女人完全是个迷         霍金

Professor Stephen Hawking in his office at University of Cambridge. [Agencies]

阅读难度：

Despite being known as the world's most famous scientist, Stephen Hawking has revealed that he, like many other men, spends much of his time thinking about women, the Daily Telegraph reported.

In an interview with the New Scientist magazine to mark his 70th birthday on January 8, he was asked: "What do you think most about during the day?" to which he replied: "Women. They are a complete mystery."

When Hawking was asked what would do most to revolutionize our understanding of the universe, he replied: "The discovery of super symmetric partners for the known fundamental particles, perhaps at the Large Hadron Collider."

霍金：女人完全是个迷

据英国《每日电讯报》报道，作为世界知名科学家，史蒂芬·霍金坦言，和其他男人一样，他的大部分时间也在想女人。

1月8日将是他70岁生日，《新科学家》杂志对他进行了专访，他被问道：“您每天想的最多的是什么？”回答称：“女人，她们完全是个迷。”

而当问到什么将改变人类对宇宙的理解时，他说：“发现与已知基本粒子极端对称的粒子，可能将由大型强子对撞机完成。”

(China.org.cn January 6, 2012)