怎么看美剧最有效

我分享一下，我也是看美剧学英语的。

看中英字幕，看的时候拿个本子放旁边，看到或者听到出现比较多的词或者短语时，甚至一些有意思的句子，
如果是你不知道的 就果断记下来，经常拿出来看看，回忆一下。
这时你会发现这个单词在剧中的哪个句子，怎么用的，你都记得一清二楚。
虽然词汇量是很重要，但是怎么用，在什么情况下用，习惯怎么用也很重要，这个方法可以帮到不少。
这样记单词都不用例句了。
希望对你有帮助。


作为一名英语老师，我可以告诉你，如果你的方法得当，选择的美剧合适。你看美剧是可以提高英语的。?
首先，我不太同意有些回答，把学英语和学穿衣，学新闻比作同样的事，这个前提就有问题。语言跟其他回答中类比的东西是不一样的，它即有知识性的一面，又有很强的操作性。再说语言中的各种表达本来就是碎片化，你要想一次背完关于get的所有短语就想万事大吉，然后指望以后信手拈来这是不可能的。?
第二，想要学习，当然要讲究方法，关于另外的回答里说到的不好选材的问题，我不同意！我就可以告诉你从初级到高级你应该看什么美剧。如果是想学习初级的日常口语，看friends就可以。里面包含了生活中可以用到的所有场景。你可以学到教材之外更地道的表达。如果是中级，想说英语时句型更加多变，那你可以看绝望主妇。如果是高级，那你可以多看律政类的美剧，比如the good wife，或是house of cards，这里面出现很多SAT词汇就够你学的了。谁也没让你一定要去跟着生活大爆炸去学表达！这可操作性太低了！?
第三，关于方法，根据我的经验，我可以告诉你，如果你总是看字幕，每集美剧只看一遍很难短时间内获得提高。我大学的时候曾经看老友记，先挑出我最喜欢的几集，然后反复看，直到我把台词背下来。这样我半年之间的口语提高很大，对于学了N年中式英语的人来讲，能够改变你说话组句的方式这是看美剧学英语能带给你最大的好处！你说出的句子能够更地道！半年之后我再去参加全国的演讲比赛，就拿了西部地区的亚军。?
最后，要想学英语，其实本来就是潜移默化的，不能说你短时间看不到效果就觉得没用，美剧对于你的听力的提高也是很大的（我说的是看生肉）。只要你肯花功夫，选择材料方法得当，看美剧比你看任何国内编著的教材所获得东西都更多！?
关于选材，我想说，你要想学英语，选取美剧的时候得看这几方面：?
1.故事中人物的阶级和水平，breaking bad里贩毒的人说的话你能学吗？各种street talk，你说了只能让你看起来是uneducated.我当初为什么选desperate housewives是因为里面的人物尤其是bree的语言都汇聚了美国中产阶级的各种语言特点：得体，有礼貌，句式稍复杂。?
2.故事发生的场景，如果是实习医生格雷，发生场景主要就是医院，你能学到的词汇无非就是tumor一类的词。你看生活大爆炸，那些物理的词汇你学来有神马用呢？剧中的场景越多元，能给你的句型就越实用。比如老友记，sex and the city。?

这是我的一些经验和见解，希望对你有用。创建于 2014-03-12



看美剧学英语当然可以，但是要想有帮助要符合下面几个条件?

1 根据你需要学习的英语类型选择美剧?
栗子：假如你是要考托福，看校园美剧，拍高中生生活的。你要考LAST，看法律相关。你想要能够英语与人交流，生活类sitcom（情景喜剧）。?
2 根据你的英语程度选择美剧?
栗子：没过四级的可以看动画，面向低年龄的美剧，比如迪士尼出的一些，或者辛普森一家，Bob's burger。 考了托福出国前没事儿干的看看老友记，老爸老妈浪漫史。?
3 盯着一部重复看?
老爸老妈浪漫史我看了快10遍了，老友记至少10遍。我已经看到每一段台词我都快背下来了。于是这些句子，说法，词汇才会存在我的脑子里。?
4 看英文字幕，不要看中文字幕?
因为当中英文字幕都有的时候，你大脑就会直接看到中文字幕，忽略英文字幕（没有学术根据，个人经验）。当你看英文字幕的时候，看到不会的词，可以通过重复看理解他的意思。举个栗子，看老爸老妈浪漫史，第一次听到他们说Lame的时候，我不知道什么意思，但那个词在剧中用的很多，每一次都表达同样的意思，看到一定次数的时候，我看到LAME这次次就自动地转换成那个意思。这个过程和学习母语的过程很像，而不是看到一个词，记住他的中文意思。?

以上要求都满足了，英语会提高的。你不相信？这么说吧，大一第一年的暑假，我把老爸老妈浪漫史看了5遍，我朋友从韩国回来后我们一起吃饭，她说你的英文一个暑假怎么变得这么好？?

