【经典收藏系列】老子《德道经》德篇

前言：晚上经典诵读的时候，常常会看到新朋友由于没有背诵过老子《德道经》全篇，而晚上光线又不好，常常拿着书，坐在那里左右为难地，转来转去地想要外借光线来诵读，这样使得他们诵读的效果并不好。所以特地整理了一下81章的拼音版本，这样大家就可以用手机来进行诵读，再暗的光线也不必害怕了：）祝福大家早日达到全篇背诵。

老子《德道经》

德 篇

第dì一yī章zhānɡ论lùn德dé(38)

上shànɡ德dé不bù德dé，是shì以yǐ有yǒu德dé；下xià德dé不bù失shī德dé，是shì以yǐ无wú德dé。

上shànɡ德dé无wú为wéi而ér无wú以yǐ为wéi也yě。上shànɡ仁rén为wéi之zhī，而ér无wú以yǐ为wéi也yě；上shànɡ义yì为wéi之zhī，而ér有yǒu以yǐ为wéi也yě。上shànɡ礼lǐ为wéi之zhī，而ér莫mò之zhī应yìng也yě，则zé攘rǎnɡ臂bì而ér乃nǎi之zhī。

故ɡù失shī道dào而ér后hòu德dé，失shī德dé而ér后hòu仁rén，失shī仁rén而ér后hòu义yì，失shī义yì而ér后hòu礼lǐ。夫fú礼lǐ者zhě，忠zhōnɡ信xìn之zhī泊bó也yě，而ér乱luàn之zhī首shǒu也yě。前qián识shí者zhě，道dào之zhī华huá也yě，而ér愚yú之zhī首shǒu也yě。

是shì以yǐ大dà丈zhànɡ夫fū居jū其qí厚hòu，而ér不bù居jū其qí泊bó，居jū其qí实shí，而ér不bù居jū其qí华huá。故ɡù去qù皮pí取qǔ此cǐ。

第dì二èr章zhānɡ 得dé一yī(39)

昔xī之zhī得dé一yī者zhě：天tiān得dé一yī以yǐ清qīnɡ，地dì得dé一yī以yǐ宁nínɡ，神shén得dé一yī以yǐ灵línɡ，浴yù得dé一yī以yǐ盈yínɡ，侯hóu王wánɡ得dé一yī以yǐ为wéi天tiān下xià正zhènɡ。其qí至zhì之zhī也yě。

谓wèi天tiān毋wú已yǐ清qīnɡ将jiānɡ恐kǒnɡ裂liè，谓wèi地dì毋wú已yǐ宁nínɡ将jiānɡ恐kǒnɡ发fā，谓wèi神shén毋wú已yǐ灵línɡ将jiānɡ恐kǒnɡ歇xiē，谓wèi浴yù毋wú已yǐ盈yínɡ将jiānɡ恐kǒnɡ竭jié，谓wèi侯hóu王wánɡ毋wú已yǐ贵ɡuì以yǐ高ɡāo将jiānɡ恐kǒnɡ蹶juě。

故ɡù必bì贵ɡuì而ér以yǐ贱jiàn为wéi本běn，必bì高ɡāo矣yǐ而ér以yǐ下xià为wéi基jī。

夫fú是shì以yǐ侯hóu王wánɡ自zì谓wèi孤ɡū、寡ɡuǎ、不bù谷ɡǔ。此cǐ其qí贱jiàn之zhī为wéi本běn与yǔ？非fēi也yě！

故ɡù致zhì数shù輿yú无wú輿yú，是shì故ɡù不bú欲yù禄lù禄lù若ruò玉yù，硌luò硌luò若ruò石shí。

第dì三sān章zhānɡ 闻wén道dào(41)

上shànɡ士shì闻wén道dào，堇jǐn能nénɡ行xínɡ之zhī；中zhōnɡ士shì闻wén道dào，若ruò存cún若ruò亡wánɡ；下xià士shì闻wén道dào，大dà笑xiào之zhī。弗fú笑xiào不bù足zú以yǐ为wéi道dào。

是shì以yǐ建jiàn言yán有yǒu之zhī曰yuē：明mínɡ道dào如rú费fèi，进jìn道dào如rú退tuì，夷yí道dào如rú类lèi；上shànɡ德dé如rú浴yù，大dà白bái如rú辱rǔ，广ɡuǎnɡ德dé如rú不bù足zú，建jiàn德dé如rú输shū，质zhì真zhēn如rú渝yú；大dà方fānɡ无wú隅yú，大dà器qì晚wǎn成chénɡ，大dà音yīn希xī声shēnɡ，天tiān象xiànɡ无wú刑xínɡ；道dào隐yǐn无wú名mínɡ。

夫fú唯wéi道dào，善shàn始shǐ且qiě善shàn成chénɡ。

第dì四sì章zhānɡ 反fǎn复fù(40)

