《金瓶梅》第五十二回“应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿”的回首诗引用了唐·孟浩然的诗《春情》。孟浩然（689—740），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名诗人，山水田园诗派代表之一，其代表作是《春晓》：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？”回首诗是这样写的：
春楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。
已厌交欢怜旧枕，相将游戏绕池台。
坐时衣带萦纤草，行处裙裾扫落梅。
更道明朝不当作，相期共斗管弦来。
【注释】
“春情”，作“春晴”，指春日的情景，春日的意兴。南朝梁·萧子范《春望古意》诗：“春情寄柳色，鸟语出梅中。”唐太宗《月晦》诗：“披襟欢眺望，极目畅春情。”
“春楼”，居所的美称。原诗为“青楼”，用青漆涂饰的豪华精致的雅舍，有时则作为豪门高户的代称。《晋书·麹允传》：“南开朱门，北望青楼。”魏·曹植《美女篇》：“借问女安居？乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。”
“晓日”，这里指晓色、朝阳。唐·刘禹锡《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》诗：“影近画梁迎晓日，香随緑酒入金杯。”
“珠帘”，用珍珠串成线缀成的帘子，在居室里起装饰和遮挡作用。
“春妆”，女子春日的妆饰。南朝·梁·沉约《携手曲》：“斜簪映秋火，开镜比春妆。”
“相将”，相随，相伴。汉·司马相如《凤求凰》：“愿言配德兮，携手相将。不得於飞兮，使我沦亡。”
“萦”，缠绕，环绕，环抱。《广韵》：萦，绕也。
“不当作”，唐人方言，意思是“在说话前先说不应该。”
【赏析】
《春情》是唐代诗人孟浩然于唐景龙元年（707）居住在湖北襄阳时写的一首爱情诗，描写春天里和妻子在池边嬉戏玩乐时的活泼欢快情景。当时他年仅18岁，已经厌烦了世俗的交际和应酬，因此十分珍惜与新婚妻子在一起相处的时光。诗的大意是：天亮了，日光映照在房间的珠帘上，妻子起床，开始梳妆打扮。我俩不再贪睡了，已经习惯了早起，还相随相伴来到池台边嬉戏游玩。看着妻子端坐时衣带被小草缠绕，行走时拖地长裙扫动落地梅花的样子，就如同在欣赏一幅美妙的图画，令人陶醉不已。对于现在的生活应该知足了，本不应该有更多的奢望，只是期待着我俩相约在一起共奏管弦的日子早一点到来。
《金瓶梅》第五十二回描写了以西门庆为中心的一干人醉生梦死的生活场面，如应伯爵山洞戏春娇，潘金莲花园调爱婿，干爹西门庆和干女儿李桂姐当着应伯爵的面进行淫乱，应伯爵和李桂姐在公众面前荤话连篇，等等。兰陵笑笑生在回首引用了唐·孟浩然的诗，将这一系列丑恶行径与诗中的夫妻恩爱进行对比，使读者产生了美与丑的强烈对比。
联系客服
