与过去讲和

       错误会时有发生。那都是过去的事了。我们不要去滋养它们，让它们再把你的每天毁了。有些事以前理解的不对，就放开它。错误发生了，道个歉，现在就放开它，然后继续向前。你是一个大步向前的人，走在生命的前面。你推动着生活，走出了过去。所以，当犯了错，就别再管它，说一句“我错了”，然后忘记它。

       过去不是缠在你脖子上的沉重负担。我了解你，对自己负责的人是你，不是别人。到目前，一切都还好。现在就从过去的束缚中给自己假释。不要宣判自己去悔恨和悲伤。请和你的过去讲和。

       你不可能总是你想要的样子。你也不可能总是自己的英雄。部分的你是个会犯错的人。原谅那部分的你。那部分的你不是有罪的。罪责是一种附加上去的愧疚，不要在你自列的过错清单上再加进罪责。即使没有人原谅你，自己原谅自己。原谅自己意味着把一切错误扔进垃圾箱。那是你对自身的失望应该去的地方。你不能再累积更多悔恨了。
       与过去讲和
       事实上，现在是抖落那些错误的时候，即使只是一些可能的错误。如果需要的话跟它们告别，让它们离开你的视线。再去回忆它们就像是收集苍蝇。留着做什么呢？如果你一定要补偿，那现在就以继续向前来作为补偿吧。

       那些要被抖掉的就抖掉吧。将错误留在原来的地方，或清理走。让它们消失。所有这些错误它们现在对你没用了，除了拖累你。用你做过的好事鼓励自己。当那种时候又升起时，想想那些没犯错的时候。你的错误是偶然，不是故意的，是因为轻率，没有仔细看清楚。你的臆断是不真实的，或者你没看明白。

       现在你必须要了解：错误不属于你，不要留着它们，滋养它们。你犯的过失不是留在身边的宠物。把它们扔到空中或坑里。那关系到你和它们的了结。过失永远是过去的，而过去是要放开的。不要让任何东西笼罩着你。认识过失就像抽烟。当烟抽完，烟头你会用脚碾碎，不会收集它。

       你犯错了，不是第一次。不要累加错误。不要让它们从你走的路上分散你的注意力。你在来我这里的路上，越来越近了。如果是乘车，有时候也会爆胎的。那都是暂时的。如果修不好，那就扔了它。这是你对所有错误应该做的---扔了它们，继续生活。你累积的那些错误什么都不是，只是一些念头。而你有更好的念头去想。去想想吧。

       抬头看看今天悬挂在空中的橘色太阳。留意一下微风过后树叶的沙沙声，还有空气中清新的气息。让你唱的歌欢快起来。想法正常的人谁会把注意力放在过错上？没人在列数你的不是，大概除了你自己。别管它们，别再数了。和它们了结吧。过错不应该是咬你的虫子。道个歉，现在继续向前吧。

       我们就要这样应对过去。抬起你的脚，在沙滩上留下新的足迹。有好的事情在等着你。不要把错误的印章印在你的额头，让自己被悔恨捆绑。你在地球上不是一个错误。现在向前走。向前迈出你的脚永远不会错。一直走下去。