李大嘴 大嘴读史
——史料摘译——
原文：
飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。——《三国志·张飞传》
译文：
张飞凭借一条河水，破坏了桥梁，瞪着眼睛，拿着长矛，大喊，“我是张益德，过来决一死战。”敌军没有敢上前决斗的人，保证了刘备的逃脱。
1
先来认个脸谱。
敲黑板时间，这个叫“黑十字门蝴蝶脸”，是三国名将张飞的专用脸谱。
为什么是蝴蝶呢？蝴蝶飞呀！对应张飞名字中的“飞”字。
今天就来说说张飞的故事。
2
首先，要为张飞正名。
《三国演义》第一回，张飞出场，第一句台词就是“某姓张，名飞，字翼德。”
可是，《三国志·张飞传》却说“张飞，字益德”。
所谓“益德”，就是增加自己的德行，是有正能量的，怎么到了罗贯中笔下，就变成“翼德”了呢？
猜测一下罗贯中的用意。
其一，名字里有“飞”，表字里有“翼”，可以对应，就像诸葛亮的“亮”对应“诸葛孔明”的“明”；
其二，关羽的名字里有个“羽”，张飞的表字里有个“翼”，凑起来就是“羽翼”，表明两个人是辅佐刘备的左膀右臂。
用意不错，但是张飞的真名是：张飞张益德。
3
《三国演义》中，“桃园结义”之后，张飞作为主角的第一场戏是“鞭打督邮”。
在真实历史上，这件事还真有，不过不是张飞干的。
那是谁干的呢？刘备！
《三国志先主传》记载，“督邮以公事到县，先主求谒，不通，直入缚督邮，杖二百，解绶系其颈着马枊，弃官亡命。”
没想到吧，刘备也是个暴脾气，呵呵。
罗贯中为什么要让张飞背锅呢？
其一，《三国演义》有自己的人设，刘备就是仁德君子一枚，让刘备“鞭打督邮”破坏形象。
其二，张飞的确有“鞭打士卒”的毛病，移植到这里，既符合逻辑，又能突出张飞暴躁鲁莽、嫉恶如仇的性格设定。
4
张飞一生中最霸气的一刻，无疑是在当阳桥头，独对追兵，一声怒吼，河水倒流。
《三国演义》中有诗赞曰：“长坂桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。”
这件事在历史上是真实存在的，但史实和演义略有不同。
仔细阅读《张飞传》，原来，张飞带着20个骑兵断后，在拆毁桥梁之后，敌军赶到，张飞隔着河叫骂，然后扬长而去。
所谓“敌皆无敢近者”，怎么近啊？隔着条河呢！
要知道，曹操追击刘备的主力可是天下闻名的“虎豹骑”，就算张飞是猛虎，也斗不过一群饿狼啊！
隔着条河就解释得通了。
5
张飞的名将头衔可不是这么咋咋呼呼得来的。
真实的张飞智勇双全，从综合实力来说，一点也不比关羽差，甚至还强过关羽。
张飞最精彩的战例主要有两个，一个是“义释严颜”，一个是“瓦口关大败张郃”。
在刘备入川的战役中，张飞攻打江州，生擒老将严颜之后，严颜拒绝投降，张飞并没有暴跳如雷一刀砍上去，而是亲解其缚，感化了严颜。之后的进军顺风顺水，几乎没打什么仗，这都是招降严颜的福利。
张飞在担任巴西太守期间，张颌率军来攻，张飞率领精兵万余人迎战。张飞将敌军引到瓦口关，利用山道狭窄的地理优势，使张郃的部队无法前后呼应，从而大胜。张郃为了逃命，只得放弃战马攀山而逃。
这两次战役，真实的历史和演义中的描写大体相同，只是进行了诱敌偷袭的艺术加工，其中瓦口关酗酒诱敌的桥段尤为脍炙人口。
6
张飞死于一场刺杀，死得很憋屈。
当时，关羽死在荆州，刘备尽起蜀国兵马讨伐东吴，张飞也满怀悲愤调集人马准备出征。
张飞下达了一个命令：三天之内准备数千套白盔白甲，这个任务落到了张飞部将张达和范强（演义中写成范疆）身上。
没有机械化，没有流水线，这基本上是一个不可能完成的任务。
张达和范强为了保命，铤而走险，当天晚上潜入张飞营帐，刺杀了借酒消愁、酩酊大醉的张飞，割下张飞的脑袋，作为投名状，投奔东吴的孙权去了。
据说，张达、范强用来割下张飞脑袋的刀，正是张飞的佩刀、中国古代十大名刀之一的新亭侯刀。
甚至在野史中还有这样的描写：张达、范强把新亭侯刀架在张飞的脖子上，面对着睡觉时睁着眼睛的张飞，愣是怕得下不去手。张飞在睡梦中，感觉到脖子上的刀刃，以为是蚊虫叮咬，一巴掌拍上去，自己割掉了自己的脑袋。
《三国志·张飞传》里写道，刘备曾经告诫张飞：“卿刑杀既过差，又日鞭挝健儿，而令在左右，此取祸之道也。”后人评价张飞说“暴而无恩，以短取败”。
所以，张飞的死属于性格决定命运。
7
《三国志》写得实在是太精炼了，于是谁也不知道张飞的长相到底如何，深入人心的就是演义中的样子。
后世的研究者们认为张飞并不是豹头环眼、燕颔虎须，而可能是相貌堂堂的儒将，研究者的证据是：张飞的两个女儿先后嫁给了刘禅，还都是皇后，如果仅仅是政治联姻，娶一个也就是了，姐妹俩先后入宫，只能说明颜值的确高。女儿的颜值高，老爸的颜值也不会差到哪里去。
张飞的老婆大有来头，居然是曹魏大将夏侯渊的侄女。
《三国志·诸夏侯曹传第九》注引《魏略》中记载，“初，建安五年，时霸从妹年十三四，在本郡，出行樵采，为张飞所得。飞知其良家女，遂以为妻。”
这也可以？
因为曹操本姓夏侯，所以说，张飞和曹操是有亲戚关系的。
8
后世一直说，张飞不但书法好，还会画工笔美人图。
清代《历代画征录》记载：“张飞，涿州人，善画美人。”
张飞的书法存世的主要是《立马铭》，现存四川渠县的八蒙山摩崖石刻。史载张飞大破张郃后，设宴欢庆胜利，乘着酒兴用长矛在石壁上凿下两行文字：“汉将军飞，大破贼首张郃于八蒙，立马勒铭。”字体属于当时流行的汉八分体。
但是，《三国志》中提及蜀人善书画者，只有一个诸葛瞻。
专家学者从铭文的源流、内容及书法等方面加以考辨，认定《立马铭》是后人伪作。
此外，传说中张飞所作的《真多山游记》，因为文中有后世的词牌，同样被认定为伪作。
其实，让张飞文武双全有什么不好？
联系客服
