打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读唐诗的正确姿势
小麦老师的客厅2017-08-14

此刻,我手上拿着《千家诗》《给孩子的古诗词》(叶嘉莹选编)《读给孩子的时令古诗》《重温最美古诗词》(于丹)《蒋勋说唐诗》《六神磊磊读唐诗》《千秋一寸心——周汝昌讲唐诗宋词》,这么多关于唐诗的书该怎么读呢?

个人觉得《千家诗》比较经典,也比较权威,流传这么多年,自有它的道理。但是问题来了,你买到的《千家诗》是正宗选本吗?是正规出版社出版的吗?

1、经典如何选?

目前我手上就有两本号称“千家诗”的,可是研究一番之后发现并不正宗。

《千家诗》是由宋代谢枋得《重定千家诗》(皆七言律诗)和明代王相所选《五言千家诗》合并而成。它是我国旧时带有启蒙性质的诗歌选本。因为它所选的诗歌大多是唐宋时期的名家名篇,易学好懂,题材多样:山水田园、赠友送别、思乡怀人、吊古伤今、咏物题画、侍宴应制,较为广泛地反映了唐宋时代的社会现实,所以在民间流传非常广泛,影响也非常深远。全书共22 卷,录诗1281 首,都是律诗和绝句。

我手上的“千家诗”长这样:

高等教育出版社

这两本“千家诗”,远方出版社收录221首,高等教育出版社《千古名诗千家诗》收录53首。

那么质量如何呢?竟然有这样的:

我怀疑买了这本书的人根本就没有把它看完(当然这本不是我买的,是从班上图书角借的)。

那么缺的是几个什么字呢?网上都可以查到:

鹡鸰音断人千里,乌鹊巢寒月一枝。——王中《干戈》

长筵鹭集,仙管凤凰调。——李峤《长宁公主东庄侍宴》

最搞人的是有两首杜甫的诗,原名是《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》,在这本书里面变成了《携妓纳凉晚际遇雨二首》,把我吓一跳,直接刷新了我的三观,杜甫什么时候变成这样的人了?一查才知道原本属于杜甫在长安的时候结交贵公子无奈的应制之作。

这样的书被小朋友看到了,一问家长,这个题目是什么意思呀?瞬间尴尬了。

以后小朋友再读到杜甫的诗句

“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”,

“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,

“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,

“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”

……

无论多么清新美丽的句子,一想到“携妓纳凉”,心里总会有些硌得慌。

再读到

“会当凌绝顶,一览众山小”

“骁腾有如此,万里可横行”

“野径云俱黑,江船火独明”

“星垂平野阔,月涌大江流”

……

无论多么雄浑壮阔的句子,甚至是读到“三吏”“三别”这样的哀及民生的诗句,一想到“携妓纳凉”该是多么的倒胃口。

所以,越是孩子小,越是要买正规出版社出版的好版本,千万不能图便宜,买到粗制滥造的书,误了孩子的终生。

看到这样的标志,果断不要买。

那么高等教育出版社的这一本怎么样呢?

它还比较老实,没有说自己就是《千家诗》,它在前面加了几个字“千古名诗”,但是也许是为了营销的需要,那几个字比较小,就好比房地产销售##元“起”,然后那个“起”字特别小。

但是好歹是正规出版社,纸质印刷都还不错,是用心编了的,虽然只有53首,但是有作者简介,有译文,有赏析,插图也比较有古风。

选诗都比较经典,读给小孩子启蒙还是不错的。

所以,以后买经典,还是要看正规出版社,最好看清楚是不是重新选编,以免上当。

2、现代选本看特色

现代人的选本,我手上有《给孩子的古诗词》(叶嘉莹选编)《读给孩子的时令古诗》,都有“孩子”做标题,当然看得出对孩子的重视,不排除让父母乖乖掏钱的嫌疑,如果不是为了孩子,现在的大人谁还读古诗呀?