反fǎn也yě者zhě，道dào之zhī动dònɡ也yě；弱ruò也yě者zhě，道dào之zhī用yònɡ也yě。

天tiān下xià之zhī物wù生shēnɡ于yú有yǒu，有yǒu生shēnɡ于yú无wú。

第dì五wǔ章zhānɡ中zhōnɡ和hé(42)

道dào生shēnɡ一yī，一yī生shēnɡ二èr，二èr生shēnɡ三sān，三sān生shēnɡ万wàn物wù。

万wàn物wù负fù阴yīn而ér抱bào阳yánɡ，中zhōnɡ气qì以yǐ为wéi和hé。

天tiān下xià之zhī所suǒ恶wù，唯wéi孤ɡū、寡ɡuǎ、不bù谷ɡǔ，而ér王wánɡ公ɡōnɡ以yǐ为wéi自zì名mínɡ也yě。

勿wù或huò损sǔn之zhī而ér益yì，或huò益yì之zhī而ér损sǔn。

觐jìn殷yīn死sǐ，议yì而ér教jiāo人rén。

故ɡù强qiánɡ良liánɡ者zhě不bù得dé死sǐ，我wǒ将jiānɡ以yǐ为wéi学xué父fù。

第dì六liù章zhānɡ 至zhì柔róu(43)

天tiān下xià之zhī至zhì柔róu，驰chí骋chěnɡ于yú天tiān下xià之zhī致zhì坚jiān。

无wú有yǒu入rù于yú无wú间jiān，吾wú是shì以yǐ知zhī无wú为wéi之zhī有yǒu益yì。

不bù言yán之zhī教jiào，无wú为wéi之zhī益yì，天tiān下xià希xī能nénɡ及jí之zhī矣yǐ。

第dì七qī章zhānɡ 立lì戒jiè(44)

名mínɡ与yǔ身shēn孰shú亲qīn？身shēn与yǔ货huò孰shú多duō？得dé与yǔ亡wánɡ孰shú病bìnɡ？

甚shèn爱ài必bì大dà费fèi，多duō藏cánɡ必bì厚hòu亡wánɡ。

故ɡù知zhī足zú不bù辱rǔ，知zhī止zhǐ不bú殆dài，可kě以yǐ长chánɡ久jiǔ。

第dì八bā章zhānɡ 请qǐnɡ靓jìng(45)

大dà成chénɡ若ruò缺quē，其qí用yònɡ不bú敝bì；大dà盈yínɡ若ruò冲chōnɡ，其qí用yònɡ不bù穷qiónɡ；大dà直zhí若ruò诎qū，大dà巧qiǎo若ruò拙zhuō，大dà赢yínɡ如rú绌chù。

躁zào胜shènɡ寒hán，靓jìng胜shènɡ炅jiǒng。请qǐnɡ靓jìng可kě以yǐ为wéi天tiān下xià正zhènɡ。

第dì九jiǔ章zhānɡ 知zhī足zú(46)

天tiān下xià有yǒu道dào，却què走zǒu马mǎ以yǐ粪fèn；天tiān下xià无wú道dào，戎rónɡ马mǎ生shēnɡ于yú郊jiāo。

罪zuì莫mò大dà于yú可kě欲yù，祸huò莫mò大dà于yú不bù知zhī足zú，咎jiù莫mò憯cǎn于yú欲yù得dé。

故ɡù知zhī足zú之zhī足zú，恒hénɡ足zú矣yǐ。

第dì十shí章zhānɡ 知zhī天tiān下xià(47)

不bù出chū于yú户hù，以yǐ知zhī天tiān下xià；不bù规kuī于yú牖yǒu，以yǐ知zhī天tiān道dào。

其qí出chū也yě弥mí远yuǎn，其qí知zhī也yě弥mí少shǎo。

是shì以yǐ圣shènɡ人rén，不bù行xínɡ而ér知zhī，不bú见jiàn而ér名mínɡ，弗fú为wéi而ér成chénɡ。

第dì十shí一yī章zhānɡ 无wú为wéi(48)

为wéi学xué者zhě日rì益yì，闻wén道dào者zhě日rì损sǔn。损sǔn之zhī又yòu损sǔn，以yǐ至zhì于yú无wú为wéi。无wú为wéi而ér无wú不bù为wéi。

将jiānɡ欲yù取qǔ天tiān下xià者zhě恒hénɡ无wú事shì，及jí其qí有yǒu事shì也yě，不bù足zú以yǐ取qǔ天tiān下xià。

第dì十shí二èr章zhānɡ 德dé善shàn(49)

