打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【原創】《葭齋華語拼音方案》(2013年4月修訂版)

説明:

a.《葭齋華語拼音方案》採用拉丁字母表示華語的聲母和韻母。

b. 同時附列“注音字母”(又叫“國音字母”、“注音符號” )。

 


 

1  聲母表

b

p

m

f

d

t

n

l

ɡ

k

h

dz

tz

c

j

ch

sh

r

z

ts

s

nɡ

v

ɡn

广

 

註釋(1)聲母“nɡ)”在華語普通話(即國語)里不與韻母拼合,只能單獨使用。

(2)v)”、“广ɡn)”兩個聲母只用於拼寫華語的部分方言和部分少數民族語言,不用於拼寫華語普通話(即國語)。

(3) 用《葭齋華語拼音方案》拼寫漢字讀音時,有一些作嘆詞或擬聲詞的字的讀音全部由聲母拼成,包括n(嗯)、m(呣)、nɡ(嗯)hm)、hnɡ(哼)。其中後兩個只讀輕聲,不涉及標調問題,而前三個有音調變化,涉及標調問題,其標調方法爲:n(嗯)標在n上,m(呣)標在m上,nɡ(嗯)標在n上。如:nˋ去聲的嗯)。 

 

 

 

 

2  韻母表(韻母自成一個字音的拼法置於小括號內,拼法不變者不標)

 

 

i

yi

u

ㄨ(wu

eu

yu

ɑ

iɑ

ㄧㄚ(yɑ

uɑ

ㄨㄚ(wɑ)

 

 

o

io

ㄧㄛyo

uo

ㄨㄛwo

 

 

e

 

 

 

 

 

 

eh

ie

ㄧㄝye

 

 

eue

ㄩㄝyue

er

 

 

 

 

 

 

·i

 

 

 

 

 

 

ɑi

 

 

uɑi

ㄨㄞwɑi

 

 

ei

 

 

ui

ㄨㄟwei

 

 

ɑo

iɑo

ㄧㄠyɑo

 

 

 

 

ou

iu

ㄧㄡyou

 

 

 

 

ɑn

iɑn

ㄧㄢyɑn

uɑn

ㄨㄢwɑn

euɑn

ㄩㄢyuɑn

en

in

ㄧㄣyin

un

ㄨㄣwen

eun

ㄩㄣyun

ɑnɡ

iɑnɡ

ㄧㄤ(yɑnɡ)

uɑnɡ

ㄨㄤ(wɑnɡ)

 

 

enɡ

inɡ

ㄧㄥ(yinɡ)

 

[ㄨㄥ]

 

[ㄩㄥ]

onɡ

ㄨㄥwenɡ

ionɡ

ㄩㄥ(yonɡ)

 

 

 

 

 

註釋:(1)《葭齋華語拼音方案》中,韻母er用作兒化音韻尾時寫作r。如huār(花兒)。

(2)《葭齋華語拼音方案》中,韻母·i[

]或[
]只作jchshrztss這七個聲母的韻母,不能自成一個字音,而且在與這七個聲母拼合時,“·”要省去,如“之、吃、師、日、咨、次、斯”這七個字的葭齋華語拼音音節依次是jichishirizitsisi

(3)《葭齋華語拼音方案》中的隔音符號(也叫隔音標點):即“- 。若音節的界限發生混淆,用隔音符號(-)隔開,如:pi-ɑo(皮襖)。

(4)《葭齋華語拼音方案》中,韻母eh不單用時,省作e

(5) 聲調符號:簡稱調號。即表示陰平聲、陽平聲、上聲、去聲、輕聲五個聲調的符號。《葭齋華語拼音方案》的調號與“注音字母”的調號略有差別,詳見下表:

 

陰平聲

陽平聲

上聲

去聲

輕聲

葭齋拼音方案

ˉ

ˊ

ˇ

ˋ

(不標)

 “注音字母”

(不標)

ˊ

ˇ

ˋ

˙

(6)《葭齋華語拼音方案》的調號標在主要韻母上,其中韻母i上標調號時,點要省去。所有韻母的標調示範見下表:

韻母

自成一個字音時的標調

前面加聲母時的標調

韻母

自成一個字音時的標調

前面加聲母時的標調

ɑ

ā(阿)

bā(八)

iɑo

yāo(妖)

diāo(貂)

o

ō(喔)

bō(波)

ou

ōu(歐)

shōu(收)

e

ē(婀)

chē(車)

iu

yōu(優)

diū(丟)

eh

ēh(欸)

      ——

ɑn

ān(安)

fān(番)

er

ěr(耳)

      ——

iɑn

yān(煙)

piān(篇)

i

yī(一)

bī(逼)

uɑn

wān(彎)

kuān(寬)

u

wū(屋)

tū(突)

euɑn

yuān(淵)

ceuān(宣)

eu

yū(淤)

dzeū(居)

en

ēn(恩)

sēn(森)

·i

      ——

jī zǐ(支子)

in

yīn(音)

bīn(彬)

iɑ

yā(押)

tziā(掐)

un

wēn(瘟)

tsūn(村)

uɑ

wā(洼)

huā(花)

eun

yūn(暈)

dzeūn(君)

io

yō(唷)

      ——

ɑnɡ

ānɡ(骯)

zānɡ(臟)

uo

wō(窩)

tuō(托)

iɑnɡ

yānɡ(央)

dziānɡ(江)

ie

(耶)

dziē(接)

uɑnɡ

wānɡ(汪)

chuānɡ(瘡)

eue

yuē(約)

ceuē(削)

enɡ

ēnɡ(鞥)

rēnɡ(扔)

ɑi

āi(哀)

tsāi(猜)

inɡ

yīnɡ(英)

tīnɡ(汀)

uɑi

wāi(歪)

ɡuāi(乖)

onɡ

wēnɡ(翁)

zōnɡ(宗)

ei

ēi(欸)

hēi(黑)

ionɡ

yōnɡ(雍)

ciōnɡ(胸)

ui

wēi(威)

juī(追)

 

 

 

ɑo

āo(凹)

māo(貓)

 

 

 

(7)《葭齋華語拼音方案》規定:一、單一專屬名詞(即專有名詞)的拼音音節的首字母須大寫,如Tiɑndzin(天津)、Shun(舜)、Menɡzi(孟子)等等。二、複合專屬名詞中各個成份實詞的拼音音節的首字母均須大寫,如Jonɡhuɑ Shudzeu(中華書局)、Shɑnci Shenɡ(山西省)、Simɑ Tziɑn(司馬遷)、Jɑo Dɑn(趙丹)、Fenɡ Yuciɑnɡ(馮玉祥)、Huijou Dɑo(徽州道)、Shɑnci Shenɡ(陝西省,注意:陝西的拼音與山西相同,但其羅馬字轉寫爲與山西區別,規定拼寫作Shɑɑnci)等等。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
★小学一年级拼音练习题集
281有汉语拼音方案为什么还要做华语拼注?
论台湾通用拼音的不合理性
吴语拼音专栏 012 | 杭州方言拼音方案
RPA练习题001:给容易读错的地名加拼音
宁波话拼音方案比较
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服