在大多数人的印象中，吕后是一个老妖婆的形象，其实并不是这样，其实吕后在刘邦死后的日子里，对于大汉王朝的发展起到了至关重要的作用，比如对匈奴的政策上。
刘邦死后，吕后以女主当政。冒顿开始对吕后很轻视，致书吕后。
《汉书》原原本本的记录了这封书信的内容：
“孤偾之君，生於沮泽之中，长於平野牛马之域，数至边境，原游中国。陛下独立，孤偾独居，两主不乐，无以自娱，原以所有，易其所无。”
简单的翻译一下，我是个生在草原上的孤独的人，虽然我数次到了咱们两国的边境，但是我都没能到您那去玩玩。现在你老公死了，您自己独居也挺寂寞的，我孤独你寂寞，咱俩凑活凑活挺好的，彼此互补有无，有何不可呢？
在这封书信里，冒顿用低俗的词语侮辱吕后。吕后见书大怒，欲发兵征讨匈奴。此时，季布提醒吕后：“高祖皇帝平城之败，至今呻吟之声未绝，现在还要去吗？不是时候啊！”
吕后强忍怒火，回了一封书信，这封书信写的十分悲凄。
“单于不忘弊邑，赐之以书，弊邑恐惶。退日自图，年老气衰，发齿墜落，行步失度，单于过听，不足以自汙。弊邑无罪，宜在见赦。竊有御車二乘，马二驷，以奉常驾。”
翻译过来就是，谢谢大单于还记得我汉朝这个小地方，还赐书给我们，我们受宠若惊啊，本来我也想去侍奉单于的，但是我现在头发白了，牙都掉了，走路都不立嗖了。单于你夸我，那是骂我啊！我这里虽然是小国，也没得罪过单于。现在我送去车二乘，马二驷，而且坚持友好邦交五十年不变。
这一切看似忍气吞声的作为，却显示出了一个优秀政治家的隐忍。
连强势的冒顿看到吕后的回书，都感到了一丝寒意，虽然他看到的是一个乞求和平的老迈女人，但是他却丝毫不敢再过造次。
马上回书：“原来我也没学过啥中原的礼仪，冒犯了。”然后还给吕后送了几匹马来，并答应了两国的和亲。
没有吕后的隐忍，依着当初樊哙的意见，汉朝早就和匈奴打起来了，而如果打起来，凭借汉朝当时的军力和经济是很难取胜的，也就不会再有汉武帝时，卫青、霍去病一雪前辈耻辱的机会了。
“犯我强汉者，虽远必诛！”汉武帝敢于喊出这样的口号，是和吕后先前的努力分不开的。
《夜狼文史工作室》特约撰稿人：大胡子二零
大胡子二零，原名尹剑翔，著名历史作家，出版作品有《稗官女史》系列、《青铜时代的妖娆》、《他们曾经这样狠》、《曹魏乱世智囊团》，长篇悬疑小说《鉴宝》、《绝望的密室》等
联系客服
