打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
相片:Photograph - Ed Sheeran


歌手简介:

Ed Sheeran,一位来自英国的流行创作型男歌手。全名叫做Edward Christopher Sheeran,在1991年2月17日他出生于英国的英格兰岛西约克郡。他从小就开始学习弹钢琴和吉他,并在高中的时候就开始学习创作歌曲,并在家里或街上进行现表演。这也为他以后的创作和唱功打下了坚实的基础。关于他的音乐历程,也并非一帆风顺,早在2005年,他就开始录音发行首张EP,但反应并不算太好。然后在2006年发行同名专辑,也是不愠不火,都在一些比较小的场合表演。后来在08年搬到伦敦,名气也未能打响。反而在2010年他离开了伦敦,只身前往洛洛矶寻找机会,也同样在一些小酒吧小场合表演,直到被伯乐Jamie Foxx发现并邀请他录音。从此,他的音乐事业终于算是苦尽甘来,在网络上,在Itunes上,他的被越来越多的听众所喜欢,现在包括中国也有很众多的听迷。


哈罗,听友们大家晚上好!今天为大家带来的这首歌,应该算是比较热门的歌曲,但是今天晚上想跟大家介绍一下。今天这首歌的MV其实很温情,这是一段记录Ed从小直到长大的关于人生的各个阶段的记录。有时候,相片和视频真的能把时光定格在曾经的某个瞬间。虽然时间无情向前发展,但人类挺聪明的,学会用相片和视频来定格视频。好了,大家自己看视频听歌吧。


音频:

歌词赏析

Photograph - Ed Sheeran

(翻译来自:咆哮的小清新__)


Loving can hurt

爱会让人伤心

Loving can hurt sometimes

爱有时总会让我们伤心

But it’s the only thing that I’ve known

但这是我唯一了解的事


When it gets hard

当我们的爱陷入困顿艰难

You know it can get hard sometimes

你知道我们总会遇到些许困难

It is the only thing that makes us feel alive

而爱就是让我们感觉到生命意义的唯一存在


We keep this love in a photograph

我们用照片将爱定格

We made these memories for ourselves

为彼此留下回忆的深刻

Where our eyes are never closing

因为在照片里你我的笑眼永远闪烁

Our hearts were never broken

相爱的心永远不会支离剥落

And times forever frozen still

而时间也仿佛永远停留在最美的一刻


So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans

而这样我就可以藏进你的牛仔裤袋里 不再离去

Holding me close until our eyes meet

而当你拿起照片回忆 我就可以和你无比靠近直到四目相遇

You will never be alone

这样你就再也不会孤单无依

Wait for me to come home

等我靠近你


Loving can heal

爱能将一切治愈

Loving can mend your soul

爱能抚慰你孤单的心灵

And it’s the only thing that I’ve known

这是爱教会我的唯一的事情


I swear it will get easier

我知道回忆能让我不再那么伤心

Remember that with every piece of ya

当我记起关于你的点点滴滴 会倍感温馨

And it’s the only thing to take with us when we die

而如若有一天我离去 这也是我唯一能带走的东西


We keep this love in a photograph

我们用照片将爱定格

We made these memories for ourselves

为彼此留下回忆的深刻

Where our eyes are never closing

因为在照片里你我的笑眼永远闪烁

Our hearts were never broken

相爱的心永远不会支离剥落

And times forever frozen still

而时间也仿佛永远停留在最美的一刻


So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans

而这样我就可以藏进你的牛仔裤袋里 不再离去

Holding me close until our eyes meet

而当你拿起照片回忆 我就可以和你无比靠近直到四目相遇

You won’t ever be alone

这样你就再也不会孤单无依


And if you hurt me that’s okay baby

而就算有天你伤害了我 我也会说亲爱的没关系

Only words bleed

言语会哭泣 但我不会伤心

Inside these pages you just hold me

在那些回忆里你我依然紧紧相拥在一起

And I will never let you go

而我也会依旧把你抱紧不让你离去

Wait me for me to come home

等我回到你身边 等我再次将你抱紧


Wait me for me to come home

等我回到你身边 等我再次将你抱紧

Wait me for me to come home

等我回到你身边 等我再次将你抱紧

Wait me for me to come home

等我回到你身边 等我再次将你抱紧


And you could fit me inside the necklace you got

而你也可以把我的照片嵌进

When you were sixteen

你十六岁生日时买到的那条项链里

Next to your heart right where I should be

让我与你的心无比靠近 那才是我理想的归属之地

Keep it deep within your soul

我深藏其中并抚慰着你的心灵


And if you hurt me

而就算有天你让我伤心

But that’s okay baby

亲爱的我会对你说没关系

Only words bleed

因为相片里的我不会伤心哭泣

Inside these pages you just hold me

因为在那些回忆里你我依然紧紧相拥在一起

And I won’t ever let you go

而我也会依旧把你抱紧不让你离去


When I’m away

当有一天我真的逝去

I will remember how you kissed me

我会记得我们相拥亲吻的场景

Under the lamppost back on 6th street

和六号大街的路灯下那个最美的你

Hearing you whisper through the phone

我还能依稀听到你在电话那头的温柔低语

Wait for me to come home

说你会等着我回去


如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
听音悦:Ed Sheeran首播单曲《Photograph》官方MV
听歌学(zhuang)习(bi)的时候又到了~地道口语俚语任性学!
【每日一曲】《Photograph》Boyce Avenue翻唱版
记住:“非常老”不是'very old'
Ed Sheeran
欢沁 - 林海
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服