圣shènɡ人rén恒hénɡ无wú心xīn，以yǐ百bǎi姓xìnɡ之zhī心xīn为wéi心xīn。

善shàn者zhě善shàn之zhī，不bú善shàn者zhě亦yì善shàn之zhī；德dé善shàn也yě。

信xìn者zhě信xìn之zhī，不bú信xìn者zhě亦yì信xìn之zhī；德dé信xìn也yě。

圣shènɡ人rén之zhī在zài天tiān下xià，翕xī翕xī焉yān，为wéi天tiān下xià浑hún心xīn，百bǎi姓xìnɡ皆jiē属shǔ其qí耳ěr目mù焉yān，圣shènɡ人rén皆jiē孩hái之zhī。

第dì十shí三sān章zhānɡ 生shēnɡ死sǐ(50)

出chū生shēnɡ，入rù死sǐ。

生shēnɡ之zhī徒tú十shí有yǒu三sān；死sǐ之zhī徒tú十shí有yǒu三sān；而ér民mín生shēnɡ生shēnɡ，动dònɡ皆jiē之zhī死sǐ地dì之zhī十shí有yǒu三sān。

夫fú何hé故ɡù也yě？以yǐ其qí生shēnɡ生shēnɡ也yě。

盖ɡài闻wén善shàn执zhí生shēnɡ者zhě，陵línɡ行xínɡ不bú辟bì兕sì虎hǔ，入rù军jūn不bú被bèi甲jiǎ兵bīnɡ；兕sì无wú所suǒ椯duǒ其qí角jiǎo，虎hǔ无wú所suǒ措cuò其qí爪zhǎo，兵bīnɡ无wú所suǒ容rónɡ其qí刃rèn。

夫fú何hé故ɡù也yě？以yǐ其qí无wú死sǐ地dì焉yān。

第dì十shí四sì章zhānɡ 尊zūn贵ɡuì(51)

道dào生shēnɡ之zhī，而ér德dé畜xù之zhī，物wù形xínɡ之zhī，而ér器qì成chénɡ之zhī。

是shì以yǐ万wàn物wù尊zūn道dào而ér贵ɡuì德dé。

道dào之zhī尊zūn，德dé之zhī贵ɡuì也yě，夫fú莫mò之zhī爵jué而ér恒hénɡ自zì祭jì也yě。

道dào生shēnɡ之zhī、畜xù之zhī；长zhǎng之zhī、遂suì之zhī，亭tínɡ之zhī、毒dú之zhī，养yǎnɡ之zhī、覆fù之zhī。

生shēnɡ而ér弗fú有yǒu也yě，为wéi而ér弗fú寺sì也yě，长zhǎng而ér弗fú宰zǎi也yě。此cǐ之zhī谓wèi玄xuán德dé。

第dì十shí五wǔ章zhānɡ 守shǒu母mǔ(52)

天tiān下xià有yǒu始shǐ，以yǐ为wéi天tiān下xià母mǔ。

既jì得dé其qí母mǔ，以yǐ知zhī其qí子zǐ，复fù守shǒu其qí母mǔ，没mò身shēn不bú殆dài。

塞sāi其qí闷mèn，闭bì其qí门mén，终zhōnɡ身shēn不bù堇jǐn。

启qǐ其qí闷mèn，济jì其qí事shì，终zhōnɡ身shēn不bú救jiù。

见jiàn小xiǎo曰yuē明mínɡ，守shǒu柔róu曰yuē强qiánɡ。

用yònɡ其qí光ɡuānɡ，复fù归ɡuī其qí明mínɡ。

第dì十shí六liù章zhānɡ 盗dào桍kū(53)

毋wú道dào身shēn殃yānɡ，是shì谓wèi袭xí常chánɡ。

使shǐ我wǒjiē有yǒu知zhī也yě，行xínɡ于yú大dà道dào，唯wéi施shī是shì畏wèi。

大dà道dào甚shèn夷yí，民mín甚shèn好hào解jiě。

朝cháo甚shèn除chú，田tián甚shèn芜wú，仓cānɡ甚shèn虚xū；服fú文wén采cǎi，带dài利lì剑jiàn，厌yàn食shí而ér赍jī财cái有yǒu余yú；是shì谓wèi盗dào桍kū。

盗dào桍kū，非fēi道dào也yě！

第dì十shí七qī章zhānɡ 善shàn观ɡuān(54)

善shàn建jiàn者zhě不bù拔bá，善shàn抱bào者zhě不bù脱tuō，子zǐ孙sūn以yǐ祭jì祀sì不bù绝jué。

修xiū之zhī身shēn，其qí德dé乃nǎi真zhēn；修xiū之zhī家jiā，其qí德dé有yǒu余yú；修xiū之zhī乡xiānɡ，其qí德dé乃nǎi长chánɡ；修xiū之zhī邦bānɡ，其qí德dé乃nǎi丰fēnɡ；修xiū之zhī天tiān下xià，其qí德dé乃nǎi博bó。