也有弊端，好多单词我知道怎么翻译成中文，好多单词我见了认识会听会说但是不会拼写（因为字幕过的很快，spelling我记不下来）?

其实这是最简单的学习英语方法，但很有效。关键在于你能不能重复的把一部剧反复的看。老友记我看的是中文字幕，但因为看了太多遍，我现在一边看一边看字幕组哪里翻译的不合适。?

以上，努力吧~学会一门语言是非常有用的，很多以前中文看得书现在可以去看原著，享受另外一种语言的美丽。 再说，写在简历，或者偶尔展示一下看看别人惊讶的表情也是很不错的。




用处是有一点的，就像我每天看港剧，现在粤语听得很溜了，听真的是第一步你需要掌握的，下面给你列举一些我自己使用过的方法吧，你可以根据个人喜好来做调整?
1、选择一个学习英语的网站论坛，例如普特，或者mje口语，上面会有系统的学习方法，并且你可以和大家一起学习，交流经验，会在高阶的学习者那里获得指导?
2、单词一定要同步update，词汇量永远是英语学习的基础之基础之基础?
3、任何语言的四大技能听说读写，听永远是first，所以你在看美剧英剧的时候，一定要看出效率，可以先看一些基础剧集，例如被推烂了的老友记，（bb和破产女孩我个人不是很推荐因为一是语速太快不适合初学者二是专业词汇太多太难掌握），你可以下那种外挂双语字幕的看，每天规定自己看一小时（记住一定是有规划的而不是今天闲了来打发一下时间吧这种心情），例如你把第一季撸完后，第二次看的时候，你可以不加字幕，然后自己一集一集听写（因为是情景剧所以篇幅较短，适合做练习），可以使用qq播放器因为可以变速，这样你就可以根据自己的实际情况来听写了，不要害怕，刚开始的时候一个10分钟的段子听一个小时很正常，但是相信我只要坚持，耳朵会被磨的灵光的。?
4、最后就是要做好规划表，什么时候听力，什么时候背单词，对于前一天所做的听力可以拿出来再复习复习，因为是盲听，所以对于当时不记得的生词会很容易记住！（我到现在都还记得来福手枪这种鬼词！）?
5、调整好心态，相信自己，告诉自己，坚持就是胜利！加油咯！↖(^ω^)↗?
以上拙见，希望可以帮助到你~创建于 2014-03-28




我是TBBT的fainter ，剧情真的是我特别喜欢的类型。我看美剧的时候会贴一个小纸条在电脑上，用来挡住字幕，（因为无字幕有时候找起来比较麻烦），然后竖耳朵听，一定要坚持到底，你肯定能听懂大部分，剩下的就把纸条拿开慢慢看吧。 我有一个台词的笔记本，我最喜欢的段子、台词，俚语都在上面，学累了没事会翻翻，有时会跑去和外教聊剧情，这是一件非常开心的事。如果你真的特别喜欢哪个剧，请准备一本。 还有，既然你是为了学习而看，那么就委屈下自己吧，光为了剧的话是永远的不会有大变化的。 等你英文水平高一点的时候，你再看中文字幕时，你就能分析出哪些字幕组是真的热爱这部剧，哪些翻译真是惊为天人了。 顺便推荐一个网站吧，可能很多人都知道 人人影视 找剧还是很方便的，就是请忽略那些广告吧。创建于 2014-03-11





有用，也没用。?

对于大部分人的英语水平来说，英美剧的难度过高，在不开字幕的情况下几乎没有办法听懂任何内容，这种情况下对于听力的帮助是微乎其微的。?

通过听力提高英语的方法是正确的，特别是影音材料，影音材料比单纯的听力材料要好的多。但是，前提是选择符合当前水平的听力材料。以下是几个原则：?

1.必须是自己感兴趣或者是熟悉的题材的题材，不感兴趣的题材即使是中文你会令人昏昏欲睡。?
2.Narrow Input，材料的涉及面要窄，词汇范围要窄（不是词汇量小），最好是同一种口音，如果都是一个人的声音更好。这一点对初级阶段的学习者非常重要。?
3.n+1原则，或称80：20原则。即材料的难度要比自己的当前水平高一点，但不能太多，否则效果会很差。?
4.画面上的内容要尽可能的听到内容是相关的，各种情景喜剧就是典型的反例。?

以上这些原则可以排除掉大部分的英美剧，电影也所剩无几，能够入围的是部分动画片和大部分的纪录片。最最重要的，千万不要开字幕，包括英文字幕。编辑于 2014-03-11



我个人的体会是：?
双字幕情况下，按着剧情这么看下去，90%的理解度。（同时看中英文字幕不按暂停键的话可能有些东西会遗漏）?
对英文的进步几乎是微乎其微的，无论是听力还是阅读。?