但是从另一方面来讲,这些人也确实用了心。

叶嘉莹先生研究研读研究了一辈子,耄耋之年为孩子们选了这些诗,“唯一的原则就是要适合孩子阅读的兴趣和能力”,确实是首首经典,篇篇可读,排版也很清新素雅。

唯一的遗憾是,只有作者简介,没有任何翻译和赏析。所以需要有一定素养的大人带着孩子一起读。

《读给孩子的时令古诗》,以绘图见长,绘图作者是杨永青先生。

杨永青(1928-2011)上海市浦东新区川沙镇人,擅长版画、中国画、图书插图。先后历任华东青年、中国青年、中国少年儿童出版社美术编辑、编审,发表版画百余幅,作品被中国美术馆等多家收藏。曾获全国少年儿童图书评奖美术一等奖、国际安徒生奖提名及中国出版署多种荣誉奖,获国务院妇女儿童协调委员会有突出贡献的儿童工作者、关心下一代工作委员会先进个人及中国版画家协会'鲁迅奖章'等荣誉称号。

编者能把物候和古诗相结合,向儿童输入传统文化,也算得上别出心裁,家长如果能按照时令,带着孩子一边读古诗,一边观察物候,感受自然的变化,自然是极好的。

除了正文收录的时令古诗以外,附录里面每个节气又收录了五六首时令古诗拓展研读,最后还有一些有趣的古诗游戏,虽然贵是贵了一点,对于初学古诗的小朋友还是很有价值的。

3、入门之后读什么

于丹的《重温最美古诗词》适合中学生,她通过意象把古诗分为“春风飞扬”“秋思浩荡”“明月千古”“斜阳晚钟”“田园林泉”等几个章节,有利于中学生整体把握唐诗的各种类型,对于意象与情感有初步的了解,提高对唐诗的鉴赏能力还是很不错的。

但是对于大学生,或已经有一定鉴赏力的成年人,不建议读这个,整体感觉四平八稳,有点像唐诗教科书的重新编排,没有新意。

4、个性化解读

如果是成年人还想再读读唐诗,又不想把《全唐诗》找来一首首地啃,《蒋勋说唐诗》和《六神磊磊读唐诗》是不错的选择。

蒋勋是文人学者,对唐诗的解读既有人文思想的观照又有普通人的生命体验,最主要的是没有匠气和酸气,像和一位知识渊博的长者围炉夜话,既生动又亲切,既渊博又浅白,深入浅出,娓娓道来,适合睡前或醒来翻阅,洗涤俗尘,如沐春风。

《六神磊磊读唐诗》适合酒醉半醒或与朋友彻夜长谈不能入睡之时读,因为这本书里面有几分行走江湖的侠气(或许因为他主业是读金庸的吧,号称最能赚钱的自媒体之一,有兴趣的可以关注“六神磊磊读金庸”公众号),有几许快意恩仇的放荡不羁,有把唐朝诗人们放在现世社会的世俗化解读,仿佛这些人就是生活在你周围的朋友,又有对史料的充分挖掘,尊重历史和人物个性,绝不是胡扯八卦逗你开心。当然,八卦也有,比如写“近乡情更怯,不敢问来人”的宋之问竟然口臭,并切最终因为这一毛病追求一代女皇武则天遭到拒绝,没有办法从此坐享荣华富贵。

总之,有趣、有料、有人性,也有生活,《六神磊磊读唐诗》值得一看。

最后点一下题,“读唐诗的正确姿势”到底应该是什么样的呢?

首先,不迷信便宜,便宜无好货,别被无良出版商坑了;

其次,不要迷信所谓权威的版本,容易枯燥、匠气,当然你自己是搞学术研究的除外;

再次,不迷信畅销书,最好是到书店多比较几个版本,选择适合自己口味的,毕竟现在出版业繁荣,就好像吃饭一样,餐厅虽多,适合自己的才是最好的。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
学诗学《唐诗三百首》就够了吗?
从《唐诗三百首》看语文教科书中的古诗
诗词写作入门宜读书目提要
唐诗三百首全集(292首)
【楚子说诗】不要告诉我,你读过《唐诗三百首》
《唐诗三百首》中无名氏的作品,开头14字惊艳!李白杜甫也做不到
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服