一句话撂倒总统

张小黑

现年67岁的德国总统霍斯特·克勒做梦也不会想到,自己竞因不慎说错一句话而被撂倒,还生生把来之不易的总统宝座给弄丢了。

2010年5月21日,克勒结束为期5天的访华日程,从上海飞返德国途中,在乌兹别克斯坦的铁尔梅兹短暂停留后,飞往距此地不远的阿富汗城镇马扎里沙里夫,看望驻扎在那里的德军官兵。

这是克勒首次到访阿富汗。在抵达阿富汗后,他先前往德国阵亡士兵和阵亡援建人员悼念林,凭吊在阿富汗阵亡的士兵,随后又同乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫举行了短暂会晤,随即去了马扎里沙里夫慰问德军官兵。

克勒为表示自己对德国驻军阿富汗的支持,对士兵们发表了激情四溢的讲话：“你们的任务非常艰巨和危险。但这项任务是正确和合法的。我向你们保证,我将尽所有努力,使你们在阿富汗为我们祖国,为这里的人们,以及为世界获得更多安全保障所做的一切在德国得到尊敬。”

一切都显得那么顺利得体,让克勒非常满意。也许是太得意的缘故,他千不该万不该在慰问结束后,却对媒体说了不该说的话,一下让自己被甩上了风口浪尖,最终从总统宝座翻落下来。他对德国媒体说：“我们是一个依赖出口的国家,而阿富汗的不稳定,肯定在贸易、就业及收入等方面,对我们造成了负面影响。所以,在紧急情况下,为保障我们的利益,尤其是经济利益,采取军事干预行动是必要的。”

此言一出,立即在德国国内引起轩然大波,在野党借此抨击克勒,指责他“违反了德国宪法,暗地里鼓动宪法里未规定的军事部署行动,是在明日张胆地宣扬‘炮舰政策’,有意煽动民众的好战情绪,让德国重蹈二战的覆辙,将民众再次引向战争的深渊”。一些德国民众也紧随其后慷慨陈词,强烈要求克勒引咎辞职。

这是克勒万万没有料到的,他只好迫不得已对民众发表了致歉讲话：“是选民的信任,让我于2004年开始担任总统一职,2009年又获得了连任,我对我的言论造成如此大的误解,并给国家造成严重影响而感到遗憾……但我对公众的批评感到难过,大家确实误解了我,我那句话的本意是针对德军应否参加索马里海域的护航任务而言,根本不存在什么在暗地里鼓动宪法里未规定的军事部署行动。我认为,这些批评是不公正的。”

他的道歉讲话,不但没有得到谅解,反而更激起了在野党和民众的极大不满,认为他的所谓道歉不仅没有一点诚意,完全是在开脱自己。让他辞职的呼声更是一浪高过一浪,使克勒顿时陷入进退两难的尴尬境地。

思前想后,克勒最终做出了极其痛苦但却无可奈何的决定,于5月31日偕妻子一同出席了在总统府召开的新闻发布会,他眼含热泪说：“我宣布从联邦总统的职位上辞职。辞职的原因,是近日发表的有关驻阿富汗德军的言论遭到批评。我要为执政党带来的极大负面影响而承担责任,更为辜负选民的期望而内疚,也为自己成为德国二战后首次辞职的总统而深感羞愧……”之后,他和妻子黯然离开了曾经风光无限的总统府。（《幸福》2010年10期）