双语阅读：成长就是发现和遇见本自具足的自己

I am ordinary yet unique.

我很平凡，

但我独一无二。

I deeply and completely

love and accept myself.

我深爱自己,

我完全接纳自己。

The best thing you can do is

to find a person who

loves you

for exactly what you are.

世界上最幸福的事，

就是能找到个喜欢

你真实面目的人。

It takes guts

to make change.

改变需要勇气。

There's a crack in everything.

That's how the light gets in.

万物皆有裂痕，

那是光照进的地方。

You're not your job.

You're not how much money

you have in the bank.

You're not the car you drive.

You're not the contents of your wallet.

工作不能代表你，

银行存款也不能代表你，

你开的车也不能代表你。

We are shaped

by our thoughts;

we become what we think.

When the mind is pure,

joy follows like a shadow

that never leaves.

我们被我们的思想所塑造，

我们逐渐成为大脑中所想的样子。

假如你能澄心静虑，

喜悦变会如影随形，

永不离开。

If you were a lemon,

you would not

be supposed to

dwell on

the sweetness of watermelon.

如果你是一只柠檬，

就不该老是盯着西瓜的甜。

A man who

does not think for himself

does not think at all.

一个人倘若不为自己思考，

那就从未思考过。

In times of difficulty,

we must pluck up courage.

艰难时刻，

我们必须鼓起勇气。

No one but ourselves

can degrade us.

没人能够贬低我们，

除非是我们自己。

Only the shallow

know themselves.

只有浅薄的人才了解自己。

She learned to

stop putting herself down

and comparing herself

to others.

她学会了不再自我贬低，

拿自己与别人相比。

When you make peace

with yourself,

then you can be

in peace with

the rest of the world.

当你和自己和平相处时，

你就能和世界和平相处。