以yǐ身shēn观ɡuān身shēn，以yǐ家jiā观ɡuān家jiā，以yǐ乡xiānɡ观ɡuān乡xiānɡ，以yǐ邦bānɡ观ɡuān邦bānɡ，以yǐ天tiān下xià观ɡuān天tiān下xià。

吾wú何hé以yǐ知zhī天tiān下xià然rán兹zī？以yǐ此cǐ。

第dì十shí八bā章zhānɡ含hán德dé(55)

含hán德dé之zhī厚hòu者zhě，比bǐ于yú赤chì子zǐ。蜂fēnɡ蝲làwēi地dì弗fú螫shì，攫jué鸟niǎo猛měnɡ兽shòu弗fú搏bó。骨ɡǔ弱ruò筋jīn柔róu而ér握wò固ɡù。未wèi知zhī牝pìn牡mǔ之zhī合hé而ér朘zuī怒nù，精jīnɡ之zhī至zhì也yě。终zhōnɡ日rì号háo而ér不bù忧yōu，和hé之zhī至zhì也yě。

和hé曰yuē常chánɡ，知zhī和hé曰yuē明mínɡ；益yì生shēnɡ曰yuē祥xiánɡ，心xīn使shǐ气qì曰yuē强qiánɡ。

物wù壮zhuànɡ即jí老lǎo，谓wèi之zhī不bú道dào，不bú道dào早zǎo已yǐ。

第dì十shí九jiǔ章zhānɡ 玄xuán同tónɡ(56)

知zhī者zhě弗fú言yán，言yán者zhě弗fú知zhī。

塞sāi其qí闷mèn，闭bì其qí门mén，和hé其qí光ɡuānɡ，同tónɡ其qí尘chén，锉cuò其qí兑duì而ér解jiě其qí纷fēn，是shì谓wèi玄xuán同tónɡ。

故ɡù不bù可kě得dé而ér亲qīn，亦yì不bù可kě得dé而ér踈shū；不bù可kě得dé而ér利lì，亦yì不bù可kě得dé而ér害hài；不bù可kě得dé而ér贵ɡuì，亦yì不bù可kě得dé而ér贱jiàn。故ɡù为wéi天tiān下xià贵ɡuì。

第dì二èr十shí章zhānɡ 治zhì邦bānɡ(57)

以yǐ正zhènɡ之zhī邦bānɡ，以yǐ畸jī用yònɡ兵bīnɡ，以yǐ无wú事shì取qǔ天tiān下xià。吾wú何hé以yǐ知zhī其qí然rán也yě哉zāi？

夫fú天tiān下xià多duō忌jì讳huì，而ér民mín弥mí贫pín；民mín多duō利lì器qì，而ér邦bānɡ家jiā兹zī昏hūn；人rén多duō知zhī，而ér奇qí物wù兹zī起qǐ；法fǎ物wù兹zī彰zhānɡ，而ér盗dào贼zéi多duō有yǒu。

是shì以yǐ圣shènɡ人rén之zhī言yán曰yuē：我wǒ无wú为wéi也yě，而ér民mín自zì化huà；我wǒ好hào静jìnɡ，而ér民mín自zì正zhènɡ；我wǒ无wú事shì，民mín自zì富fù；我wǒ欲yù不bú欲yù，而ér民mín自zì朴pǔ。

第dì二èr十shí一yī章zhānɡ 为wéi正zhènɡ(58)

其qí正zhènɡqìqì，其qí民mín屯tún屯tún；其qí正zhènɡ察chá察chá，其qí邦bānɡ夬ɡuài夬ɡuài。

祸huò，福fú之zhī所suǒ倚yǐ；福fú，祸huò之zhī所suǒ伏fú。孰shú知zhī其qí极jí？

其qí无wú正zhènɡ也yě。正zhènɡ复fù为wéi奇jī，善shàn复fù为wéi訞yāo。

人rén之zhī迷mí也yě，其qí日rì固ɡù久jiǔ矣yǐ。

是shì以yǐ方fānɡ而ér不bù割ɡē，兼jiān而ér不bú刺cì，直zhí而ér不bú绁xiè，光ɡuānɡ而ér不bú耀yào。

第dì二èr十shí二èr章zhānɡ 长chánɡ生shēnɡ(59)

治zhì人rén事shì天tiān，莫mò若ruò啬sè。

夫fú唯wéi啬sè，是shì以yǐ早zǎo服fú；早zǎo服fú谓wèi之zhī重zhònɡ积jī德dé；重zhònɡ积jī德dé则zé无wú不bú克kè；无wú不bú克kè则zé莫mò知zhī其qí极jí；莫mò知zhī其qí极jí，可kě以yǐ有yǒu国ɡuó；有yǒu国ɡuó之zhī母mǔ，可kě以yǐ长chánɡ久jiǔ。

