未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
晚安 | 这首曲子曾赚取过无数人的眼泪


都说每一首原声带都藏着每部影视作品的回忆,今天再次聆听了这首《粉雪》,又让我想起了看日剧《一公升的眼泪》那些日子。该剧讲述了一个15岁的小女孩,突然患上了不治之症脊髓小脑变性症,身体机能开始不受控制,但在家人和朋友的支持下,她决心努力无悔地度过每一天。


这是我不敢看第二遍的剧,这部剧的确赚取过很多人的眼泪。该剧改编自木藤亚也的同名作品,是一部由真实事件改编的电视剧。“亚也小姐,虽然疾病最终让你无法说话,但你的想法却穿越语言传达给无数人,能让世人明白单是每天活着就已经是一件温暖快乐的事,很不简单,谢谢你。谢谢你来过这世界,谢谢你的坚强和勇气。所流下过的泪水,全部都是有意义的。”


这部剧这首歌已经不仅仅能用好看和好听来形容,因为她曾激励无数人在黑暗的时光依然相信会有光明的一天,努力认真的生活,不辜负每一天。希望今晚这首歌依然能给带来最初的感动。

粉雪


粉雪舞う季節はいつもすれ違い

粉雪舞动的季节 我总是这样一次次与它背离

人混みに紛れても同じ空見てるのに

即使混入人群之中,却仍然能看到它 在同一片天空中舞动

風に吹かれて 似たように凍えるのに

被风吹过后,却好似冻僵

僕は君の全てなど知ってはいないだろう

可能我对你的一切并不是多么了解

それでも一億人から君を見つけたよ

尽管这样我还是在一亿人之中找到了你

根拠はないけど本気で思ってるんだ

虽没什么理由,真的是这样觉得

些細な言い合いもなくて

没有为一些琐屑小事争吵过

同じ時間を生きてなどいけない

就无法在同样的时间内生存

素直になれないなら

若无法坦率诚实

喜びも悲しみも虚しいだけ

那么 那些以往的欢笑 泪水就都是虚幻

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら

粉雪 啊 要是连心灵都能被你染纯洁的话

二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

是不是两人的孤独也可以相互分担

僕は君の心に耳を押し当てて

我把耳朵贴近你的胸口

その声のする方へすっと深くまで

深深贴近那声音的来源

下りてゆきたい そこでもう一度会おう

想更贴近 想再一次 与你相见

分かり合いたいなんて

想互相了解

上辺を撫でていたのは僕の方

想抚摸你的 是我

君のかじかんだ手も

你冻僵的手

握りしめることだけで繋がってたのに

也想紧紧的握住

粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く

粉雪 啊 永远向前 是那么脆弱不堪

ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

就像柏油路上一个个的小斑点

粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる

粉雪 啊 无法依靠时间的内心在摇摆

それでも僕は君のこと守り続けたい

尽管这样我也想继续守护你

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら

粉雪 啊 要是连心灵都能被你染纯洁的话

二人の孤独を包んで空にかえすから

那包容著两人的孤独就可以飞向天空

总有一段文字能触动你, 愿陪你度过那些难熬的日子。



文字源自 | 音乐教主

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报
从APP上打开文章,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
来自:真友书屋  > 静听
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
表现心情不好的句子
2017最伤感的一首歌《谢谢你》唱的撕心裂肺,收获无数人的眼泪
让人心疼的伤感说说配图,句句戳心!
独自舞蹈
亲爱的,我们是不是越来越远了?
形容心情不好的句子,心情不好的优美句子_僵硬的双手捧起散落的残
更多类似文章 >>
生活服务
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!