打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
我不允许有人没读过苏轼的《行香子》,堪称词中仙品!
userphoto

2024.04.13 山东

关注
卿听
2024-04-11 14:29

在我们的印象里好像苏轼无论什么时候都永远豁达开朗,然而这种乐观开朗也是在苦闷彷徨无助中造就的,乌台诗案他被贬黄州,写下“多情应笑我,早生华发”,感叹“人生如梦,一尊还酹江月。”人生如梦似幻,所以现实的苦难又算得了什么呢?所以有人说,生活不顺的时候,不妨读读苏轼。


行香子·秋兴

上阕

昨夜霜风。 先入梧桐。 浑无处、 回避衰容。 问公何事, 不语书空。 但一回醉,一回病, 一回慵。

译文

昨夜霜降寒风骤起,梧桐树率先感觉到了寒冷被风吹落。看见落叶不禁让我想起自己日渐衰老的容颜,我想逃避这个现实。可惜秋风却又刻意让我想起,自己年华已逝,我沉默着不语。人老了,就这样有时喝醉,有时生病,有时慵懒也挺好的。

秋风萧瑟,引人神伤

下阕

朝来庭下, 光阴如箭, 似无言、 有意伤侬。 都将万事, 付与千钟。 任酒花白, 眼花乱, 烛花红。

译文

清晨站在院子里,再次感叹时光不居,岁月如流。而随着时间的流逝却带来了一身的病。如今万念俱灰,只好把所有的心事,都寄托在千杯美酒中。哪管它泛着多少酒花,要喝到眼花缭乱,忘却了时间才休。

生活不快,一醉方休

自古逢秋悲寂寥,而苏轼也不例外。他面对萧瑟的秋风,不禁感叹自己的生命之秋。曾经二十二岁就进士及第的天之骄子,如今已风烛残年。他无力改变自己仕途坎坷的现状,也无力去实现自己的政治抱负。他不过是新旧党争派的棋子罢了,他有自我却夹杂其中,难以两全,最终被一贬再贬,颠沛流离。这首词表达了作者对坎坷一生无谓的态度。不管生活有多难,总要过下去的,醉了一回,又是新的一天。


行香子·述怀

上阕

清夜无尘,月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。

译文

清朗的夜晚,没有世俗的纷扰,抬头望月,月光皎洁如银。大好的美景怎能不对月而酌,一边喝着斟满的美酒,一边思续万千。感叹那些千方百计追求名利的人,枉自耗费心神。到头来,到手的名利不过如同白驹过隙,如同击石时迸出的火花忽然而已。

对月思索,人生意义

下阕

虽抱文章,开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。

译文

即使有满腹才学,写得一手好文章,却又有谁能够成为我的知音呢。既如此,倒不如沉浸在大自然赐予的欢乐中,做一个天真快乐的人。所以什么时候才能归隐田园,做个闲人呢?可以无忧无虑地弹琴,畅快地喝酒,随心所欲地观云。

做个闲人,寄情山水

在这首词中上阕苏轼连用“隙中驹、石中火、梦中身”三个词语感叹人生的虚无,下阕“且陶陶、乐尽天真”表达了苏轼对人生意义的追求。

既然人生短暂,倒不如沉醉当下,弹琴、饮酒,寄情山水。那我们在面对人生的虚无的时候,也可以培养一些兴趣爱好让自己的生活变得有意义。

人民日报上说:“人生的意义在于,接纳自己,超越自己。”接纳自己的平庸,同时脚踏实地地努力向前奔跑,终有一天我们会超越那个一事无成的自己。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
几时归去,作个闲人,读懂了苏轼这首词,也就读懂了人生
【荷花雅集】从苏轼的“作个闲人”中,感受“生活美学”
八首代表作,看尽一代才子苏东坡
苏轼《行香子·述怀》“清夜无尘,月色如银。”全词翻译赏析
苏轼半夜睡不着,月夜写下一首词,超然豁达,结尾18字引千古共鸣
行香子·述怀
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服