| [日期：2011-04-22] | 来源：邱崇丙 作者：邱崇丙 | [字体：大 中 小] |
（选录自邱崇丙编著《风尘落花》一书）
［语言文字网为最广泛的语文爱好者搭建交流平台：www.yywzw.com］
鱼玄机(844？～871？)，字幼薇，唐代长安人，出身平康里家庭。有姿色，才思敏捷，喜属文。《全唐诗》存其诗49首。
十五岁嫁李亿为妾，意甚笃，夫人不能容。后遣其出家，在长安咸宜观为女道士。她对李仍一往情深，写下许多怀念他的诗。
她曾漫游江陵、汉阳、武昌、鄂川、九江等地，亦曾放纵情怀，以求知己。《北梦琐言》说她“自是纵怀，乃娼妇也。”
她与晚唐诗人温庭筠等交往甚密，常以诗相寄赠，但终是孤身一人。“易求无价宝，难得有心郎”是她痛苦的叹息。已有变态心理，后因妒杀侍婢绿翘，被京兆尹温璋处死。
| 【内容导航】 |
| 第1页：鱼玄机 |
| 第2页：赋得江边柳 |
| 第3页：赠邻女 |
| 第4页：寄刘尚书 |
| 第5页：浣纱庙 |
| 第6页：卖残牡丹 |
| 第7页：闺怨 |
| 第8页：打毬作 |
| 第9页：暮春有感寄友人 |
| 第10页：冬夜寄温飞卿 |
| 第11页：游崇真观南楼赌新及第题名处 |
| 第12页：愁思 |
| 第13页：闻李端公垂钓回寄赠 |
| 第14页：早秋 |
| 第15页：寄飞卿 |
| 第16页：暮春即事 |
| 第17页：江陵愁望寄子安 |
| 第18页：寄子安 |
| 第19页：迎李近仁员外 |
-----------------------------------
1，赋得江边柳
翠色连荒岸①，烟姿入远楼②。
影铺秋水面，花落钓人头。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁。
【注释】
①翠色：草色。
②烟姿：柳姿。柳丝摇曳如烟。
【说明】
此诗据说是温庭筠试才命题，鱼玄机当场吟成。时年仅十三，得温庭筠赏识。柳、留谐音，柳树容易生长，古人有折柳赠别的习俗，表示挽留和祝福。
首联一二句，写柳色、柳姿。语句对偶。
颔联三四句，写柳影、柳絮。语句对偶。
颈联五六句，写柳根、柳枝。语句对偶。似为她不幸身世之谶语。
尾联七八句，写心情。风雨之夜，柳枝引起人的离愁，切合题意。
2，赠邻女
羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有心郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉①，何必恨王昌②。
【注释】
①宋玉：战国时期楚国诗人，他在《登徒子好色赋》中说自己曾被邻女窥墙三年。
②王昌：借指负心男子。
【说明】
首联一二句，用生活细节，形容少女的羞涩和愁思。语句对偶。
颔联三四句，用俗语表达知音难遇，对偶，衔接自然。易求无价宝，难得有心郎，这也是鱼玄机一生的遗憾。
颈联五六句，写夜间和白天都暗自伤心。语句对偶。
尾联七八句，语含鼓励，叫她主动寻找，摆脱懊恼。这也是作者的性格。 4，浣纱庙 吴越相谋计策多，浣纱神女已相和①。 一双笑靥才回面，十万精兵尽倒戈②。 范蠡功成身隐遁，伍胥谏死国消磨③。 只今诸暨长江畔，空有青山号苎萝④。 【注释】 ①吴越：春秋时期，吴王夫差与越王勾践争霸。越败，范蠡献浣纱女西施给吴王夫差，吴越媾和。 ②笑靥：指西施的笑容、脸上的酒窝。倒戈：吴王军队停止进攻，后撤。 ③范蠡、伍胥句：越王卧薪尝胆，最后消灭了吴国。范蠡功成身退。伍子胥劝谏吴王不听，被害，吴国衰落。 ④诸暨：诸暨城。苎萝：苎萝山。西施家乡。 【说明】 此诗为历史题材，可见作者知识面较广。 首联一二句，西施本是浣纱少女，范蠡把她献给吴王夫差，两国媾和。 颔联三四句，写西施容貌所起的作用，停止了战争。语句对偶。 颈联五六句，写范蠡、伍子胥的不同命运。语句对偶。 尾联七八句，事迹已经成为历史，物是人非。 5，卖残牡丹 临风兴叹落花频，芳意潜消又一春①。 应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲②。 红英只称生宫里③，翠叶那堪染路尘。 