巴菲特锁定接班人选

 

传

奇投资家沃伦•巴菲特(Warren Buffett)指定了一位不知名的对冲基金经理作为第一候选人，在他最终退位时接替伯克希尔•哈撒韦(Berkshire Hathaway)公司首席投资长的位置。

伯克希尔公司任命康涅狄格州一只小型对冲基金的经理多德•库姆斯(Todd Combs)来掌管其1,000亿美元投资组合中的部分投资。这次出人意料的任命对于库姆斯将是一个挑战。他现年39岁，所管基金最近只有大约4亿美元的资产，主要是投资于金融服务公司的股权。库姆斯没有回复请求置评的电话。

伯克希尔公司的接班计划是美国现代企业史上最受人关注的接班过程之一。巴菲特在今年8月份刚满80，他曾说有可能要把自己的职位拆分为两个，一个CEO，一个负责投资职能，并说他目前还没有退位计划。

巴菲特接受采访说，只要我还在，库姆斯就不会全盘接任，我身兼CEO和CIO的职务，接下来还会是这样。

伯克希尔此前曾指认三个有可能接替巴菲特担任CEO的人选。公司并没有对他们进行正式任命，但外界普遍认为，最有可能接任的是53岁的大卫•索科尔(David Sokol)。索科尔是奥马哈人，现任伯克希尔旗下中部美国能源控股公司(MidAmerican Energy Holdings)董事长兼NetJets公司首席执行长。NetJets公司面向企业和个人出售私人飞机的比例业权。

巴菲特说，他暂时仍会保留首席投资长的位置，库姆斯将掌管一个规模让他“可以接受”的投资组合，投资组合的规模会逐渐扩大，直到几个月之后库姆斯有机会“全部投入”。

根据这样一种安排，库姆斯的回报率和薪酬可以不因为持有大量现金而下降。他的薪酬将和相对于标准普尔500种股票指数(Standard & Poor's 500)的业绩挂钩。

据巴菲特接受采访时说，在伯克希尔意外宣布这一消息之前，有两位候选人主动退出了角逐。他们包括美籍华人、对冲基金经理李路，还有一位巴菲特有兴趣的人士。7月份本报一篇头版文章曾报道李路参与竞争的话题。

两位候选人的反应，凸显伯克希尔要找人接替一位历史知名投资家所面临的挑战。有天赋的投资经理一生中可以获得总额数十亿上百亿美元的薪酬。巴菲特说，接替他的职位不太可能获得如此让人咋舌的报酬。他作为伯克希尔公司CEO的年薪是10万美元。

巴菲特说，在这个职位上你会挣到很多钱，但挣不了几十亿。

巴菲特说，李路确定他还是更愿意留任原职，事实上就是不想要这份工作，我觉得他做现在做的事情挣了很多钱，而且他拥有非常高的社会地位。李路此前已经和伯克希尔86岁的副董事长芒格(Charles Munger)发展了密切的关系，并管理着芒格的家庭资产。

李路说，我已经决定留在原职。他拒绝详细解释。

库姆斯的基金是位于康州格林威治的Castle Point Capital, Conn.，于2005年由私募股权投资公司Stone Point Capital提供种子资金而成立。

库姆斯的基金主要是做股权投资，既买入股票，也对股票进行沽空，即通过下注股价下跌获利。

Castle Point基金中的一个大仓位是U.S. Bancorp，伯克希尔也持有这家公司的股权。伯克希尔投资U.S. Bancorp已经出现浮亏，但从提供给监管机构的备案文件来看，库姆斯从2009年第二季度收购U.S. Bancorp股权以来，看起来已经实现了盈利。

在入行对冲基金以前，库姆斯曾在银行监管机构和汽车保险公司Progressive的定价部门工作。认识他的人说，他之后在哥伦比亚大学(Columbia University)学习了证券分析，并为一只对冲基金管理一个金融股投资组合，这只基金在他离任约两年后关闭。

Stone Point首席执行长戴维斯(Chuck Davis)曾在五年前帮助库姆斯筹建自己的基金，他说，库姆斯接受了良好的训练，每周阅读500页，还自己做深度研究。

6月底，伯克希尔公司的投资约有1,250亿美元的资产，其中523亿美元是美国运通(American Express Co.)、可口可乐(Coca-Cola)、富国银行(Wells Fargo & Co.)等公司的股权，其余包括现金、固定收益证券，以及高盛(Goldman Sachs)和通用电气(General Electric Co.)等公司的优先证券。