打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《离娄章句》五
userphoto

2023.05.03 浙江

关注

《孟子》·第一节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuējūnzishēnzàozhīdàozhīzhīzhīānzhīānzhīshēnzhīshēnzhīzuǒyòuféngyuánjūnzizhī

注释

(1)居:《易·随·六三》:“系丈夫,失小子,随;有求,得。利居贞。”《"邶风"柏舟》:“日居月诸,胡迭而微。”《诗经"郑风"叔于田》:“叔于田,巷无居人。”《诗·小雅·鱼藻》:“王在在镐,有那其居。”《老子·八章》:“居善地,心善渊,与善仁。”《论语·公冶长》:“藏文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?”《礼记·中庸》:“故君子居易以俟命,小人行险以徼幸。”《礼记·乐记》:“乐著太始而礼居成物。”俞樾平议:“居,犹辨也。'乐著太始。礼居成物’。谓乐所以著明太始,礼所以辨别成物。”《孟子·滕文公下》:“一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”这里用为“辨别”之意。

(2)资:《易·巽·上九》:“巽在床,下丧其资斧;贞,凶。”《老子·二十七章》:“不善人者,善人之资。”《庄子·大宗师》:“尧何以资汝?”郭象注:“资,给济之谓。”《战国策·秦策四》:“王资臣万金而游。”高诱注:“资,给。”《篇海类编·珍宝类·贝部》:“资,给也。”《集韵·脂韵》:“资,助也。”这里用为给与、供给、给济之意。

译文

孟子说:“君子想求很深的造诣是有一定的道路的,但要靠自己的努力才能得到;自己得到了,才能在辨别事物时处之安然;在辨别事物时处之安然,才能给与得深;给与得深,才能在处世中左右探寻到事物的本原;所以君子想要自己得到。”

第二节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuēxuéérxiángshuōzhījiāngfǎnshuōyuē

译文

孟子说:“广博地学了各种知识而能详细地解说,将以反问的方式得到简约。”

第三节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuēshànrénzhěwèiyǒunéngrénzhěshànyǎngrénránhòunéngtiānxiàtiānxiàxīnérwángzhěwèizhīyǒu

译文

孟子说:“用善良使人们服从的人,没有能使人服从的。用善良来教导人们,才能使天下的人们都服从。天下的人们不心悦诚服而能统一天下,这是没有的事。”

第四节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuēyánshíxiángxiángzhīshíxiánzhědāngzhī

译文

孟子说:“言谈没有实际内容是不吉祥的。这种不吉祥的后果,应由那些埋没贤才的人担当。”

第五节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • yuēzhòngchēngshuǐyuē''shuǐzāishuǐzāishuǐ

  • mèngyuēyuánquánhùnhùnshězhòuyíngérhòujìnfànghǎiyǒuběnzhěshìshìzhīěrgǒuwèiběnyuèzhīxiángōukuàijiēyíngérdàishēngwénguòqíngjūnzichǐzhī

注释

(1)徐子:人名,姓徐名辟,孟子的学生。《孟子·滕文公上》:“墨者夷之,因徐辟而求见孟子。”

(2)混混:(hun浑)《楚辞·王逸·九思·伤时》:“时混混兮浇饡。”《说文》:“混,丰流也。”司马相如《子虚赋》:“汩乎混流。”郭璞《江赋》:“或混沦乎泥沙。”这里用为水势盛大之意。

(3)科:通“窠”。《易·说卦》:“其于木也,为科上槁。”这里用为坎、坑之意。

译文

徐辟说:“孔子多次对水加以赞美说:'水啊,水啊!’请问他对于水取的是哪一点呢?”  孟子说:“有源的泉水滚滚奔涌,不分昼夜,注满了低洼的坑、坎又继续前进,一直流向四海。有本源的都是这样,就取它的这个特点而已。如果没有本源,到七、八月间雨水滂沱,大沟小渠都满了,但它们干涸也是很快的。所以名声超过实际,君子认为是耻辱的事。”

第六节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuērénzhīsuǒqínshòuzhěshùmínzhījūnzicúnzhīshùnmíngshùchárénlúnyóurénxíngfēixíngrén

译文

孟子说:“人之所以区别于禽兽只是一点点,一般老百姓抛弃它,君子却保存它。大舜明白事物的道理,又懂得人际关系的实质;他是从建立相互亲爱的关系和选择最佳行为方式出发做事情,而不是只做出建立相互亲爱的关系和选择最佳行为方式的样子。”

第七节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuēèzhǐjiǔérhǎoshànyántāngzhízhōngxiánfāngwénwángshìmínshāngwàngdàoérwèizhījiànwángxièěrwàngyuǎnzhōugōngjiānsānwángshīshìyǒuzhěyǎngérzhīxìngérzhīzuòdàidàn

注释

(1)旨酒:美酒。

(2)执中:走中间道路,不极端。

(3)方:《易·坤·六二》:“直方大,不习,无不利。”《易·观·象》:“风行地上,观,先王以省方,观民设教。”《书·多方》:“告尔四国多方,惟尔殷侯尹民。”杨树达《积微居小学述林》:“方者,殷、周称邦国之辞,……故干宝云:'方,国也。’是也。”《老子·五十八章》:“是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。”《论语·子路》:“夫如是,则四方之民襁负其子而至矣;焉用稼!”这里用为“各邦国”之意。亦为“各地方”之意。