及至移根上林苑，王孙方恨买无因④。 【注释】 ①频：频频不断。潜消：暗暗地消失。 ②缘：因为。 ③红英：鲜花。称，配，够格。 ④上林苑：帝王园林。王孙，借指富贵人家子弟。 【说明】 首联一二句，写牡丹花无人注意，暗暗凋零。 颔联三四句，写牡丹花高贵，无人敢问，花香太浓，蝴蝶都难以亲近。语句对偶。 颈联五六句，写牡丹花应该生长在皇宫里，而不应该生长在路旁被糟蹋。语句对偶。 尾联七八句，写等到牡丹花移植到帝王园林，那些富贵子弟将后悔不堪。 这首诗以残败的牡丹花自况。没有人赏识她高贵美丽。“卖”字极为伤感，主动兜售都无人问津。 6，闺怨 蘼芜盈手泣斜晖①，闻道邻家夫婿归。 别日南鸿才北去②，今朝北雁又南飞。 春来秋去相思在，秋去春来信息稀。 扃闭朱门人不到③，砧声何事透罗帏④？ 【注释】 ①蘼芜：香草。斜晖：夕阳。 ②鸿：鸿雁。 ③扃（jiong-）：门环。朱门：红色大门。 ④砧声：捣衣之声。罗帏：罗帐。 【说明】 首联一二句，傍晚思念夫婿，得知邻居的夫婿回家，更加失落。 颔联三四句，以鸿雁的北去南归喻离别。语句对偶。 颈联五六句，年年相思无消息。语句对偶。 尾联七八句，人不回来，捣衣之声却不断传来。捣衣，即洗衣，为远征的人准备衣服，表示离情别意。 7，打毬作① 坚圆净滑一星流②，月杖争敲未拟休③。 无滞碍时从拨弄④，有遮栏处任钩留⑤。 不辞宛转长随手⑥，却恐相将不到头⑦。 毕竟入门应始了⑧，愿君争取最前筹⑨。 【注释】 ①毬：即球，此处似为木球。 ②星流：木球打出去，如同流星。 ③月杖：击球之杆。 ④从，同纵。拨弄，击球。 ⑤钩留：打不动。 ⑥宛转：转动迅速，随手而出。 ⑦相将：带领。 ⑧入门：进球门。 ⑨最前筹：最先得胜，争第一。 【说明】 写击球竞技，能写得如此生动，并含寓意，实在不容易。 首联一二句，人们争着击球，速度飞快。 颔联三四句，无障碍好打，有障碍就费事。 颈联五六句，木球转动随手而出，就怕进不了球门。 尾联七八句，入门才算赢，希望能够获得第一。 细读此诗，感到作者其实是以球自况。不想任人拨弄，而希望入门（出嫁），有一个归宿。 8，暮春有感寄友人 莺语惊残梦，轻妆改泪容。 竹阴初月薄，江静晚烟浓。 湿觜衔泥燕①，香须采蕊蜂。 独怜无限思，吟罢亚枝松②。 【注释】 ①觜，即嘴。 ②亚：通压。 【说明】 抒发孤独之情。 首联一二句，被莺语惊醒，由悲转喜。 颔联三四句，月夜的景色幽暗宁静。语句对偶。 颈联五六句，以燕子筑巢蜜蜂采花，象征团聚依恋。语句对偶。 尾联七八句，自己还是孤独相思，其深情可以压倒松枝。 9，冬夜寄温飞卿① 苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾②。 满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈③。 疏散未闲终遂愿④，盛衰空见本来心⑤。 幽栖莫定梧桐处⑥，暮雀啾啾空绕林。 【注释】 ①温飞卿：晚唐诗人温庭筠。 ②寒衾（qin-）冰冷的被褥，表示孤单。 ③幌：帘幕。沈：通沉。 ④未闲：不容。 ⑤本来心；心愿未能实现。 ⑥梧桐：传说凤凰栖于梧桐。比喻自己无处栖身。 【说明】 此诗向温庭筠吐露心声，没有归宿感。 首联一二句，孤独，失眠，苦吟诗。 颔联三四句，寒风吹落树叶，月亮西沉，一夜过去。语句对偶。 颈联五六句，闲也罢，忙也罢，心愿始终未能实现。 尾联七八句，是凤凰也好，是鸟雀也好，都没有栖宿之处，没有归宿。 10，游崇真观南楼赌新及第题名处 自恨罗衣掩诗句③，举头空羡榜中名。 【注释】 ①满月：明月。 ②银钩：榜上的书法，文字。 ③罗衣：女性服装。谓自己是女性，虽然能诗会文，也被阻挡，不能进考场。 【说明】 首句以明月放晴来象征放榜，蟾宫折桂。次写看到榜上人名。继写自己有诗才，因为女性身份，不能参与科举考试。羡慕也是徒然。此诗流露出争强好胜而又无奈的心情。 11，愁思 落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌①。 放情休恨无心友②，养性空抛苦海波③。 长者车音门外有④，道家书卷枕前多。 