处世奇书《菜根谭》
格言式小品文集
文字简炼明隽，兼采雅俗
含义深远，耐人寻味
且有雨余山色，夜静钟声，点染其间
其所言清霏有味，风月无边
采儒、道、佛三家之精髓
以心学、禅学为核心
融处世哲学，生活艺术，审美情趣于一体
拥有修身、齐家、治国、平天下之大道
第
1
期
林博士●咀菜根
菜根谭：放得功名富贵之心下，便可脱凡； 放得道德仁义之心下，才可入圣。
【译文】]能够放弃追求功名富贵的想法，就可以超脱世俗；能够放弃追求仁义道德的想法，才可以进入圣人的境界。
【评点】人们只知道追求功名富贵的是俗人，却不知追求仁义道德也并非君子。许多大人物做得并不那么刻露，但心理上却别无二致。晚明时，有许多谏臣争着没事找事地给皇帝提意见或参劾重臣，他们只等着皇帝大怒，如果杀了他，他就可以青史留名。奸臣使人头痛，这种人更叫人无法处置。
菜根谭：责人者，原无过于有过之中，则情平；责己者，求有过于无过之内，则德进。
【译文】对待有过失的人要宽厚，要能够原谅别人的过错就好像从没有发生一样，这样才能使别人心平气和 地走向正路；对自己的要求严格，要尽量在没有过失中找出错误，这样才能增进自己的品德。
【评点】有错则改，无者加勉。对待别人的错误采取人民内部矛盾的解决办法，给人一次悔过自新的机会， 光给机会还不够，还要帮助他减轻心中的压力，增强他改正错误的信心。对待自己则要时时反省，事事思过，发现错误就要立即改正，没有过错时也要小心谨慎，做到防患於未然。
菜根谭：利欲未尽害心，意见乃害心之蟊贼；声色未必障道，聪明乃障道之屏藩。
【译文】利欲未必都会扼杀天性，只有自以为是的偏私和邪妄就是残害心灵的毒虫；声色享乐未必都会妨碍人对宇宙真理的探求，自作聪明才是修悟道德的最大障碍。
【评点】聪明也是一种偏见。它使人们很容易落入狭隘自我主张的井底，过于执迷。人们常说聪明一世，糊涂一时，却不知这种自作聪明带来的愚蠢绝不只偶然出现于一时，而要使你糊涂一世，直到你不再自作聪明为止。马谈不自以为聪明不会丢失街亭，赵括不自以为聪明不会丧尽四十万雄兵。想成就一番事业要防止愚蠢，更要提防自作聪明。
菜根谭：地至秽者多生物，水至清者常无鱼；故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。
【译文】污秽的地方生物众多，清澈的水中常常没有鱼。所以君子应该有容纳尘俗的度量，不能洁身自好、孤芳自赏。
【评点】一个人如果要求与他交往的人都像天使一样纯洁，他只能与上帝一起生活。“水至清则无鱼，人至察则无徒”，过高要求别人，等于孤立自己。圣人不怕与恶人交往。子路原为盗贼，甚至去抢劫孔子。但是孔子并不嫌弃他，而是循循善诱，使他成为一个言谈举止深合礼仪之人。不要不敢接触坏人，关键看你怎样对待他。你与他同流合污，你是失败者，你去影响他，领他走上正路，你就成功了。这世界更清洁了一分。
菜根谭：完名美节，不宜独任，分些于人可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归已可以韬光养德。
【译文】不论任何完美的名誉和节操，也不要一个人自己独占，必须分一些给旁人，只有如此，才不会惹起他人怨恨招来灾害而保全生命的安全；不论如何耻辱的行为和名声，也不可以完全推到他人身上，一定要自己也承揽几分，只有如此才能掩藏自己的智能而多作一些修养功夫。
【评点】多责备自己，就会少受到别人的责备；过于炫耀自己的清名，就会受到别人的攻击。汉初，萧何的威信很高，刘邦对他有所猜忌。萧何就只好让家人做了几件不体面的事，自毁名声，百姓时萧何也有怨言，刘邦才始放心。这些只属于过去那个时代。今天，善于看到别人长处，严于要求自己，敢于承担责任，这仍不失为一种美德。
林树东，80后，中山大学博士，中科院研究员。
联系客服
