今天辨析一组字：迷和谜。有朋友对我说，这组字的读音虽然相同，但字形字义有差别，一般是不会弄混的。我本人也是这么想的。但后来发现情况并非如此。比如“千古之谜”，报上错成了“千古之迷”；“一座迷宫”，电视里错成了“一座谜宫”。几天前，在一个小型聚会上，有人问“陷入mí 局”的“mí”，到底是“迷”还是“谜”？在座的人你看看我，我看看你，口将言而嗫嚅，不敢贸然作答。看来，“迷”和“谜”的问题，并不像我们想象的那么简单。
迷、谜字义有别，这话是不错的。“迷”的本义和走路有关，所以形符是走之旁，所谓“迷”就是走路找不着北，失去了判断能力；“谜”则和言语有关，所以形符是言之旁。宋代周密在《齐东野语》中有一条记载：“古之所谓廋辞,即今之隐语,而俗所谓谜。”廋辞、隐语、谜，名称虽然不同，其实说的都是用谜面来求射谜底的文字游戏。它的特点就是通过言语、文字来故布疑阵，让人误入歧途。由此可见，“迷”“谜”二字在不同中又有相同之处。“迷”是主观上处于迷惑状态，“谜”是客观上具有迷惑性，可以让人处于迷惑状态。正是因为这一点，导致了“迷”和“谜”有时候会纠缠不清。
知识点
迷丨主观上处于迷惑状态
谜丨客观上具有迷惑性
01
词性不同
那么该怎么区分呢？首先要明确一点：两者在词性上是不同的。“迷”是动词，“谜”是名词。我们常说的“当局者迷，旁观者清”，用的是“迷”；白居易诗中的“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，用的也是“迷”。这些句子中的“迷”，是用作谓语的，甚至还带有宾语，只有动词的“迷”才具有这样的功能。前面说到的“千古之谜”，它是以名词为中心的偏正结构，有时前面还可用数量词组来修饰。比如“一个难解的千古之谜”。既然是以名词为中心，当然应该用“谜”。动词前面一般是不加数量词组的。
02
构词能力不同
其次，两者的构词能力不同。“迷”作为动词性语素，毫无疑问，可以构成动词，比如“迷失、迷恋、迷航”；还可以构成形容词，比如“迷糊、迷离、迷茫”；甚至可以构成名词，比如“迷雾、迷途、迷津”。凡是词义和分辨不清有关，都可以用“迷”作为构词语素。和“迷”的活跃相比，“谜”的构词能力比较单一，几乎都和谜的本义有关，而且构成的词都是名词。比如“谜面、谜底”，这是谜语的专门用词；“谜报、谜刊”，是用来刊登谜语作品的；“谜界、谜坛”，是热爱谜语、研究谜语的人士的领域。当然“谜”也可以引申指没有弄明白的、或者充满疑点的事物，但是定型的词语不多，经常用到的只有一个：谜团。所以“一座谜宫”这种用法，如果不是专门猜谜的场所，就应怀疑它的正确性。
前面谈到的“mí局”，该用哪一个“mí”呢？一般词典中没有收这个词，可以看作是一个临时组合。什么叫“mí局”？就是扑朔迷离的局面，是让人容易失去判断能力的局面。既然如此，首先想到的应该是“迷”。有一部电视剧，写缉毒的故事，里面的情节错综复杂，跌宕起伏，疑云密布，剧名就用了“迷局”二字。用“谜”行不行呢？行的。如果“迷局”是实话实说的话，那么“谜局”就是好有一比，把那种错综复杂的局面，比作为“谜”，让人一时猜不透。这是一种修辞手法，没有什么不可以。“迷、谜”有两可的时候，这正是它们复杂的一面，所以一定要小心辨析。
联系客服
