志怪传奇·阅微草堂笔记（一）

阅微草堂笔记五种

纪昀（清）

　　《阅微草堂笔记五种》，一般称为《阅微草堂笔记》，是指纪昀所著的五本志怪笔记小说集《滦阳消夏录》、《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》、《滦阳续录》的合称。纪昀，字晓岚，别字春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人。纪昀认为《聊斋志异》“以传奇法志怪”的手法文体模糊、情节过于细腻、虚构成分过多保持批判的态度，而认为应该追摹六朝志怪风，因而创作《阅微草堂笔记五种》，在书中刻意针对《聊斋》艳遇故事的情节比比皆是。

阅微草堂笔记五种·卷一（滦阳消夏录一）

１，长生猪（神猪）

　　胡御史牧亭说：他乡里有人养了一头猪，这猪看到隔壁老翁就怒目狂叫。奔跑着冲上去要咬他；看到别人则不是这样。隔壁老翁开始对它很恼怒，要想买来吃它的肉，后来一想就醒悟过来，说：“这大概就是佛经所说的前世冤业吧，世界上没有不可解的冤仇。”于是用好价钱把它买下来，送到寺庙里做长生猪。以后再见到它，这猪就帖着耳朵亲热地迎上来，不再像过去那副样子。曾见过孙重画的伏虎罗汉，有西蜀李衍的题诗，诗曰：“
　　至人骑猛虎，驭之犹骐骥。岂伊本驯良，道力消其鸷。
　　乃知天地间，有情皆可契。共保金石心，无为多畏忌。”
　　可以为这件事作注解。

２，狐语（智狐）

　　沧州刘士玉举人家有间书房，被狐狸所占据。这狐妖白天同人对话，掷瓦片石块击打人，但就是看不到它的形体。担任知州的平原人董思任，是个好官，他听说这件事后，就亲自前往驱除狐妖。正当他在大谈人与妖道不同的道理时，忽然屋檐上大声说：“您做官很爱护百姓，也不捞取钱财，所以我不敢击打您。但您爱护百姓是图好名声，不捞取钱财是怕有后患罢了，所以我也不躲避您。您就不要再多说了，以免自找麻烦。”董狼狈而回，好几天心里都不快活。刘有一个女佣人，很是粗笨，唯独不怕狐妖，狐妖也不击打她。有人在与狐妖对话时问起这件事，狐妖说：“她虽然是个低微的佣人，却是一个真正孝顺的女人。鬼神见到她尚且要敛迹退避，何况是我辈呢。”刘于是叫女佣人住在这间房里，狐妖当天就离去了。

３，鬼嘲夫子（谐鬼）

　　爱堂先生说：听说有一个老夫子晚上走路，忽然碰到他死去的友人。夫子素来刚直，也不害怕，问道：“您到哪里去？”回答说：“我做阴间的官吏，到南村去办勾魂的差事，刚巧同路罢了。”于是就一起走，到了一间破屋子前，鬼说：“这是读书人的房子。”问他怎么知道，鬼说：“一般人白天忙忙碌碌，他的灵性就淹没了。只是在睡着的时候，不生一丝杂念，人的元气精神明朗清澈，胸中所读过的书，字字都吐出光芒，从人的百窍里出来，它的形状隐约纷乱，灿烂如同锦绣。学识像郑玄、孔安国，文章像屈原、宋玉、班固、司马相如，光彩上照高空，同星月争辉。其次的几丈高，再其次的几尺高，这样逐渐减少，最低的也有微光闪烁，像一盏灯，映照门窗；人不能看见，只有鬼神能看到罢了。这房子上的光芒高有七八尺，由此知道。”夫子问：“我读书一辈子了，睡眠中光芒有多少呢？”鬼吞吞吐吐了好久，说：”昨天经过您教书的地方，您刚巧白天睡觉，看到您胸中有厚厚的高头讲章一部，考试的试卷五六百篇，经文七八十篇，应试的策文三四十篇，字字都化成黑烟笼罩在屋上。学生们诵读的声音，就像在浓云密雾之中，实在看不到什么光芒，不敢乱讲。”夫子愤怒地斥骂他，鬼大笑着走了。

４，诗有鬼气 （鬼诗）

　　东光人李又聃先生曾经到宛平相国废弃的园子里，看到廊檐下有诗二首，其一说：“飒飒西风吹破棂，萧萧秋草满空庭。月光穿漏飞檐角，照见莓苔半壁青。”其二说：“耿耿疏星几点明，银河时有片云行。凭栏坐听谯楼鼓，数到连敲第五声。”墨色隐约暗淡，几乎不像是人书写的。