《Roses Are Red(玫瑰是红色的)》由美国词曲作家Paul Evans(保罗·埃文斯)创作。
美国歌星Bobby Vinton(鲍比.温顿)1962年录制的《玫瑰是红色的》在美国、澳大利亚、新西兰、挪威、南非的流行歌曲排行榜登顶,并在许多其他国家受到欢迎。
《玫瑰是红色的》歌词中“Roses are red,Violets are blue,(玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的,)”的来源至少可以追溯到1590年英国埃德蒙.斯宾塞爵士所作之史诗,后来被各种引用。
Lama编译歌词大意:
很久很久以前 毕业典礼那天
你把书递给我 我写道
玫瑰是红色的 紫罗兰是蓝色的
糖是甜的 我的爱 但没你那么甜
我们曾在高中约会 当大日子来临
我在你的书里 在我的名字旁写上
玫瑰是红色的 紫罗兰是蓝色的
糖是甜的 我的爱 但没你那么甜
后来我远走 你找到新男友
我读了你的信 也给你回了信
玫瑰是红色的 紫罗兰是蓝色的
糖是甜的 我的爱 祝你好运
那可是你女儿?她长得真像你
也许有天某个男孩也会在她书上写道
玫瑰是红色的 紫罗兰是蓝色的
糖是甜的 我的爱 但没你那么甜
---故事版视频---
(SVansay音画合成并英语字幕)
---现场版视频---
(Mp3SuperSound音频代入)
联系客服