布衣终作云霄客⑤，绿水青山时一过。 【注释】 ①朱丝：琴弦。 ②放情：放浪。 ③养性：修行。苦海：苦海无边，不想修行。 ④长者：有地位的人。 ⑤布衣：指普通百姓。云霄客，指道士。 【说明】 首联一二句，借景色象征失落和流泪，独自抚琴唱歌。 颔联三四句，写自己愿意放纵，不想修行。 颈联五六句，虽然有人来找，自己却过着女道士生活。 尾联七八句，平凡的人终身只能做道士，蹉跎青春。 此诗表示不愿意过女道士生活。 12，闻李端公垂钓回寄赠 自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶②。 【注释】 ①阮郎：相传东汉时刘晨、阮肇入天台山，遇到两位仙女，受到殷勤接待。阮郎，昵称情人。 ②钓矶：岸边石，垂钓处。 【说明】 首二句：夏天，情人在荷塘垂钓回家。她未能同去。 后二句：如果自己是鸳鸯，还可以在垂钓处相陪伴。 这位李端公，或许就是李子安。从诗的口气看，他们尚未同居，似乎女方希望嫁给他。 13，早秋 嫩菊含新彩，远山闲夕烟。 凉风惊绿树，清韵入朱弦①。 思妇机中锦②，征人塞外天。 雁飞鱼在水③，书信若为传？ 【注释】 ①朱弦：琴弦。 ②机中锦：《晋书·窦滔妻传》：窦滔为秦州刺史，被流放，其妻苏氏织回文诗于锦，循环可读，赠其夫，表思念之情。 ③雁飞鱼在水：雁北飞南归，鱼能远游，古人的书信写在板牍上，板牍或作雁形鱼形，遂以鱼雁代书信。 【说明】 秋凉天气，相思倍增。无人传达书信，无可奈何。 中间四句对偶。 14，寄飞卿① 阶砌乱蛩鸣②，庭柯烟露清③。 月中邻乐响，楼上远山明。 珍簟凉风著④，瑶琴寄恨生。 【注释】 ①飞卿：诗人温庭筠。 ②阶砌：台阶。蛩：蟋蟀。 ③庭柯：庭院中的树木。 ④簟（dian4），竹席。 ⑤ ⑥底物：何物，什么东西。 【说明】 首联一二句，写秋夜庭院景色。 颔联三四句，写空中远处景色。语句对偶。 颈联五六句，室中感受，弹琴寄恨。 15，暮春即事 深巷穷门少侣俦①，阮郎惟有梦中留②。 香飘罗绮谁家席③？风送秋歌何处楼？ 街近鼓鼙喧晓睡④，庭闲鹊语乱春愁。 安能追逐人间事，万里身同不系舟⑤。 【注释】 ①侣俦：同伴。 ②阮郎：借指情人。 ③罗绮：华贵衣服。 ④鼓鼙：乱鼓声。晓睡：睡早觉。 ⑤不系舟：漂泊不定。 【说明】 首联一二句，写孤独寂寞，思念情人。 颔联三四句，想象梦中情人的生活，一定很高雅、豪华。 颈联五六句，居住穷巷，喧闹，不得安静。 尾联七八句，希望过自由的生活。 16，江陵愁望寄子安① 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟②， 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。 【注释】 ①子安：李子安，即李亿，曾纳鱼玄机为妾。 ②掩映：半明半暗。暮帆：晚归的船。 【说明】 首二句，树叶遮挡，看不清，归舟迟迟不回。 17，寄子安 醉别千卮不浣愁①，离肠百结解无由。 蕙兰销歇归春圃②，杨柳东西绊客舟。 聚散已悲云不定③，恩情须学水长流。 有花时节知难遇，未肯厌厌醉玉楼④。 【注释】 ①卮（zhi-）：酒杯。浣（huan4）：洗。 ②蕙兰：香草。春圃：苗圃。 ③聚散：团聚和离散，离合悲欢。 ④厌厌：无精打采。 【说明】 首联一二句，离愁无法消解。 颔联三四句，似影射她被李子安纳为妾，希望能够牵住李的心。 颈联五六句，聚散难料，恩情要长久。 尾联七八句，青春年少，难遇知音，不可过花天酒地的糜烂生活。 此诗似为离别后的嘱咐。 18，迎李近仁员外 今日喜时闻喜鹊①，昨宵灯下拜灯花②； 焚香出户迎潘岳③，不羡牵牛织女家④。 【注释】 ①喜鹊：喜鹊报喜。 ②灯花：灯花结子，喜兆。 ③潘岳：晋代美男子。 ④牵牛织女：牛郎织女，一年一度鹊桥相会。 【说明】 首二句，写喜兆，这是民间习俗。第三句，写出门迎接情人。 尾句，表示不愿分离，希望长聚。此诗当是为妾以后所作。
云峰满月放春晴①，历历银钩指下生②；
无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归①？
联系客服