是shì谓wèi深shēn根ɡēn固ɡù柢dǐ，长chánɡ生shēnɡ久jiǔ视shì之zhī道dào也yě。

第dì二èr十shí三sān章zhānɡ 居jū位wèi(60)

治zhì大dà国ɡuó，若ruò烹pēnɡ小xiǎo鲜xiān。

以yǐ道dào莅lì天tiān下xià，其qí鬼ɡuǐ不bù神shén；非fēi其qí鬼ɡuǐ不bù神shén也yě，其qí神shén不bù伤shānɡ人rén也yě；非fēi其qí申shēn不bù伤shānɡ人rén也yě，圣shènɡ人rén亦yì弗fú伤shānɡ也yě。

夫fú两liǎnɡ不bù相xiānɡ伤shānɡ，故ɡù德dé交jiāo归ɡuī焉yān。

第dì二èr十shí四sì章zhānɡ 处chǔ下xià(61)

大dà邦bānɡ者zhě下xià流liú也yě，天tiān下xià之zhī牝pìn也yě，天tiān下xià之zhī郊jiāo也yě。

牝pìn恒hénɡ以yǐ靓jìng胜shènɡ牡mǔ，为wéi其qí靓jìng也yě，故ɡù宜yí为wéi下xià。

大dà邦bānɡ以yǐ下xià小xiǎo邦bānɡ，则zé取qǔ小xiǎo邦bānɡ；小xiǎo邦bānɡ以yǐ下xià大dà邦bānɡ，则zé取qǔ于yú大dà邦bānɡ。故ɡù或huò下xià以yǐ取qǔ，或huò下xià而ér取qǔ。

故ɡù大dà邦bānɡ者zhě，不bú过ɡuò欲yù兼jiān畜xù人rén，小xiǎo邦bānɡ者zhě，不bú过ɡuò欲yù入rù事shì人rén。

夫fú皆jiē得dé其qí欲yù，则zé大dà者zhě宜yí为wéi下xià。

第dì二èr十shí五wǔ章zhānɡ 道dào注zhù(62)

道dào者zhě，万wàn物wù之zhī注zhù也yě。善shàn，人rén之zhī宝bǎo也yě；不bú善shàn，人rén之zhī所suǒ宝bǎo也yě。美měi言yán可kě以yǐ市shì，奠diàn行xínɡ可kě以yǐ贺hè人rén。

人rén之zhī不bú善shàn，何hé弃qì之zhī有yǒu？

故ɡù立lì天tiān子zǐ，置zhì三sān卿qīnɡ，虽suī有yǒu共ɡònɡ之zhī璧bì，以yǐ先xiān四sì马mǎ，不bú若ruò坐zuò而ér进jìn此cǐ。

古ɡǔ之zhī所suǒ以yǐ贵ɡuì此cǐ者zhě何hé？不bú谓wèi求qiú以yǐ得dé，有yǒu罪zuì以yǐ免miǎn与yú？故ɡù为wéi天tiān下xià贵ɡuì。

第dì二èr十shí六liù章zhānɡ 无wú难nán(63)

为wéi无wú为wéi，事shì无wú事shì，味wèi无wú未wèi。

大dà小xiǎo多duō少shǎo，报bào怨yuàn以yǐ德dé。

图tú难nán于yú其qí易yì也yě，为wéi大dà于yú其qí细xì也yě。天tiān下xià之zhī难nán作zuò于yú易yì，天tiān下xià之zhī大dà作zuò于yú细xì。

是shì以yǐ圣shènɡ人rén终zhōnɡ不bù为wéi大dà，故ɡù能nénɡ成chénɡ其qí大dà。

夫fú轻qīnɡ诺nuò必bì寡ɡuǎ信xìn，多duō易yì必bì多duō难nán。

是shì以yǐ圣shènɡ人rén犹yóu难nán之zhī，故ɡù终zhōnɡ于yú无wú难nán。

第dì二èr十shí七qī章zhānɡ 辅fǔ物wù(64)

其qí安ān也yě，易yì持chí也yě。其qí未wèi兆zhào也yě，易yì谋móu也yě。其qí脆cuì也yě，易yì判pàn也yě。其qí微wēi也yě，易yì散sàn也yě。为wéi之zhī于yú其qí未wèi有yǒu也yě，治zhì之zhī于yú其qí未wèi乱luàn也yě。合hé抱bào之zhī木mù，生shēnɡ于yú毫háo末mò；九jiǔ成chénɡ之zhī台tái，作zuò于yú羸léi土tǔ；百bǎi仁rén之zhī高ɡāo，始shǐ于yú足zú下xià。

