未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
这些每天都在说的词语,竟来源于古代的青楼

2016.09.18

关注

前些年网上有个段子,是嘲讽中国足球无能,“问君能有几多愁,恰似一群太监上青楼。”现如今虽然没有了青楼,但大家却从很多历史题材的影视小说中有所耳闻。在古代,青楼不仅仅是男人寻欢作乐的地方,更是文人雅士与歌舞妓互相斗文展示才学的佳处。青楼是一个地方的时尚风向标,信息集散地。让人很难想象的是,我们现在常说的话中,有很多都是源于古代的青楼。

1.跳槽

“跳槽”的意思形容一匹马在这个槽子吃的不爽了,就换一个槽子吃,这个现象每天都在职场上演。特别是90后,一言不合就跳槽,炒了老板。“跳槽”这个词不是现代造出来的,有案可稽的至少明朝就大量出现了。“三言”的作者冯梦龙曾经主编过一本民歌集《桂枝儿》,其中一首歌的名字就是“跳槽”。它不是描述一个人换工作单位的经历,而是有关妓女。不信你听听歌词“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。恨冤家瞒了我去偷情别调。一般滋味有什么好,新相交难道便胜了旧相交?匾担儿的榻来也,只教你两头儿都脱了。”

歌词中的冤家,显然就是嫖客。这首歌由妓女唱出来,就是埋怨嫖客本来已经两人你侬我侬了,但嫖客不规矩又移情别恋,这个行为叫做“跳槽”。

清代有一本奇书,叫做《清稗类钞》,专门研究清代底层社会风俗民生的掌故秘闻,反映老百姓自己的故事。里面记载的人和事,大多可信,具有很强的历史研究价值。这本书里就明确提到了“跳槽”,解释为“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”可见,“跳槽”一词果真来源于青楼中的妓女,嫖客去青楼找乐,犹如马去吃草,草枯黄,马自然要跳槽。

2.开盘

现代社会房地产最爱用这词,股市也爱用,谁知古代青楼里嫖客也爱用。怎么用呢?古代文人雅士喜欢聚众喝酒吹牛,聊聊文学,通常选择的地方除了饭店酒肆,就是青楼。为什么钟爱青楼?歌妓们也有文化,有文化的男人喜欢在有文化的女人面前施展才华,更不用说有竞争性的男人群体了。所以,选择去青楼恰恰戳中这些文人雅士“秀”的心理。青楼更愿意接待这些客人,客人只要求歌妓陪着唱唱歌,聊聊天,吃点小龙虾什么的,骨子里都透着雅。当时行话称“开盘”。

要说开盘的祖师爷,非宋代大词人柳永莫属。这个柳三变,是青楼中的第一男神,通过“开盘”实力圈粉,众歌妓以咏柳词为荣,奉柳永为妓女行业的祖师爷。

3.出局

现代汉语词典中,关于“出局”的解释:泛指体育比赛中一方失利造成不能继续比赛,也就是说被淘汰了,在其他场合中也常用到。在古代,“出局”有三个意思:1,离开官署回家2,钱币铸好后由铸局发行 3,妓女出外陪酒

可见“出局”也是青楼语言,引申为嫖客将妓女从青楼约出来,去其他地方谈谈人生。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP阅读全文并永久保存 更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
跳槽:从妓院行话华丽转身的时髦词汇
“跳槽”原意竟是青楼女子另攀高枝(图)
+“跳槽”"出局"本是青楼用语
这几位女子, 是历史上最干净的妓女
青楼女与青衫客:妓女与文人
“跳槽”=青楼女子行话 原意不雅充满狎邪意味
更多类似文章 >>
生活服务
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!