首页 我的图书馆 个图VIP
沙皇,相当于国王还是皇帝?俄罗斯帝国的君主称号到底是什么?

在我们印象里,国王和皇帝是截然不同的,而且国王要比皇帝低一级,在古代中国,皇帝的兄弟或儿子可以封亲王,有自己的封国,可以称王,也就是国王。在整个欧洲历史,先后有罗马帝国、西罗马帝国、东罗马帝国、神圣罗马帝国、法兰西帝国、奥地利帝国、奥匈帝国、德意志帝国等少数几个国家的君主号称皇帝,其余欧洲国家的君主都是国王,有些欧洲小国的君主只是公爵。甚至强大无比的大英帝国,君主的称号也只是国王。唯一例外的是俄罗斯帝国,君主称号为沙皇。这就有问题了,沙皇相当于国王还是皇帝?俄罗斯俄罗斯帝国的君主称号到底是什么?

早在1721年8月30日,俄罗斯和瑞典两国签订了《尼什塔特和约》,俄罗斯与瑞典长达20多年的艰苦战争终于结束。当时俄罗斯的首都圣彼得堡举行盛大仪式,庆祝这一期待已久的胜利。10月22日,在俄罗斯首都圣三一大教堂举行的仪式上,元老院贵族和国家杜马议员们向彼得一世提出,奉天承运,应该授予全俄罗斯“皇帝”或“国父”新称号。彼得一世三辞三授以后,免为其难地接受并在同一天发表宣言,“应广大俄罗斯劳动群众的要求”,俄罗斯王国(沙俄)改名为“俄罗斯帝国”(帝俄)。按俄罗斯及世界主流学派观点,俄罗斯王国(简称沙俄)是1547~1721年间俄罗斯的国号,而借助于瑞典战争的无上武功,俄罗斯王国从1721年开始正式更改国号为“俄罗斯帝国”。简称“帝俄”,而问非“沙俄”,但中文中仍习惯将“沙俄”这个名称用于俄国。

很显然,俄罗斯的沙皇一词,是受到了罗马帝国历史的影响。中世纪的俄国曾经将拉丁语中的“凯撒大帝Caesar”转译为俄语“Цезарь 沙皇”,沙皇代表了古俄罗斯的最高权力者。但凯撒在罗马帝国并不是皇帝的意思,奥古斯都才是皇帝,凯撒只相当于副皇帝、第一公民、无冕皇帝等的意思,比皇帝低一级,即相当于国王。

罗马“皇帝”也称为“国父”。然而,“国父”这个称号在俄罗斯并没有确立,也许是因为除了彼得大帝,整个18世纪的俄罗斯都由女性掌权,例如叶卡捷琳娜二世,是德国安哈尔特-采尔布斯特公爵的女儿,1744年被挑选为皇位继承人彼得三世的未婚妻。尽管叶卡捷琳娜二世多次被称为“国母”。但“皇帝”已成为俄罗斯君主的主要头衔,特别是外交关系中。

沙皇和皇帝是不同的,在中世纪,公元1480年莫斯科公国推翻了金帐汗国,终止了与蒙古人之间的臣属关系,莫斯科大公伊凡三世专程派员奔赴意大利,将流亡于此的东罗马帝国末代公主索菲亚迎娶。于是莫斯科公国倒插门成了“罗马第三帝国”,罗马帝国的君主称'凯撒',所以作为继承者的莫斯科公国,君主自然也就叫做凯撒了,翻译过来就是“沙皇”,意思是俄罗斯王国(沙俄)的最高权力者。所以,可以明确地说,俄罗斯沙皇一开始是俄罗斯国王,不是俄罗斯皇帝。

彼得一世在每件事上都试图强调他与旧莫斯科公国传统的决裂。在这种情况下,旧的君主头衔怎么能保持呢?彼得早在1713年就在外交信函中使用了“皇帝”的头衔,但是大多数欧洲国家拒绝称呼俄罗斯王国沙皇为“皇帝”,彼得一世于是借助赢得瑞典的战争赋予自己正式且响亮的名称。俄罗斯君主称号沙皇相当于国王,直到彼得一世开始才是皇帝,只是沙皇这个称号深入人心,即使彼得一世称皇帝之后,外界和后世仍然习惯称俄罗斯君主为沙皇。

在当时的情况下,任何创新都必须在过去找到立足点。彼得不挪用“沙皇”的称号,并在16世纪的档案中找到答案。1514年,奥地利皇帝马克西米连在信里称莫斯科大公瓦西里三世为“ Kaiser”(德语)。伊凡雷帝在1547年正式接受“沙皇”称号,相当德语的“ Kaiser”和拉丁语的凯撒(Caesar)。

1526年,奥地利皇帝查理五世在拉丁文本中称瓦西里三世为“皇帝”。但在奥地利皇帝看来,“皇帝”和“沙皇”的话显然不一样。毕竟,在古罗马,“皇帝”在很长一段时间内并不代表独裁者的头衔,而是指军队授予他司令的荣誉地位。无论如何,彼得一世将自己从“沙皇”改名为“皇帝”,希望在欧洲列强面前再一次提高俄罗斯君主的尊严。后来,荷兰、普鲁士、瑞典、丹麦同意将俄罗斯沙皇命名为“皇帝”。法国、西班牙、尤其是邻国波兰等国长期以来不承认俄罗斯这一称号。在彼得一世看来,全俄罗斯帝国皇帝意味着比俄罗斯公国沙皇地位更高、更强大和更有权威的东西。

彼得一世将沙俄改名为俄罗斯帝国还有另外一个动机,只有使用“皇帝”新头衔欧洲才能习惯称俄罗斯公国为“俄罗斯帝国”。而在17世纪末,欧洲列强常常直接蔑称俄罗斯公国为“莫斯科(公国)”。尽管从15世纪末起,俄罗斯大公开始用“俄罗斯”来称呼他们的国家,但对外国人来说,它仍然是“莫斯科”。特别是邻国波兰,他们认为俄罗斯,即古基辅罗斯,应该是附属于波兰的。从地图上看,古基辅罗斯是波兰的领地,而自称“俄罗斯”的国家只占据了罗斯的东北部地区,而大部分地区则延伸到不同的鞑靼和楚德人的土地,而这些土地与历史上的罗斯毫无关系。

所以,俄罗斯国家为获得外国列强承认的皇室地位,而进行的外交斗争持续了几个世纪。在整个18世纪,俄罗斯都为这一“皇帝”称号而斗争,俄罗斯历史上首位正式加冕的皇帝是彼得一世,在他之后的俄罗斯君主都是皇帝,直到公元1917年俄罗斯帝国灭亡,包括俄罗斯历史末代君主尼古拉二世也是皇帝,共14代皇帝。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报
下载APP,好文好书随时看
来自:手握玻璃碴  > 知识
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
俄罗斯君主称号沙皇,到底相当于国王还是皇帝?真相颠覆你的认知
历史上,俄国的君主为何被称为沙皇,而不是皇帝?
俄罗斯历史五个冷知识,历史课本从来不讲,很多人不了解
国王、可汗、苏丹、法老等君主称号跟皇帝一样吗?是否翻译问题?
“沙皇称号”前世今生
王国和帝国的区别是什么?
更多类似文章 >>
生活服务
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!