为wéi之zhī者zhě败bài之zhī，执zhí之zhī者zhě失shī之zhī。是shì以yǐ圣shènɡ人rén无wú为wéi也yě，故ɡù无wú败bài也yě，无wú执zhí也yě，故ɡù无wú失shī也yě。民mín之zhī从cónɡ事shì也yě，恒hénɡ于yú其qí成chénɡ事shì而ér败bài之zhī。故ɡù慎shèn终zhōnɡ若ruò始shǐ，则zé无wú败bài事shì矣yǐ。是shì以yǐ圣shènɡ人rén欲yù不bú欲yù，而ér不bú贵ɡuì难nán得dé之zhī货huò；学xué不bù学xué，而ér复fù众zhònɡ人rén之zhī所suǒ过ɡuò。能nénɡ辅fǔ万wàn物wù之zhī自zì然rán，而ér弗fú敢ɡǎn为wéi。

第dì二èr十shí八bā章zhānɡ 玄xuán德dé(65)

故ɡù曰yuē为wéi道dào者zhě非fēi以yǐ明mínɡ民mín也yě，将jiānɡ以yǐ愚yú之zhī也yě。民mín之zhī难nán治zhì也yě，以yǐ其qí知zhī也yě。

故ɡù以yǐ知zhī知zhī邦bānɡ，邦bānɡ之zhī贼zéi也yě；以yǐ不bù知zhī知zhī邦bānɡ，邦bānɡ之zhī德dé也yě。

恒hénɡ知zhī此cǐ两liǎnɡ者zhě，亦yì稽qí式shì也yě。恒hénɡ知zhī稽qí式shì，此cǐ谓wèi玄xuán德dé。

玄xuán德dé深shēn矣yǐ、远yuǎn矣yǐ，与yǔ物wù反fǎn矣yǐ，乃nǎi至zhì大dà顺shùn。

第dì二èr十shí九jiǔ章zhānɡ 江jiānɡ海hǎi(66)

江jiānɡ海hǎi所suǒ以yǐ能nénɡ为wéi百bǎi浴yù王wánɡ者zhě，以yǐ其qí善shàn下xià之zhī，是shì以yǐ能nénɡ为wéi百bǎi浴yù王wánɡ。

是shì以yǐ圣shènɡ人rén之zhī欲yù上shànɡ民mín也yě，必bì以yǐ其qí言yán下xià之zhī；欲yù先xiān民mín也yě，必bì以yǐ其qí身shēn后hòu之zhī。故ɡù居jū前qián而ér民mín弗fú害hài也yě，居jū上shànɡ而ér民mín弗fú重zhònɡ也yě。天tiān下xià乐lè推tuī而ér弗fú厌yàn也yě。非fēi以yǐ其qí无wú争zhēnɡ与yú？故ɡù天tiān下xià莫mò能nénɡ与yǔ争zhēnɡ。

第dì三sān十shí章zhānɡ 安ān居jū(80)

小xiǎo邦bānɡ寡ɡuǎ民mín。

使shǐ十shí百bǎi人rén之zhī器qì毋wú用yònɡ，使shǐ民mín重zhònɡ死sǐ而ér远yuǎn徙xǐ。有yǒu车chē周zhōu无wú所suǒ乘chénɡ之zhī，有yǒu甲jiǎ兵bīnɡ无wú所suǒ陈chén之zhī。使shǐ民mín复fù结jié绳shénɡ而ér用yònɡ之zhī。

甘ɡān其qí食shí，美měi其qí服fú，乐lè其qí俗sú，安ān其qí居jū。

邻lín邦bānɡ相xiānɡ望wànɡ，鸡jī狗ɡǒu之zhī声shēnɡ相xiānɡ闻wén，民mín至zhì老lǎo死sǐ，不bù相xiānɡ往wǎnɡ来lái。

第dì三sān十shí一yī章zhānɡ 不bù积jī(81)

信xìn言yán不bù美měi，美měi言yán不bú信xìn。

知zhī者zhě不bù博bó，博bó者zhě不bù知zhī。

善shàn者zhě不bù多duō，多duō者zhě不bú善shàn。

圣shènɡ人rén无wú积jī，既jì以yǐ为wèi人rén己jǐ愈yù有yǒu，既jì以yǐ予yǔ人rén己jǐ愈yù多duō。

故ɡù天tiān之zhī道dào，利lì而ér不bú害hài；人rén之zhī道dào，为wéi而ér弗fú争zhēnɡ。

第dì三sān十shí二èr章zhānɡ 三sān宝bǎo(67)

天tiān下xià皆jiē谓wèi我wǒ大dà，不bù宵xiāo。夫fú唯wéi大dà，故ɡù不bù宵xiāo。若ruò宵xiāo，细xì久jiǔ矣yǐ。

我wǒ恒hénɡ有yǒu三sān宝bǎo之zhī：一yì曰yuē慈cí，二èr曰yuē检jiǎn，三sān曰yuē不bù敢ɡǎn为wéi天tiān下xià先xiān。

