赵新波：两种崇祯本金瓶梅批语对比 ——北大本与天图本前十回眉批及其他对比小识

1988年12月，北京大学出版社影印发行北京大学图书馆藏崇祯版《新刻绣像批评金瓶梅》，学人称之为“北大本”(下文以此代称)；

2012年5月，线装书局影印发行天津图书馆藏崇祯版《新刻绣像批评金瓶梅》，学人称之为“天图本”（下文以此代称）。

北大本自从影印发行以来，发挥了其应有的重要的文本作用，由其作基础而成的专著与文章可谓枝繁叶茂；

天图本的影印发行，目前为止，仅几篇简略论述论文而已。

北大本与天图本文本及批语的不同之处，首先被王汝梅先生论及。因自己也对文本有着浓厚的兴趣，所以近期仔细地对二本前十回文本及批语作了一次系统的对比。

北大本书影

一、序言部分

北大本：“东吴弄珠客题”与序尾单字“也”非同行，另起一行，占一整叶，序言计四叶；

天图本：“东吴弄珠客题”在序尾单字“也”之下，同行，序言计三叶。

 

二、目录部分

1.第二十四回：

北大本为“敬济元夜……”，天图本为“夜济元夜……”，“敬”与“夜”不同；

2.第三十七回：

北大本为“西门庆包占……”，天图本为“西门庆包古……”，“占”与“古”不同；

3.第一百回：

北大本“第一百回”之“一”与第九十九回“刘二醉……”之“刘”平格；“百”与“二”平格；“回”与“醉”平格；回目另行，占一整叶。天图本“第百回”之“百”与第九十九回“刘二醉……”之“刘”平格；“回”与“二”平格；较北大本少一“一”字，回目与回数同行，省一整叶。

