趣味英语起源论第329期:Peach 桃子

桃树原产中国，已有四千余年的栽培史。《诗经》中有“投我一木桃”，“桃之夭夭”等诗句。于公元纪年之前已在古波斯国有所栽培，后经罗马人传遍整个欧洲。

无论什么水果，古罗马人都叫malum（苹果）。由于罗马的第一批桃子是从波斯来的，因此他们就把“桃子”叫作Persicum malum（波斯苹果）。后来，malum一词被甩掉了，Persicum也几经变化而成为法语的peche，英语的peach。