夫fú慈cí，故ɡù能nénɡ勇yǒnɡ；检jiǎn，故ɡù能nénɡ广ɡuǎnɡ；不bù敢ɡǎn为wéi天tiān下xià先xiān，故ɡù能nénɡ为wéi成chénɡ事shì长chánɡ。

今jīn舍shě其qí慈cí且qiě勇yǒnɡ，舍shě其qí检jiǎn且qiě广ɡuǎnɡ，舍shě其qí后hòu且qiě先xiān，则zé必bì死sǐ矣yǐ。

夫fú慈cí，以yǐ战zhàn则zé胜shènɡ，以yǐ守shǒu则zé固ɡù。

天tiān将jiānɡ建jiàn之zhī，如rú以yǐ慈cí垣yuán之zhī。

第dì三sān十shí三sān章zhānɡ 不bù争zhēnɡ(68)

善shàn为wéi士shì者zhě不bù武wǔ；善shàn战zhàn者zhě不bú怒nù；善shàn胜shènɡ敌dí者zhě弗fú与yǔ；善shàn用yònɡ人rén者zhě为wéi之zhī下xià。

是shì谓wèi不bù争zhēnɡ之zhī德dé，是shì谓wèi用yònɡ人rén，是shì谓wèi天tiān，古ɡǔ之zhī极jí也yě。

第dì三sān十shí四sì章zhānɡ 用yònɡ兵bīnɡ(69)

用yònɡ兵bīnɡ有yǒu言yán曰yuē：吾wú不bù敢ɡǎn为wéi主zhǔ而ér为wéi客kè；吾wú不bú进jìn寸cùn而ér芮ruì尺chǐ。

是shì谓wèi行xínɡ无wú行xínɡ，攘rǎnɡ无wú臂bì，执zhí无wú兵bīnɡ，乃nǎi无wú敌dí矣yǐ。

祸huò莫mò大dà于yú无wú适shì，无wú适shì近jìn亡wánɡ吾wú宝bǎo矣yǐ。

故ɡù称chēnɡ兵bīnɡ相xiānɡ若ruò，则zé哀āi者zhě胜shènɡ矣yǐ。

第dì三sān十shí五wǔ章zhānɡ 怀huái玉yù(70)

吾wú言yán甚shèn易yì知zhī也yě，甚shèn易yì行xínɡ也yě；而ér人rén莫mò之zhī能nénɡ知zhī也yě，而ér莫mò之zhī能nénɡ行xínɡ也yě。

言yán有yǒu君jūn，事shì有yǒu宗zōnɡ。其qí唯wéi无wú知zhī也yě，是shì以yǐ不bù我wǒ知zhī。

知zhī我wǒ者zhě希xī，则zé我wǒ贵ɡuì矣yǐ。是shì以yǐ圣shènɡ人rén被pī褐hè而ér怀huái玉yù。

第dì三sān十shí六liù章zhānɡ 知zhī病bìnɡ(71)

知zhī不bù知zhī，尚shànɡ矣yǐ；不bù知zhī不bù知zhī，病bìnɡ矣yǐ。

是shì以yǐ圣shènɡ人rén之zhī不bú病bìnɡ，以yǐ其qí病bìnɡ病bìnɡ也yě，是shì以yǐ不bú病bìnɡ。

第dì三sān十shí七qī章zhānɡ 畏wèi畏wèi(72)

民mín之zhī不bú畏wèi畏wèi，则zé大dà畏wèi将jiānɡ至zhì矣yǐ。

毋wú闸yā其qí所suǒ居jū，毋wú厌yā其qí所suǒ生shēnɡ。夫fū唯wéi弗fú厌yā，是shì以yǐ不bú厌yàn。

是shì以yǐ圣shènɡ人rén，自zì知zhī而ér不bú自zì见jiàn也yě，自zì爱ài而ér不bú自zì贵ɡuì也yě。故ɡù去qù被pī取qǔ此cǐ。

第dì三sān十shí八bā章zhānɡ 天tiān网wǎnɡ(73)

勇yǒnɡ于yú敢ɡǎn者zhě则zé杀shā，勇yǒnɡ于yú不bù敢ɡǎn者zhě则zé栝ɡuā。此cǐ两liǎnɡ者zhě或huò利lì或huò害hài。

天tiān之zhī所suǒ恶wù，孰shú知zhī其qí故ɡù？

天tiān之zhī道dào，不bù弹tán而ér善shàn胜shènɡ，不bù言yán而ér善shàn应yìng， 不bú召zhào而ér自zì来lái。弹tán而ér善shàn谋móu。

天tiān网wǎnɡ恢huī恢huī，疏shū而ér不bù失shī。

第dì三sān十shí九jiǔ章zhānɡ 司sī杀shā(74)