(4)伤:《经"陈风"泽陂》:“有美一人,伤如之何?”《战国策·秦策》:“天下莫不伤。”《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“时人伤之,为诗云尔。”《孔雀东南飞》:“时人伤之,为诗云尔。”这里用为悲哀,哀伤之意。

(5)泄:《诗·邶风·雄雉》:“雄雉于飞,泄泄其羽。”《诗"魏风"十亩之间》:“十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。”《诗·大雅·板》:“天之方蹶,无然泄泄。”陆德明释文:“《尔雅》:'宪宪,泄泄,制法则也。’”《荀子·荣辱》:“憍泄者,人之殃也。恭俭者,屏五兵也。”清朱骏声《说文通训定声·泰部》:“泄,假借为亵。”这里用为轻慢、懈怠之意。

(6)迩:(er耳)《诗·周南·汝坟》:“父母孔迩。”《诗"小雅"小旻》:“匪大犹是经,维迩言是听。”《左传·僖公二十二年》:“戎事不迩女器。”《论语·阳货》:“迩之事父,远之事君;多识於鸟、兽、草、木之名。”《礼记·中庸》:“舜其大知也与!舜好问以好察迩言。”《礼记·郊特性》:“节远迩之期也。”《孟子·离娄上》:“道在迩而求诸远,事在易而求诸难。”《虞书》:“柔远能迩。”《说文》:“迩,近也。”这里用为“近”之意。

译文

孟子说:“大禹讨厌美酒而喜欢善良的言论。商汤处事多走中间道路,树立贤才不论其是何地之人。周文王看待人民很悲伤,寻求着大道目标而好象未曾见到。周武王不轻慢懈怠身边的人,也不会忘记远方的人。周公想具备夏商周三代君主之长,以施行四种政事;如果有不符合之处,就仰头思考,夜以继日,幸而想通了,就坐着等待天亮好去执行。”

第八节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuēwángzhězhīérshīwángshīwángránhòuchūnqiūzuòjìnzhīchéngchǔzhītáozhīchūnqiūshìhuánjìnwénwénshǐkǒngyuē''qiūqièzhī

注释

(1)乘:春秋时晋国的史书。后用以称一般的史书。

(2)梼杌:古代传说中的一种猛兽。《左传·文公十八年》:“谓之梼杌。”赵岐《孟子》注:“囂凶之类,兴于记恶之戒,因以为名。”亦是一种史书。

译文

孟子说:“先王们的事迹都失传了,《诗经》也亡失了,《诗经》亡失以后,才有《春秋》一书的出现。晋国的《乘》书,楚国的《梼杌》书,鲁国的《春秋》书,都是一样的。它们的记事不外是齐桓公、晋文公,体裁则属于史书。孔子说:'《春秋》里的褒贬之义我孔丘私自决定了。’”

第九节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuējūnzizhīshìérzhǎnxiǎorénzhīshìérzhǎnwèiwèikǒngshūzhūrén

注释

(1)泽:《庄子·大宗师》:“泽及万世而不为仁。”《孟子·公孙丑下》:“然且至,则是干泽也。”《史记·西门豹传》:“故西门豹为邺令,名闻天下,泽流后世。”这里用为恩泽、恩惠之意。

(2)斩:《·小雅·节南山》:“国既卒斩,何用不监?”《战国策·秦策三》:“北斩太行之道,则上党之兵不下。”《广雅·释诂一》:“斩,断也。”这里用为断绝之意。

(3)私淑:没有得到某人的亲身教授而又敬仰他的学问并尊之为师的,称之为私淑弟子。以区别于经老师亲自传授过学业的学生。

译文

孟子说:“君子的恩惠,流传五世后才断绝。小人的恩惠,流传五世后也断绝了。我没能成为孔子的学生,我是私下从别人那里学到孔子的学说的。”

第十节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • mèngyuēshāngliánshānghuìshāngyǒng

注释

死:《易·豫·六五》:“贞,疾恒,不死。”《·鄘风·柏舟》:“之死矢靡它。”《老子·四十二章》:“强梁者不得其死,吾将以为教父。”《论语·子罕》:“天之将丧斯文也。後死者不得与於斯文也。”《论语·先进》:“若由也,不得其死然。”《大戴礼记·本命》:“化尽数穷谓之死。”《荀子·大略》:“流言止焉,恶言死焉。”《广雅·释诂四》:“死,穷也。”《后汉书·皇甫嵩传》:“讹言'苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉。’”常建《吊王将军墓》:“战余落日黄,军败鼓声死。”这里用为穷、尽之意。

译文

孟子说:“可以拿取,可以不拿取;拿取了就会损伤廉洁。可以给予,可以不给予,给予了就会损伤恩惠。可以穷尽,可以不穷尽,穷尽了就会损伤勇气。”

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《三字经》全文、注释、译文
千字文(繁體拼音版)注释 译文
拼音版《易经》全文、及白话翻译(32)
《千字文》全文带拼音带译文(附诵读视频)
《三字经》原文、注音、译文、启示(5)
带你领略世间最美千字文+注释
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服