPA）对比，但事实上，它俩是隶属关系。它和英式音标一样，属于英语音标的一种。

3

Q：什么是DJ音标，KK音标？

DJ音标作者是Daniel Jones 。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典（最后一版的出版时间为1963）(IPA63)。他所编的英语发音字典代表了被称为 “Received Pronunciation”（RP）（标准读音）的读音，这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。

可是到了现在，这种标准已经过时落伍了。英国另一位语音学家A. C. Gimson（他是Daniel Jones的学生，英国伦敦大学的语音学教授），将英国英语的辞典发音做了一番修正（第14版，1988）(IPA88)，使它更能代表实际发音。

所以，我们经常看到的IPA63、IPA88，实际就是上面新旧两种套音标。

KK音标作者为John S. Kenyon & ThomasA. Knott 。这兄弟俩所编写的美语发音字典，所使用的符号均从前面提到的国际音标符号 (IPA) 而来，Kenyon & Knott二位仅将其中适用于美式英语的符号截取出来，再加上美英特有的儿音, 变成了美式英语的 KK音标。

在我国大陆地区，主要教学使用DJ音标。尽管1949年前后，在我国各大中学校任教的美国人或留美教授为数不少，但以Jones 英语标准发音RP 理论为准绳的我国英语语音教学体系, 从未受到过根本动摇。RP一直是我国英语教学中阐述最为清楚、教材使用最广、录音资料最丰富的占主流的语音体系。

在我国台湾地区，主要使用KK音标。

4

Q：IPA63、IPA88、KK音标有什么区别？

IPA63、IPA88都属于DJ音标体系，用来标注英音。KK音标是国内常用的美式音标，用来标注美音。

以下为三者对比图：

总结起来：三种音标辅音没有变化，区别主要在元音。KK音标没有长元音的尾巴/:/ ，有卷舌音/r/，等等。

5

Q：现在国内主要使用的是哪个版本音标？

国内教学一直采用DJ音标。IPA88是目前国内主要使用的音标，大家可以对比一下现在人教版英语教材的单词表，就可以发现了。

App词典比如金山词霸、有道词典，则是第一行标注DJ音标，第二行KK音标。