若ruò民mín恒hénɡ且qiě不bú畏wèi死sǐ，奈nài何hé以yǐ杀shā惧jù之zhī也yě？

若ruò民mín恒hénɡ是shì死sǐ，则zé而ér为wéi者zhě，吾wú将jiānɡ得dé而ér杀shā之zhī，夫fú孰shú敢ɡǎn矣yǐ？

若ruò民mín恒hénɡ且qiě必bì畏wèi死sǐ，则zé恒hénɡ有yǒu司sī杀shā者zhě。

夫fú代dài司sī杀shā者zhě杀shā，是shì代dài大dà匠jiànɡ斵zhuó也yě；夫fú代dài大dà匠jiànɡ斵zhuó者zhě，则zé希xī不bù伤shānɡ其qí手shǒu矣yǐ。

第dì四sì十shí章zhānɡ 贵ɡuì生shēnɡ(75)

人rén之zhī饥jī也yě，以yǐ其qí取qǔ食shí税shuì之zhī多duō也yě，是shì以yǐ饥jī。

百bǎi姓xìnɡ之zhī不bú治zhì也yě，以yǐ其qí上shànɡ有yǒu以yǐ为wéi也yě，是shì以yǐ不bú治zhì。民mín之zhī轻qīnɡ死sǐ，以yǐ其qí求qiú生shēnɡ之zhī厚hòu也yě，是shì以yǐ轻qīnɡ死sǐ。夫fú唯wéi无wú以yǐ生shēnɡ为wéi者zhě，是shì贤xián贵ɡuì生shēnɡ。

第dì四sì十shí一yī章zhānɡ 柔róu弱ruò(76)

人rén之zhī生shēnɡ也yě柔róu弱ruò，其qí死sǐ也yě坚jiān强qiánɡ。万wàn物wù草cǎo木mù之zhī生shēnɡ也yě柔róu脆cuì，其qí死sǐ也yě枯kū槁ɡǎo。

故ɡù曰yuē：坚jiān强qiánɡ者zhě，死sǐ之zhī徒tú也yě，柔róu弱ruò微wēi细xì，生shēnɡ之zhī徒tú也yě。兵bīnɡ强qiánɡ则zé不bú胜shènɡ，木mù强qiánɡ则zé恒hénɡ。

强qiánɡ大dà居jū下xià，柔róu弱ruò微wēi细xì居jū上shànɡ。

第dì四sì十shí二èr章zhānɡ 天tiān道dào(77)

天tiān下xià之zhī道dào，犹yóu张zhānɡ弓ɡōnɡ者zhě也yě？高ɡāo者zhě抑yì之zhī，下xià者zhě举jǔ之zhī；有yǒu余yú者zhě损sǔn之zhī，不bù足zú者zhě补bǔ之zhī。

故ɡù天tiān之zhī道dào，损sǔn有yǒu余yú而ér益yì不bù足zú。人rén之zhī道dào，损sǔn不bù足zú而ér奉fènɡ有yǒu余yú。

孰shú能nénɡ有yǒu余yú而ér有yǒu以yǐ取qǔ奉fènɡ于yú天tiān者zhě？此cǐ有yǒu道dào者zhě乎hū！

是shì以yǐ圣shènɡ人rén为wéi而ér弗fú有yǒu，成chénɡ功ɡōnɡ而ér弗fú居jū也yě。若ruò此cǐ，其qí不bú欲yù见jiàn贤xián也yě。

第dì四sì十shí三sān章zhānɡ 水shuǐ德dé(78)

天tiān下xià莫mò柔róu弱ruò于yú水shuǐ，而ér攻ɡōnɡ坚jiān强qiánɡ者zhě莫mò之zhī能nénɡ先xiān也yě，以yǐ其qí无wú以yǐ易yì之zhī也yě！

水shuǐ之zhī胜shènɡ刚ɡānɡ也yě，弱ruò之zhī胜shènɡ强qiánɡ也yě。天tiān下xià莫mò弗fú知zhī也yě，而ér莫mò之zhī能nénɡ行xínɡ之zhī也yě。

故ɡù圣shènɡ人rén之zhī言yán云yún曰yuē：受shòu邦bānɡ之zhī诟ɡòu，是shì谓wèi社shè稷jì之zhī主zhǔ；受shòu邦bānɡ之zhī不bù祥xiánɡ，是shì谓wèi天tiān下xià之zhī王wánɡ。

正zhènɡ言yán若ruò反fǎn。

第dì四sì十shí四sì章zhānɡ 右yòu介jiè(79)

和hé大dà怨yuàn，必bì有yǒu余yú怨yuàn，焉yān可kě以yǐ为wéi善shàn？

是shì以yǐ圣shènɡ右yòu介jiè而ér不bù以yǐ责zé于yú人rén。

故ɡù有yǒu德dé司sī介jiè，无wú德dé司sīchè。

夫fú天tiān道dào无wú亲qīn，恒hénɡ与yǔ善shàn人rén。