感冒是最常见的疾病,中医叫伤风,认为是风邪侵袭所致,中医典籍里本无“感冒”病名，北宋《仁斋直指方》第一次出现“感冒”一词,意思是感受、冒犯了外在的邪气,南宋时有“感风”一语.
普通感冒英语叫common cold，common意思是普通的,cold有寒冷的意思; 德语Erkältung,对应英文的chill 和cold ,也是寒冷的意思; 法语Rhume,对应英文的catarrh(卡他 );cold ;coldness( 寒冷);rheum (感冒); 西班牙和意大利语的意思和英语相同.韩语是??(感氣)，日语汉字写做“風邪”（音かぜ）,可以看出文言文原来的意思.
西医认为感冒是由呼吸道病毒引起的，以冠状病毒和鼻病毒为主要致病病毒,
中医把对人体有害的因素统称“邪”, 有内邪和外邪之分,外邪有风、寒、暑、湿、燥、热六种，也称“六淫”, 西医没有这么深奥的理论,他们的名词没有“邪”字,但是对于致病原因有寄生虫、细菌、病毒、衣原体、支原体等名.
《素问.风论》“风者善行而数变”、“风为百病之长(英语wind being primary pathogen )”.风排在六淫之首,寒、湿、燥、热等病邪均可依附于风而侵入人体.
《内经·灵枢》有“圣人避风，如避矢石焉”一与，《素问·至真要大论》说“诸风掉眩，皆属于肝”、“诸暴强直，皆属于风.”,看起来云里雾里的,“风”无法与西医的名词对应起来.
不只病由风起,药物也治“风”病,中药里有对应的散风、祛风、息风等药物.
联系客服
