金庸小说，不乏幽默处，那些滑稽语言不亚于今日的逗比段子手。
1、周绮抓曹司朋为徐天宏治病：
周绮拉住曹司朋坐骑的缰绳，喝到：“你只要叫一声，我就剁你的狗头。”曹司朋连说：“不敢。”周绮怒道：“你说我不敢剁？我偏偏剁给你看。”说着拔出刀来。曹司朋忙道：“不，不，不是姑娘不敢剁，是……是小的不敢叫。”周绮一笑，还刀入鞘，心道：“我还真不敢剁你的狗头呢，否则谁来给他治病？”《书剑恩仇录》
这两个人，一张一弛，曹司朋咬文嚼字，慌不择言，用一个判断词对周绮的整个条件复句问话作回答，以致产生歧义，惹怒了周大小姐。
2、众人夸赞霍青桐用兵神妙：
余鱼同说：“孙子曰：‘我专为一，敌分为十，是以十攻其一也，则我众而敌寡。’想不到一位年轻姑娘用兵，竟是暗合孙子兵法。”周绮睁大了一双圆眼睛，说：“你胡说八道，打仗打得这样好，你还说她是孙子兵法？我说是爷爷兵法，老祖宗兵法！”众人都大笑不已。《书剑恩仇录》
周绮是快人快语，还没听明白金笛秀才的话，就大发议论，快语连珠，把此孙子当成了彼孙子，还杜撰出一部爷爷兵法，一部老祖宗兵法。
这位“俏李逵”真是憨的可爱。
3、武修文赞扬柯镇恶的功夫好：
武修文好生佩服，说到：“这老公公又瞎又跛，却奔得那么快。”那小女孩（郭芙）小嘴一扁，说：“这有什么稀奇？我爹爹妈妈的轻功，你见了才吓一跳呢。”武修文道：“你爹爹妈妈也是又瞎又跛的吗？”那女孩大怒，说：“呸，你爹爹妈妈才又瞎又跛！”《神雕侠侣》
武修文本意把重点放在“又瞎又跛”上，郭芙为了炫耀自己父母，则把重点放在“奔得那么快”。武修文照着自己的思路，误解为郭芙的父母也是“又瞎又跛”，结果碰了个大钉子。
4、史婆婆怒骂儿子认错爹：
白万剑等她骂了一阵，才说：“妈，孩儿和众师弟并非武功不敌，为人所擒，乃是这反贼使了奸计。他……”手指廖自砺，气愤地说：“这家伙扮作了爹爹，在被窝里暗藏机关，孩儿这才失手……”史婆婆怒斥：“你这小混蛋更加不成话了，认错了旁人，倒也罢了，连自己的爹爹也都认错，还算是人吗？” 《侠客行》
认错爹在民间是很丢脸的，因为一般人看来，认错爹的背后有一个隐语，就是爹太多，认不准。这个问题由白万剑的母亲提出来，真是滑稽。
5、石破天和白自在互相叫爷爷：
石破天心中一甜，低声道：“爷爷！”
白自在挥手道：“快去，快去，你强过我，我是你孙子，你是我爷爷！” 《侠客行》
石破天要娶白自在的孙女阿绣姑娘，他当然得叫白自在为爷爷，但白自在的爷爷标准又不同，他以武功高下来论爷爷，得出他该叫石破天爷爷的结论。大家都是爷爷，那阿绣岂不做了自己爷爷的奶奶？
6、蛛儿调侃张无忌是大牯牛：
（蛛儿）笑道：“咱们在这儿搭个牛棚，倒是不错。”张无忌奇道：“牛棚？搭牛棚干嘛？”蛛儿笑道：“给大牯牛住啊，你不是叫阿牛么？” 《倚天屠龙记》
张无忌摔断了腿，躺在雪地里，幸亏遇到了蛛儿才没饿死，他不愿透露真名，就自称阿牛，蛛儿就以大牯牛来取消他。
韦小宝有一次捉弄方怡，方怡问他叫什么名字，韦小宝说叫“吾老公”，方怡叫了两句才发现，这三个字原来是另外一层意思。
两人一面吃饭，一面谈论官府拷打良民的诸般毒刑，什么竹签插指甲、烙铁烧屁股、夹棍、站笼，形容的淋漓尽致，最后孟健加上一句：“将来咱们把这些贪官污吏抓来，也叫他们常常这些滋味。”安健刚说：“第一要抓贪官的头儿脑儿。插他的手指，烧他的屁股。”《书剑恩仇录》
这种话让小孩子说说不足为奇，却让两个纵横江湖几十年的英雄豪杰来说，甚为滑稽。
这两个人说话，都是说给乾隆听的。红花会趁着乾隆嫖娼，把他捉到了高塔之上，有意加以捉弄。不知乾隆听了这些话，手指颤不颤，屁股上会不会起鸡皮疙瘩。
8、青青吓唬钱通四：
钱通四转过身，正要随同上山，青青忽然伸手，扯住他的耳朵，喝道：“下次再见你作威作福，欺负同胞，小心你的狗命！”钱通四耳朵剧痛，连说：“小人不敢。”他口中少了许多牙齿，说话漏风，倒似说：“小人颇敢。” 《碧血剑》
过去的小说，做翻译的和姓钱的一直都受讽刺。这位钱通四，把两样都占全了，不挨打才叫怪事。钱通四是西洋炮兵的翻译，狐假虎威，仗着洋人作威作福，打骂百姓。后来袁承志制服了洋兵，要放走他们，青青不忘这个钱通四。
“不敢”和“颇敢”听起来差不多，意思却相反。
联系客服
