打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
王传钧:改稿有巧方 逮错有妙法

改稿有巧方  逮错有妙法

王传钧

  唐朝诗人贾岛有一次出外郊游,写了一首诗,中间有一句:“僧推月下门。”他拿不定主意,是否应该把推字换成敲字。正在犹豫之时,恰逢时任当地官员的韩愈出行,贾岛想得入神,不知回避,冲撞了韩愈的官轿,随行人员大怒。当韩愈知道事情的原委后,不仅没有怪罪贾岛,反而和他一起探讨这两个词的用法。既是月夜,必定门户已关,用敲字更合情合理。后来,才有了“僧敲月下门”的千古名句。

  可见一个“推”字、一个“敲”字,在不同的意境中,表达出来的却是不一样的味道;这便是“推敲”一词的由来。

  人民日报地方部副主任费伟伟认为:“任何作品只有反复修改才能臻于完善,新闻报道更是如此。因为新闻不是从容不迫的文体,新闻的写作往往也没有那么从容。常言道,萝卜快了不洗泥。写完报道改一改,去掉点萝卜上的泥。”

  鲁迅先生说:“文章写完后,至少要看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。”

  前苏联著名作家列夫·托尔斯泰曾说过:“不要急于写作,不要讨厌修改,而要把同一篇东西改写十遍、二十遍。”

  以上所有事实和名句都说明了一点:好稿(诗句、文章、新闻)都是改出来的!不改无生动,不改无文采,不改无好稿!

  那么,问题来了,我们该如何改稿呢?

  改稿作为一项复杂且专业性强的脑力劳动,究竟有没有规律可寻,有没有巧方妙法值得借鉴?可以说是仁者见仁,智者见智。但对于改的重要性,大家的认识还是比较一致的--得改,得善于改,越改越出彩。

  我曾经做过十余年的企业报主编,也有24年的宣传实战经验,对改稿有着非常深刻的体会,我经常所采取的改稿方法是“一通、二改、三检、四回头”

  一通,即通读全文。只有先认真通读全文,才能对稿件的主题、结构以及语言的使用有一个全面的了解,在此基础上才能确定需要修改的地方。在这个阶段,稿件阅读得越仔细,就越能够发现修改的方向和重点,对稿件的修改也就越能够心中有数、有的放矢。

  二改,即修改润色。在通读一遍文章后,再着手对需要修改的地方仔细揣摩、细细衡量。在进行第二遍阅读时,可能会产生一些新的想法和认识,伴随着阅读进行的是一种更为缜密的思考,不但要综合考虑文章的结构,还要做到字斟句酌、前后照应、烘托主题等。当然,对于一目了然的错字、别字、漏字、多字等硬性差错应当逮住不放,立马改正,以防疏漏。

  三检,即检查性阅读。在第二遍按照自己的修改方式对稿件进行修改后,还有必要再对整个修改后的稿件从头到尾阅读一遍,这样做的目的是为了检查修改得是否全面,是否符合原意,是否有添加字加错位置的情况。在这次阅读过程中,如果发现还有不尽如人意的地方,就还得再次斟酌。所以,反复阅读的过程,常常也就是再修改完善的过程。每次稿件修改完,一定要再读一读,看看是否琅琅上口,如果读起来拗口,可能存在晦涩的词语,或是没有发现的语病。就像老舍先生说的:“我写作中有一个窍门,一个东西写完了,一定要再念再念再念,念给别人听,看念得顺不顺?准确不?别扭不?逻辑性强不?一个好句子,应该是读出来后感觉嘴舒服、耳舒服、心舒服的。”

  四回头,即回头再看一遍标题。文中的大标题、小标题都再仔细过滤一遍。为什么?改是改完了,可能标题上还存在着不易察觉的“王炸”呢,这里面潜藏着危机--比如错别字、多字、少字的情况。修改是每个作者、编辑都必须面对的考验关口,不要抗拒修改,也不要怕麻烦,更不要自我感觉良好,修改本身就是一个改有所成、水平精进的修为过程。很多时候,改稿是一种刚需、一项本领。

  前段时间,我的一个铁杆粉丝跟我说:“王老师,我参加了一次为期四天的培训活动,写了篇培训感悟,请您抽空帮忙看一下,指点一二呗!”

  接到稿件电子版后,我先打印了一份纸质版出来;然后,我按照自己惯用的“一通、二改、三检、四回头”改稿方法进行了修改润色(如下图所示)。

  很明显,差错还真不少。里面的错字、别字、漏字、多字、多标点符号、缺标点符号、语句不通顺等,我都逐一进行了修改,并及时返还给了她。

  该粉丝在2023年9月27日上午给我回复说:“谢谢你的点睛之笔,王老师,你太细心啦!”

  我担心粉丝因我修改内容太多而产生自责、自卑的心理,为鼓励她多写稿、写好稿,我顺势劝导她说:“在文章没有正式发表之前,改多少遍都不为过。我自己的文章,也是翻来覆去地改。好稿都是改出来的,不改,好稿出不来!总之,不要害怕改,要主动认真地改;等发表以后才发现错误,再想改可就晚了!

  不久,这位粉丝郑重地回复道:“非常认可你的看法,不同的场合和心境对文章内容的修改都能起到作用。”看到这里,我的心情立马豁然开朗起来。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
高考作文的前世今生:从应试诗到应试作文
写完稿件却不知道往哪里投?这三个平台轻松...
软文知识分享:软文写作离不开勤加锻炼和素材的积累
好文章是修改出来的,轻松五步,教你改出好文
再不改这3类丑字,字真的没救了,用3大妙法快速改善,立竿见影
这个妙法值得一看,用上就管事,写出漂亮字
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服