松阴一径白云湿;
花影半帘红日迟。
来源:《太原园林楹联赏析》 郭夏宏 摄 (左一石碑为本联)
黄慎(1687年—1770年),福建宁化人,清代著名书画家。长寓居扬州,以鬻字卖画为生。工诗文、绘画。康熙年间至扬州卖画,为“扬州八怪”之一。黄慎所书此联,乃化用南宋诗人真山民的七律诗句而来,该诗题为《圣果院访忠上人不值》,原诗颔联为:“苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。”黄慎书联,为切时切境,更改其中几字,书为己用。
且析斯联。上联“松阴一径白云湿”,是远景的描写,展示了清幽的松阴小径上缥缈着舒缓的白云,缠缠绵绵,相互浸润着。一个“湿”字,尽显静谧而悠闲的心境。下联“花影半帘红日迟”,是说眼前花影映帘,其景如画,其境如诗,至于是门帘还是窗帘,任人想象,毕竟皆在诗画之中。联尾下一“迟”字,许是“窗外日迟迟”(罗贯中句)的迟,也或“暖日迟迟花袅袅”(欧阳修句)的迟,字词之间尽是满满的惬意。品其全联,声韵畅和,对仗工稳;远境近景,自然谐趣。乃“玉润双流,如彼珩珮”者也!
联系客服