话剧IP是个好IP？

《羞羞的铁拳》领跑国庆档电影

话剧IP是个好IP？

艾伦（右）、马丽接受长沙晚报采访。长沙晚报记者 黄启晴 摄

长沙晚报记者 黄能

经过一番较量，国庆档电影市场逐渐清晰。开心麻花第三部电影《羞羞的铁拳》杀出重围，实现票房领跑。又是开心麻花，又是爆笑喜剧，又是话剧改编，《羞羞的铁拳》成功的背后有何门道？长沙晚报记者日前采访了影片主演艾伦、马丽以及相关业内人士。

笑点密集　　领跑国庆档电影票房

《羞羞的铁拳》改编自开心麻花的同名话剧，这部话剧也是艾伦和马丽主演。电影《羞羞的铁拳》讲述了靠打假拳为生的拳击手艾迪生（艾伦饰）和体育记者马小（马丽饰），因为一场意外的电击而出现了身体互换的搞笑故事。

该片于9月30日正式上映，迅速受到欢迎。4天票房就超过了6亿元，也是这个档期唯一一部单日票房超过1亿元的电影，远远领先其他电影，成为国庆档最大赢家。

记者昨日在影城观看《羞羞的铁拳》时，发现现场时不时发出一阵欢笑声。笑点密集、跟假期应景是这部电影最大的一个卖点。甚至有网友称该片“笑出腹肌”。

关于《羞羞的铁拳》中的密集笑点，北京某影业公司策划总监江波认为，开心麻花的同名话剧做了三年，每一次的登台演出，主创都可以根据观众的反馈修改剧本，“否则电影版怎么能这么精准地戳中观众的笑点呢？”

幕后故事 艾伦“挨打”三个半月

看过电影的观众知道，《羞羞的铁拳》很多笑点都是来自“互换身体”这个梗。

马丽在接受采访时也表示，这部电影最大的看点是男女身体互换，自己是“男一号”，艾伦成了“女一号”。不过，马丽经常在银幕上塑造“女汉子”角色，在《羞羞的铁拳》也算驾轻就熟；而艾伦出演“女一号”可谓一大挑战，好在同名话剧打下了基础。

除了出演“女一号”的挑战外，艾伦在片中还有大量打戏——挨打的戏。艾伦亦曾吐槽：“之前导演说有打戏，我以为会把我拍得帅帅的，就看了好多的打斗片，学习怎么打拳。结果训练四个月，三个半月都是挨打。”他透露，因为在片中是先挨打后打人，他在拍摄前期还进行了一段时间的“封闭式挨打训练”，专门训练挨打时的动作反应，并琢磨女生挨打时的细腻神情。

而对于首次担纲开心麻花电影的男主角，艾伦坦言已为《羞羞的铁拳》做了200%的准备和努力。艾伦凭借《夏洛特烦恼》中的大春一角受到电影观众的关注。

话剧改编 好IP不等于好电影

2015年上映的电影《夏洛特烦恼》票房超过14亿元，成为当年一大黑马。2016年的《驴得水》反响甚好，是当年的口碑佳作。话剧改编电影似乎已经成为凭舞台剧起家的开心麻花的一步稳棋。

在艾伦看来，话剧改编电影是一个很好的模式，话剧IP改成电影，因为接受过观众的检验，拥有很好的受众基础。现在观众的审美水平越来越高，对喜剧的要求也越来越高，“我们其实不是跟同行比谁的喜剧包袱更好、更接地气、更高级，我们其实是在跟自己比，希望能走在观众前面，这就是我们的理念。”

湖南艺术职业学院影视系教师张睿认为，话剧改编的电影有内容优势，尤其是成功的话剧不仅有完整的架构，更有一定的观众基础，市场风险相对来说会低一些。不过，跟所有的IP一样，好IP不等于好电影。话剧改编电影，不仅要确保精神实质不被丢弃，还要避免舞台感过强，电影的语言毕竟是镜头。

事实上，话剧改编电影并不稀奇。成功者有之，失败者更不少。比如近年来的《分手大师》《恶棍天使》等，差评很多，甚至开心麻花的《驴得水》也受到过舞台感太强的指责。