4.北大本与天图本目录页相差一叶，

即北大本目录页计十二叶，天图本目录页计十一叶。

三、前十回眉批及其他部分

    第一回：

1.北大本：

回目中之“弟兄”与目录回目中之“弟兄”相同；天图本：回目中为“兄弟”，与目录回目中之“弟兄”不同。

2.叶一A：北大本眉批为四字格三行11字，天图本眉批为二字格六行11字。

叶一B：北大本眉批为四字格三行12字，天图本眉批为二字格六行12字。

3.叶二A：行二之“面目穷酸”，天图本此处为“面目寒酸”。北大本眉批为四字格二行8字，天图本为二字格四行8字。

叶二B：北大本眉批为四字格一行4字，天图本眉批为二字格二行4字。

4.叶三A：北大本眉批为四字格四行16字，天图本眉批相同。此为二本第一条同行格眉批。

叶三B：北大本眉批为四字格二行8字，天图本眉批相同。

5.叶五A：北大本眉批为四字格二行6字，天图本没有眉批。

叶五B：北大本眉批为四字格五行19字，天图本眉批相同。

6.叶六A：北大本眉批为四字格一行3字，天图本没有眉批。

叶六B：北大本眉批为四字格二行8字，天图本眉批为三字格二行6字，顶端二字变为墨块。

7.叶七A：北大本眉批为四字格二行8字，天图本没有眉批。

8.叶十B：北大本眉批为四字格三行12字，天图本眉批为四字格二行8字，少北大本眉批第一行。

9.叶十五A：北大本眉批为四字格二行8字，天图本没有眉批。

10.叶十六A：北大本眉批为四字格二行7字，天图本没有眉批。

11.叶二十A：北大本眉批为四字格四行14字，天图本没有眉批。

叶二十B：北大本眉批为四字格二行7字，第五字空；天图本没有眉批。

12.叶二十二A：北大本眉批为二字格一行2字，天图本没有眉批。

13.叶二十五B：北大本眉批为四字格二行6字，天图本没有眉批。

14.叶二十六A：北大本眉批为四字格一行4字，天图本没有眉批。

第二回：

1.叶一B：北大本眉批为四字格三行10字，天图本没有眉批。

2.叶四A：眉批①北大本四字格二行3字，天图本没有；②北大本四字格一行3字，天图本没有。

叶四B：北大本眉批为四字格一行3字，天图本没有眉批。

3.叶五A：北大本眉批为四字格四行15字，天图本没有眉批。

叶五B：北大本眉批为四字格五行20字，天图本没有眉批。

4.叶六B：北大本眉批为四字格三行12字，天图本没有眉批。

5.叶八B：北大本眉批为四字格四行16字，天图本眉批为一字格四行4字。

6.叶九A：北大本眉批为四字格三行10字，天图本眉批为二字格二行4字。

7.叶十一B：北大本眉批为四字格二行6字，天图本没有眉批。

8.叶十二A：北大本眉批为四籽格二行6字，天图本眉批为二字格一行2字。

9.叶十三B：北大本眉批为四字格二行6字，天图本没有眉批。

10.叶十四A：北大本眉批为四字格四行14字，天图本没有眉批。

11.叶十五A：北大本眉批为四字格八行32字，天图本没有眉批。

叶十五B：北大本眉批为四字格二行6字，天图本没有眉批。

12.叶十六B：北大本眉批为四字格二行6字，天图本眉批只有1字。

13.叶十八A：北大本眉批为四字格四行15字，天图本没有眉批。

第三回：

1.叶三A：北大本眉批为四字格二行5字，天图本没有眉批。

叶三B：北大本眉批为四字格一行4字，天图本没有眉批。

2.叶五B：北大本眉批为四字格三行12字，天图本没有眉批。

3.叶八A：北大本眉批为四字格二行8字，天图本没有眉批。

4.叶十一B：北大本眉批为四字格三行9字，天图本没有眉批。

5.叶十三A：北大本眉批为四字格三行10字，天图本没有眉批。

叶十三B：北大本眉批为四字格二行8字，天图本没有眉批。

第四回：

1.叶一B：北大本眉批为二字格一行2字，天图本没有眉批。

2.叶二A：眉批①北大本为四字格一行4字，天图本没有；②北大本为四字格四行13字，天图本没有。

叶二B：北大本眉批为四字格四行14字，天图本没有眉批。

3.叶三B：眉批①北大本为四字格一行4字，天图本没有；②北大本二字格一行2字，天图本没有。

4.叶四A：北大本眉批为四字格七行27字，天图本没有眉批。

叶四B：北大本眉批为四字格二行7字，天图本没有眉批。

5.叶五A：眉批①北大本为四字格一行4字，天图本没有；②北大本四字格四行13字，天图本没有。

6.叶七B：北大本眉批为四字格三行9字，天图本没有眉批。

7.叶八A：北大本眉批为四字格六行23字，天图本与北大本眉批相同。

8.叶九B：眉批①北大本为四字格二行6字，天图本与北大本相同；②北大本二字格一行2字，天图本无字有墨框。

第五回：

1.叶一B：北大本眉批为四字格二行6字，天图本没有眉批。

2.叶三A：北大本眉批为四字格三行10字，天图本没有眉批。

叶三B：北大本眉批为四字格一行4字，天图本没有眉批。

3.叶四A：北大本眉批为四字格二行8字，天图本没有眉批。

叶四B：眉批①北大本为四字格四行13字，天图本没有；②北大本为四字格一行4字，天图本没有。

4.叶五A：北大本眉批为四字格五行18字，天图本没有眉批。

5.叶六B：北大本眉批为四字格一行4字，天图本只有最后一字。

6.叶七A：北大本眉批为二字格一行2字，天图本没有眉批。

叶七B：北大本眉批为四字格四行14字，“赎”前一字无；天图本仅存第二、三行最下一字“老”与“不”。

7.叶八B：北大本眉批为四字格三行12字，天图本眉批仅存各行最下2字。

8.叶十B：北大本眉批为四字格四行13字，天图本没有眉批。

1.叶四A：北大本眉批为四字格二行6字，天图本没有眉批。

2.叶五B：北大本眉批为四字格三行11字，天图本没有眉批。

3.叶六A：北大本眉批为四字格三行12字，天图本没有眉批。

4.叶八A：眉批①北大本为四字格四行13字，天图本与北大本相同；②北大本为四字格一行4字，天图本与北大本相同。

第七回：

1. 叶二A：眉批①北大本为四字格三行10字，天图本没有；②北大本为四字格二行8字，天图本没有。

  叶二B：眉批①北大本为四字格二行7字，天图本没有；②北大本为四字格四行15字，天图本没有；③北大本为四字格八行32字，天图本没有。

2.叶四A：北大本眉批为四字格九行35字，天图本没有眉批。

叶四B：北大本眉批为残格三行3字，天图本没有眉批。

3.叶六A：眉批①北大本为四字格二行8字，天图本没有；②北大本为四字格三行11字，天图本没有。

4.叶七A：眉批①北大本为四字格三行9字，天图本没有；②北大本为四字格四行16字，天图本没有。

叶七B：北大本眉批为四字格二行8字，天图本没有眉批。

5.叶八A：眉批①北大本为四字格一行4字，天图本没有；②北大本为四字格七行26字，天图本没有。

叶八B：北大本眉批为四字格一行4字，天图本没有眉批。

6.叶九A：眉批①北大本为四字格三行11字，天图本没有；②北大本为四字格三行12字，天图本没有。

叶九B：眉批①北大本为四字格二行8字，天图本没有；②北大本为四字格二行7字，天图本没有。

7.叶十A：眉批①北大本为四字格三行11字，天图本没有；②北大本为四字格三行12字，天图本没有。

8.叶十一B：北大本眉批为四字格六行23字，天图本没有眉批。

9.叶十二A：眉批①北大本为四字格一行4字，天图本没有；②北大本为四字格三行11字，天图本没有。

10.叶十三A：北大本眉批为四字格四行16字，天图本没有眉批。

第八回至第十回：

此三回，北大本所有眉批，天图本一条没有。

 

总上对比，北大本眉批要比天图本眉批完整，天图本的残存眉批，不是自然完整，而是遗漏，这说明北大本比天图本发行要早。

通过字面排版，北大本排版自然，而天图本存在节省版面现象，这是出版商为节省版面而做的，这也说明北大本要早于天图本。

作者单位：华夏出版社

本文由作者授权刊发，转发请注明出处。