关羽《风雨竹》：
   三国时候的关羽作的题诗画。在我国古代文献中，有关羽画竹的记载，相传他是我 国最早善于画竹的人。
   画中一杆风竹，一杆雨竹，两竿翠竹拔地而起，雄健挺劲。左方一竿竹子稍向右斜出，清新俊逸的丛丛竹叶，疏密有致，丰丽滴翠。整个画面构图简练，主题突出。而细观竹叶，这些似在临风摇曳中下垂的簇簇竹叶竟组成了一个个文字，却是藏五言诗一首："不谢东君意，丹青独立名，莫嫌孤叶淡，终久不凋零。"
   此诗写的就是竹的析象。“不谢东君意”，就是永葆青春的意思。“不谢”即不凋谢，“东君”，春神之谓，即春天。“丹青”就是绘画。诗里说，竹子永葆青春，在画中独自挺立。别看它没有花朵只单长叶子非常平淡，可是它“终久不凋零”。“孤叶”就是单长叶子的意思。单长叶子包含着不开花之意。此诗当然是在表达一种谦逊不争、洁身自好的感情。“莫嫌孤叶淡”，就是不必去争花斗艳，保持自己的平淡就可以。但感情的表达很含蓄。我们看见的只是竹子因安于无花的“孤叶”而“终久的凋零”。这样，竹子本身就显示出了“安常可致远”的哲理。
   相传这也是后人做的文字游戏，将这首诗与这种表现形式附会在关羽身上，体现关羽“身在曹营心在汉”的耿耿心迹。