乡土大汶河
发掘整理历史文化资料 弘扬优秀传统文化
宁阳县磁窑镇海子村观音堂
两块石碑记载两次重修经过
山东省宁阳县磁窑镇海子村，近日发现两块石碑。碑文均记载该村原有一座观音堂，但不知始建于何时。一碑为咸丰元年（1851年）立，碑文记述了咸丰元年重修观音堂碑记；另一碑也记载了一次重修经过。
|咸丰元年辛亥重修观音堂碑记
跟众多庙宇重修之后都要立碑记事一样，碑文除了记载重修始末外，还附有倡修人、捐资人、撰文及书丹人等姓名。
碑文原文如下：
海子村北偏有觀音堂然墙傾圮内華祖殿損壊見者歎之既无以壮覌瞻夫何以妥神靈頼善士劉端朗等觸目驚心篤志重修舊者新破者補自己酉春紉會聚貲庇材鳩工至辛亥冬而次第告峻焉工成屬余爲文余不敏僅叙其實勒石以誌
施銭姓氏（约200余人 略）
里人 劉開榜 撰并書
大清咸豊元年嵗次辛亥菊月中浣榖旦立
碑文断句：
海子村北偏有觀音堂，然墙傾圮，内華祖殿損壊，見者歎之：既无以壮覌瞻，夫何以妥神靈？頼善士劉端朗等觸目驚心，篤志重修，舊者新，破者補。自己酉春紉會聚貲庇材鳩工，至辛亥冬而次第告峻焉。工成屬余爲文，余不敏，僅叙其實勒石以誌。
里人 劉開榜 撰并書
大清咸豊元年嵗次辛亥菊月中浣榖旦
翻译成现代白话文：
海子村北部有座观音堂，然而围墙倒塌，院内华祖殿损坏，见者感叹：（观音堂如此面貌）既不能观瞻，又怎么能让神靈安妥？有赖好心人刘端朗等触目惊心，决心重修。从己酉（1849年）春汇聚资材动工，到辛亥（1851）年冬陆续竣工。完工之后让我写文，我不聪敏，仅据实而写，刻石为记。
本村人 刘开榜 撰文并书
大清咸丰元年（1851年）九月（农历）中旬吉日立
华祖，即东汉末年时期杰出的医药学家华佗。从碑文中有“内华祖殿”可知，观音堂院内有祭祀华佗的殿宇，也必然有华佗塑像。
|壬辰重修观音堂碑记
除了咸丰元年重修观音堂碑，还有一块石碑，上部断掉一点不知去向，中间挖去一直径有40厘米的圆孔（据说在大集体时期，石碑曾在砖瓦窑上被用来压机器），从余下的部分残存文字可以看出，也是重修观音堂碑记。
碑文（断句）为：
□□創造固難，重修亦不易。此有其作之，必頼以有其述之也。海子北偏舊有觀音堂一座，常年已毁，□□穿斷瓦頽垣，觸行道之心目，更新移舊，發□□之慈悲。幸有劉開□，□四方廣□，集腋成裘，□日拮，□整齊頓，可復當年之舊門庭辉焕，差足壯今日之觀，自此祈祷者，肃然瞻拜者，□□□□□巓末而□□
邑庠生齊建業撰文并書丹
□□年嵗次壬辰戊申月榖旦立
因落款朝代无存，仅有“岁次壬辰”（故暂称“壬辰重修观音堂碑”）。光绪十三年（1887）为壬辰年，根据这块石碑碑文推断，这次重修或在光绪十三年，即1887年。
由两块重修观音堂碑记可知，海子村旧有观音堂，至少重修过两次，确切的一次为道光二十九年（1849）至咸丰元年（1851）。
只可惜，观音堂早已拆除，无迹可寻，其在海子村北具体位置，始建时间，规模如何，面貌如何，后人便无从得知了。
|延伸故事
网友“认真的蛋糕FY”读过本文留言说：
这个观音堂旧址大概是在现在的一〇四国道和铁路立交桥这个位置，我听俺老爷说我们村里的人都叫它“后庙”。后来被拆掉了，当时的口号是“神仙上天，泥巴下湾”！我们的邻居当时在原地捡到一个小圆镜拿回了家，结果又发烧又犯病，其母知道了这个事儿，赶紧带着纸和香去祷告了，并且将小镜子又放回原地，这才没事儿了！大集体时期在这个位置挖过石砌大口井，当时归我们生产队使用，就叫“后庙井”，因为修国道就填埋了，同时填埋的还有一队大口石砌井一个。我们这个村中心位置就在一〇四国道以西、铁路桥两边各二百米左右。我家现在种的那块地，就叫家西。
————
说明：
|海子村重修观音堂碑线索提供：收藏爱好者/邹利国
|题图已注明山西省长治梁家庄观音堂，明代万历年间建筑来源携程旅行网 网友想歌 摄影
|欢迎提供古迹碑刻线索
（本文首发作者今日头条号“大汶河文化故事会”，今略作修改发本公众号）
联系客服
