敬缅｜杨绛先生：我心静如水，准备回家

“我心静如水，准备回家”

5月25日凌晨

著名女作家、翻译家、戏剧家

杨绛先生

在北京病逝

享年105岁

“我们仨，再无生离与死别”

杨绛、钱锺书与女儿钱瑗

钱瑗（1997.3.4去世）

钱锺书（1998.12.19去世）

杨绛（2016.5.25去世）

别离近廿载，此后永相聚

才貌冠绝

杨绛期颐之年仍笔耕不辍，每天伏案工作。在民国才女之列，她是最从容优雅的精神贵族，生于乱世，心中却有一份与世无争的宁静。

作为钱锺书眼中“最贤的妻，最才的女”， 杨绛先生跨越两个世纪的人生起伏。当那些浮于人世的尘埃落定，她与生俱来的才华与魅力却依旧闪光，在岁月的历练下熠熠生辉。

傲骨贤妻

旷世伉俪已仙逝，终有佳话留人间。

唯一的女儿钱瑗1997年病逝，还没有从丧女的悲哀中解脱，翌年12月，相伴了60多载的丈夫钱锺书又离她而去。

两年间失去了两个至亲之人，只留下87岁高龄的杨绛孑然一身。这个打击几乎致命，但她以那羸弱的身躯挺过来了。

“锺书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”

当年已近九十高龄的杨绛开始翻译柏拉图的《斐多篇》。

2003年，钱锺书留下的几麻袋天书般的手稿与中外文笔记，多达7万余页，被杨绛陆续整理得井井有条，多达40卷的《钱锺书手稿集》面世；同年，《我们仨》出版问世，这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念，感动了无数中国人。

时隔四年，96岁高龄的杨绛又意想不到地推出一本哲理散文集《走到人生边上——自问自答》，探讨人生的价值和灵魂的去向，被评论家称赞：“九十六岁的文字，竟具有初生婴儿的纯真和美丽。”

年逾百岁，出版250万字的《杨绛文集》八卷……

走到人生的边上，她愈战愈勇，唯愿“死者如生，生者无愧”——

“我一个人，想念我们仨”

淡泊自在

杨绛先生曾在百岁之际表示：

我没有“登泰山而小天下”之感，

只在自己的小天地里过平静的生活。

细想至此，

我心静如水，

该平和地迎接每一天、过好每一天，

准备回家。

回 家

《生与死》

英国诗人兰德

杨绛｜译

I strove with none, 

For none was worth my strife. 

Nature I loved and, 

Next to Nature, Art; 

I warm'd both hands before the fire of life; 

It sinks, 

And I am ready to depart. 

我和谁都不争， 

和谁争我都不屑； 

我爱大自然， 

其次就是艺术； 

我双手烤着生命之火取暖； 

火萎了， 

我也准备走了。

纪录片

杨绛：坐在人生的边上

是为念