我自己为了练习听力曾经用过精听的方法，就是拿一段英文听一句写一句，完了之后校对。一开始还会先完整听一遍，但后面拿的都是熟悉的美剧所以也就省了这个步骤。尽量听到完整的句子再按暂停，听不出来就重复听，再听不出来就猜。我尝试每天做15分钟的剧，做了一个月之后听力真的会顺畅很多。?

另外有些意外的收获，因为做完之后做校对会发现很多很棒的用法很口语的词汇句子还有些地理历史文艺时尚等各方面的知识的积累，我会做整理，效果也是很好。但要记得review！创建于 2014-03-12




有用。作用有三，方法就按照作用来讲吧。?
1.记单词。有些人说边看边把不认识的单词记下来背，卧槽那还叫看剧吗，一点都没有看剧的乐趣。我的国际私法老师说记单词最重要的是active 意思差不多就是激活你的单词。就拿我最近在看的《纸牌屋》举例子好了，看了前两集感觉有很多单词不认识，就去网上查了《纸牌屋》必记英语单词之类的（名字忘了，差不多就是这个意思）和政治类单词本（有个APP叫完美规划记单词，每日规律记单词，还有专业单词本，力荐），记了一遍之后没有什么特别印象，就继续看剧了。我印象很深的是有一个Francis Underwood办公室铭牌的特写镜头，上面写着“Majority whip（多数党党鞭）”Majority和whip恰好是我刚刚记过的，这种感觉就好像一下被hit住了，之后就很难忘记了。?
总结一下，不要想着光看剧就能记单词，不被剧情带进去就已经很好了，事先一定要有记忆的准备，记过的单词一个一个被击中的感觉很爽。（什么？破产姐妹可以记什么？ 美式英语骂人必备三十句吧）?
2.了解背景。有很多时候做阅读理解不了解背景根本看不懂文章，正在被考研英语折磨的我感觉尤其明显。看剧就当扩充知识面，了解各种背景好了。（其实这只是看剧的一个借口。。。）?
3.培养语感。作者我从初中开始就对语法一窍不通，分不清主句从句更不用说什么宾语主语状语从句倒桩之类的，高考英语单项选择题对了一半已经是高中的巅峰。到了大学之后四六级包括考研都不专门考语法，我感觉就像泥鳅被扔回了泥水里！就让语感继续支撑我活下去吧！创建于 2014-03-14


选绝望的主妇双语字幕，比较口语化，专业名词少。一集先看一遍，明白剧情，然后一场一场看，因为一场戏剧环境人物相对独立，好理解。每一场先看一遍，然后一句一句看，单词查一下，记下来，每场看几遍后挡住中文字幕，只看英文，看几遍以后字幕全部挡起来，仔细听，最后试着跟着说，尽量背。最后，如果你能发挥想象力，把自己和身边人设想成剧中人，重现情景，基本你就学会了。最后的最后，记得复习和使用，写英文日记或用手机录自己说的英文话，是记录也是鼓励。
创建于 2014-03-25



个人感觉通过TBBT来学英语不大合适，就好比老外找港台人学中文一样，如果都教他们论语并且还都用正体字，会把它们逼疯的。现在我基本上看美国动画片可以不看字幕了，但看科幻电影没有办法。太学术的东西，就算你本身是在英语国家的人，都未必能理解，何况中国人。如果想学英语，推荐FRIENDS。BTW，TBBT很棒，是继FRIENDS后我再度追的美剧。创建于 2013-06-02




我觉得没有英语废柴存在的，最差也就是零基础嘛，表把自己说得那么不行。

如果是零基础，要自学的话我觉得首先选个好教材比较重要。比较经典的教材可以选用新概念英语，新综合（香港那边的中学教材），或者走遍美国，这些都是比较实用，并且比较容易引起兴趣的好教材。自学里面的文章，整理不明白的单词和语法现象，做文章后面或者配套习题书上的的练习题来巩固语法。

在学习的同时要注意培养兴趣和语感，可以平时多听些英文歌，看原版的电影，一些经典的原版电影，比如阿甘正传啦这些，可以多看几遍。刚开始看的时候可以看中文字幕，多看几遍以后，可以看英文字幕，增强语感和听力能力。

找一本比较适合的词汇书，没事的时候翻翻看看，最好用词根法来记词，并且要联系例句来看词汇的用法。

等到词汇积累到一定程度，比如三四千的词汇量了，差不多就可以开始找些英文报纸来看。比如China Daily，21 Century一类的。中央9套的新闻也可以时常听听看，一开始听不懂不要紧，持之以恒，慢慢的就能听懂了。

另外，多开口说也很重要，只是国内缺乏这样的环境。有条件的话，可以去报一些外教教学的口语班上上，但是平时也可以跟自己同学多练练。 

学好英语不是一天两天的事情，一定要坚持，不能轻易放弃。当然，英语不是学习的全部哦，只是一个很有用的工具而已。所以在学英语的同时，也要学好其他功课才行的。